งานของพวกคุณเป็นมากกว่าการรักษา (Pope to healthcare workers: Your job goes beyond curing symptoms)

     เมื่อวันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2024 โอกาสครบรอบ 800 ปีของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเนเปิลส์ เฟเดริโกที่ 2 (University of Naples Federico II) เมืองนาโปลี ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของโลกที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ โดยมีวิสัยทัศน์ของผู้ก่อตั้งคือ “ส่งเสริมความรู้ที่เป็นสากลและรับใช้ความดีส่วนรวม" พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเตือนให้คณะแพทย์มีความเห็นอกเห็นใจ มีจริยธรรม และการเอาใจใส่ดูแล และให้เห็นความสำคัญของคำ 3 คำ คือ 1) อย่าทำอันตราย 2) ดูแล และ 3) รักษา

อย่าทำอันตราย (Do no harm)

     หลักการนี้เรียกร้องถึงความเป็นจริงที่จะต้องยอมรับว่า ผู้เจ็บป่วยได้รับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากโรคภัยและอาการต่าง ๆ คณะแพทย์จะต้องระลึกอยู่เสมอว่า หน้าที่ของตนคือการบรรเทาความเจ็บปวดโดยไม่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเจ็บปวดที่มากขึ้น

ดูแล (care)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสสะท้อนว่า นี่คือกระแสเรียกจากพระเจ้าสำหรับเราที่จะทำให้ผู้เจ็บป่วยได้สัมผัสว่า “พระเจ้าทรงอยู่ใกล้ มีความเห็นอกเห็นใจ และอ่อนโยน” พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเล่าประสบการณ์ในสมัยที่พระองค์มีอายุยี่สิบกว่าปี เมื่อต้องผ่าตัดเอาปอดบางส่วนออกไป “ใช่ พวกเขาให้ยามา แต่สิ่งที่ทำให้ฉันเข้มแข็งที่สุดคือ มือของพยาบาลที่ฉีดยาให้ฉันแล้วจับมือฉันไว้ ความอ่อนโยนของมนุษย์นี้ช่วยฉันได้มาก!” หลักการนี้ คือนอกเหนือไปจากการรักษาตามอาการโดยทั่วไปแล้ว ยังหมายถึงการดูแลทุกคน ทั้งร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ

รักษา (Heal)

     ในที่สุด บรรดาบุคลากรทางการแพทย์ควรเลียนแบบพระเยซูเจ้า ผู้ทรงรักษาความเจ็บป่วยและความทุพพลภาพทุกรูปแบบ การรักษาเป็นมากกว่าอาชีพ เป็นการกระทำที่ศักดิ์สิทธิ์ ขอให้คณะแพทย์มีความสุขในความดีที่พวกเขาจะมอบให้กับผู้ที่ทนทุกข์ทรมาน ตามคำสอนของพระศาสนจักรคาทอลิกที่มีพันธกิจที่ว่า “รักษาบาดแผลทุกอย่างและทำให้มนุษยชาติคืนดีกัน” สุดท้ายพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงขอบคุณต่อผู้ที่มาร่วมงาน สำหรับความทุ่มเท และความพยายามของพวกเขา โดยเตือนพวกเขาให้ตระหนักถึงบทบาทของการเป็นนักการศึกษาและผู้รักษา “แพทย์ควรที่จะรักษาผู้ป่วยให้พ้นจากอันตราย ใส่ใจเสมอ ไม่ควรละทิ้งชีวิต และรักษาเสมอ และหากไม่สามารถรักษาเขาได้อีกต่อไป จงอยู่เคียงข้างเขาในวาระสุดท้าย”