ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าจงรับความบรรเทาใจจากการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า (At times of sadness, draw comfort from Jesus' Resurrection)

     เมื่อวันพุธที่ 7 กุมภาพันธ์ 2024 โอกาสเข้าเฝ้าทั่วไปในวันพุธ พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงไตร่ตรองถึงความโศกเศร้า และเชิญชวนให้เรารับการบรรเทาใจในการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า โดยตรัสว่า พระเยซูเจ้าทรงสามารถปลอบโยนความสิ้นหวัง และความรู้สึกสูญเสียของเราได้ หากเราตอบสนองด้วยความเชื่อในความดีของพระเจ้า เมื่อจมอยู่กับความโศกเศร้า จงปลอบใจในการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า พระสันตะปาปาทรงเน้นย้ำเรื่องบาปแห่งความโศกเศร้ามากเกินไปในสัปดาห์นี้ (acedia vel tristitia ในภาษาละติน) เพื่อทรงดำเนินบทเรียนคำสอนเกี่ยวกับคุณธรรมและความชั่วร้าย โดยทรงระลึกว่ามีความโศกเศร้าอยู่สองประเภท

ลักษณะสองประการของความเสียใจ (Two types of sadness)

     ประการแรกคือ "ความโศกเศร้าที่เหมาะสมกับชีวิตคริสตชน และด้วยพระหรรษทานของพระเจ้าสามารถเปลี่ยนเป็นความยินดีได้" ความโศกเศร้าในรูปแบบนี้ "จะต้องไม่ถูกปฏิเสธ และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแห่งการกลับใจ" พระองค์ทรงเล่าถึงประสบการณ์ของลูกสุรุ่ยสุร่าย ผู้ซึ่งเมื่อ "ถึงส่วนลึกของความเสื่อมของเขา" ก็รู้สึกถึง "ความขมขื่นอย่างยิ่ง" ซึ่ง "กระตุ้นให้เขาสำนึกตัวและตัดสินใจกลับบ้านไปหาพ่อ" รูปแบบของความโศกเศร้านี้คือ "พระหรรษทาน" ซึ่งสามารถ "คร่ำครวญถึงบาปของตัวเอง ระลึกถึงสภาพแห่งพระหรรษทานที่เราได้ตกต่ำลง และร้องไห้เพราะเราได้สูญเสียความบริสุทธิ์ตามที่พระเจ้าทรงฝันถึงเรา"

     ประการที่ 2 พระองค์ตรัสว่า “ต้องต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวและสุดกำลัง เพราะมันมาจากมารร้าย” “ความเจ็บป่วยของจิตวิญญาณ เกิดขึ้นในใจมนุษย์เมื่อความปรารถนาหรือความหวังหายไป” และเป็นประสบการณ์ของสาวกที่เดินทางไปเอมมาอูสในพระวรสารของนักบุญลูกา เมื่อพวกเขาคร่ำครวญถึงการสูญเสียของพระเยซูเจ้า พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเล่าถึงนักบุญเปาโล โดยทรงเสนอความแตกต่างระหว่างทั้งสองประเภทเมื่อท่านเขียนถึงชาวโครินธ์ว่า “ความโศกเศร้าตามแบบพระเจ้าทำให้เกิดการกลับใจซึ่งนำไปสู่ความรอดและไม่ทำให้เกิดความเสียใจ แต่ความโศกเศร้าทางโลกทำให้เกิดความตาย” (2 คร 7:10)

เกิดใหม่ด้วยความเชื่อและความหวัง (Regenerated in faith and hope)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสอธิบายว่า พลังแห่งความโศกเศร้าเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของการสูญเสีย ซึ่งพระองค์ตระหนักดีว่ามักมาพร้อมกับความท้อแท้ ความอ่อนแอในจิตวิญญาณ ความหดหู่ และความปวดร้าว “เราทุกคนล้วนผ่านบททดสอบที่สร้างความเศร้าโศกในตัวเรา เพราะชีวิตทำให้เราฝันถึงความฝันที่พังทลายลง หลังจากความวุ่นวายภายในของเรา บางคนไม่สามารถก้าวข้ามความเศร้าโศกและความเสียใจได้ ในขณะที่คนอื่น ๆ สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ด้วยความหวัง”
ผู้ที่อาจถูกชักจูงให้จมอยู่ในความโศกเศร้ามากเกินไป ควรได้รับความบรรเทาใจด้วยความเชื่อ และความใกล้ชิดกับพระเยซูเจ้า

การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูเจ้าปลอบใจเรา (Jesus' Resurrection comforts us)

     “ความโศกเศร้าบางอย่างที่ยืดเยื้อ ซึ่งบุคคลยังคงขยายความว่างเปล่าของผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ไม่เหมาะสมที่จะดำเนินชีวิตตามพระจิตเจ้า” มันไม่ดีต่อสุขภาพ และไม่เหมาะสมกับอัตลักษณ์คริสตชนของเรา แม้ว่าพระองค์ยอมรับว่า มีบางอย่างในอดีตของทุกคนที่ต้องได้รับการเยียวยา และความโศกเศร้าเป็นเรื่องปกติ แต่พระองค์ทรงเตือนว่ามันอาจกลายเป็นสิ่งที่คดเคี้ยวและอันตรายได้ อย่างไรก็ตาม "สามารถต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย โดยคำนึงถึงความคิดเรื่องการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า" “ไม่ว่าชีวิตที่สมบูรณ์อาจมีความขัดแย้ง ความปรารถนาที่พ่ายแพ้ ความฝันที่ไม่เกิดขึ้นจริง และการสูญเสียมิตรภาพ ขอบคุณการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า เราจึงเชื่อได้ว่าทุกคนจะรอด”

ความเชื่อขจัดความกลัวออกไป (Faith casts out fear)

      “พระเยซูเจ้าทรงฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งไม่เพียงแต่เพื่อพระองค์เองเท่านั้น แต่เพื่อเราด้วย เพื่อไถ่ความสุขทั้งหมดที่ยังมิได้เติมเต็มในชีวิตของเรา”
“ความเชื่อขจัดความกลัว และการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้าขจัดความเศร้าโศก เหมือนผลักดันก้อนหินออกจากหลุมฝังศพ”
“ศรัทธาขจัดความกลัว และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ขจัดความโศกเศร้าเหมือนก้อนหินออกจากอุโมงค์”
ทุกวันของคริสตชน "เป็นกิจวัตรในการฟื้นคืนพระชนมชีพ" ขอให้พระจิตของพระเยซูเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนมชีพ ช่วยให้เราเอาชนะความโศกเศร้านี้ด้วยความศักดิ์สิทธิ์