++++++++++

6 พฤษภาคม 2020 CNA

การสนับสนุนชาวคริสต์ในประเทศเลบานอน เป็นกุญแจเพื่อให้การเมืองของประเทศ และความมั่นคงของภูมิภาคนี้อยู่รอด บิชอปมารอไนท์ กล่าวเมื่อวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม

บิชอป Elias Zaidan มารอไนท์ วัดแม่พระแห่งเลบานอนของลอสแองเจลีสได้กล่าวว่า ถ้าหนึ่งในบรรดาประเทศประชาธิปไตย 2-3 แห่งในตะวันออกกลาง กลายเป็นรัฐที่ล้มเหลว ผลที่ตามมาน่ากลัวยิ่งคือ ชุมชนคริสตชน และความมั่นคงของภูมิภาคในมุมกว้าง

“ ผลดีที่สุดในโลกคือรักษาเลบานอนให้เป็นอิสระแบบประชาธิปไตย เป็นตัวของตัวเอง มีการปกครอง เท่าที่เป็นไปได้”

“ วิธีทางเดียวจะให้เกิดขึ้น คือ ทำให้ชาวคริสต์อยู่ได้... ไม่ใช่เป็นปัญหาอภิสิทธิ์ของชาวคริสต์ในเลบานอน เหนือกลุ่มศาสนิกชนอื่นในประเทศ แต่ชาวคริสตต้องมีฐานะเท่ากับกลุ่มอื่นทุกกลุ่มในประเทศนี้ มีสิทธิ และเสียงเท่าๆกันในด้านการเมือง”

เลบานอนมีประชากรชาวคริสต์มากที่สุดในตะวันออกกลางประมาณ 1 ใน 3 ของชาวเลบานอน ชาวคริสต์เลบานอนส่วนใหญ่เป็นมารอไนท์ หรือ ออร์โธด็อกตะวันออก

“เลบานอนกำลังไม่มั่นคง จะทำให้ชาวคริสต์ อพยพออกจากประเทศ จะเลวร้ายขึ้น ถ้า ชาวคริสต์บอกว่า “ประเทศนี้ไม่ใช่ของฉัน ฉันจะออกไป” ถ้าเลบานอนมั่นคงก็จะเป็นผลดีอิสราเอลเพื่อนบ้านสองประเทศนี้ “หมิ่นเหม่ต่อสงคราม” ถ้าชาวคริสต์เข้มแข็งก็จะลดความตึงเครียดลงในภูมิภาคนี้”

“ผมรู้สึกว่าเลบานอนเหมือนผู้ป่วย ต้องการ การดูแลจริงๆ เหมือนไวรัสโคโรน่าระบาด ทั่วโลกกำลังทอดทิ้งเลบานอน”

++++++++++

ฟ.วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล

ติดตามได้ที่