อย่าวางตนเองอยู่ห่างไกลจากความชื่นชมยินดีของพระคริสตเจ้า (Pope at Angelus: Don't distance yourself from Christ's joy)

     เมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม 2024 ระหว่างการเทศน์สอนของพระสันตะปาปาฟรังซิส จากพระวรสารประจำวันของนักบุญมาระโก พระเยซูเจ้าบอกว่าไม่ต้องมีสิ่งของอะไรมากนักในการทำงานของพระองค์ (อาหาร ย่าม เงิน) พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเรียกร้องให้ผู้ที่มีความเชื่อใกล้ชิดกับพระเยซูเจ้ามากขึ้น โดยนำเฉพาะสิ่งที่จำเป็นติดตัวไปเท่านั้น เพื่อสัมผัสความยินดีและความรักของพระเจ้าอย่างเต็มที่ จงละทิ้งสิ่งของที่ที่ไม่จำเป็นที่ถ่วงเรา และเป็นอุปสรรคต่อการเดินทาง

เอาแต่สิ่งที่จำเป็นเท่านั้น (Taking only the essentials)
ในพระวรสารเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับพระเยซูเจ้า ที่ทรงส่งบรรดาศิษย์ของพระองค์ 'สองต่อสอง' ไปทำพันธกิจ และแนะนำให้พวกเขารับเฉพาะสิ่งของที่จำเป็นเท่านั้น “ให้เราหยุดดูภาพนี้สักครู่หนึ่ง บรรดาศิษย์ถูกส่งไปด้วยกัน และจะต้องนำเฉพาะสิ่งที่จำเป็นติดตัวไป” การประกาศพระวรสารจึงไม่สามารถประกาศได้โดยลำพัง ต้องต้องกระทำร่วมกันในฐานะชุมชน

มีเนื้อหามากขึ้นเมื่อชั่งน้ำหนัก (More content when not weighed down)

     ในการทำเช่นนี้ สิ่งสำคัญก็คือ ต้องรู้วิธีรักษาความสงบสุข ซึ่งหมายถึงการรู้วิธีการใช้สิ่งของ การแบ่งปันทรัพยากร แบ่งปันความสามารถ และพระพรของแต่ละคน เพื่อที่จะเป็นอิสระ เราต้องดำเนินไปอย่างไม่ฟุ่มเฟือย "เพื่อให้ทุกคนมีสิ่งที่จำเป็นในการดำเนินชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี และมีส่วนร่วมอย่างจริงจังต่อพันธกิจนี้" นอกจากนี้ การมีสติในความคิดและความรู้สึก ละทิ้งอคติและความเข้มงวดที่เป็น "เหมือนสัมภาระที่ไม่จำเป็น ทำให้หนักขึ้น และขัดขวางการเดินทาง" แทนที่จะส่งเสริม "การมีส่วนร่วมและการรับฟังซึ่งกันและกัน" ซึ่งทำให้ "การเป็นประจักษ์พยานมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น " “ลองคิดดูสิว่าจะเกิดอะไรขึ้นในครอบครัวหรือชุมชนของเรา เมื่อเราพอใจกับสิ่งที่จำเป็น แม้จะเพียงเล็กน้อยด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า เราก็สามารถเข้ากันได้และตกลงกัน แบ่งปันสิ่งที่เรามี ทุกคนสละบางสิ่งบางอย่าง และสนับสนุนซึ่งกันและกัน”

     สิ่งนี้เป็นการประกาศของมิชชันนารี และเป็นมากกว่าคำพูด เพราะมันรวบรวมความงดงามของข่าวสารของพระเยซูเจ้าไว้ในความเป็นรูปธรรมของชีวิต “ครอบครัวหรือชุมชนที่ดำเนินชีวิตในลักษณะนี้ สร้างสภาพแวดล้อมที่อุดมไปด้วยความรักรอบ ๆ ตัวมันเอง ซึ่งง่ายกว่าที่จะเปิดใจรับความเชื่อและความใหม่แห่งพระวรสาร ทำให้งานออกมาดีกว่าเดิมและเรียบร้อยมากยิ่งขึ้น “ในทางกลับกัน ถ้าทุกคนไปตามทางของตัวเอง” และ “สิ่งที่มีค่าเป็นเพียงสิ่งของซึ่งไม่เคยพอ บรรยากาศจะหนักหน่วง ชีวิตก็จะลำบาก และการเผชิญหน้าจะกลายเป็นเรื่องไม่สบายใจมากขึ้น จะเกิดความโศกเศร้า และความท้อแท้มากกว่าความยินดี"

ความเป็นหนึ่งเดียวกันและความสงบสุข (Communion and sobriety)

     ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ความเป็นหนึ่งเดียวกันและความสุขุมรอบคอบ เป็นคุณค่าที่สำคัญสำหรับชีวิตคริสตชนและงานอภิบาลของเรา และเป็น "คุณค่าที่ขาดไม่ได้สำหรับพระศาสนจักรที่เป็นธรรมทูตอย่างแท้จริงในทุกระดับ" ดังนั้น ขอให้ผู้ที่มีความเชื่อมาร่วมถามคำถามกับตัวเองว่า "ฉันรู้สึกยินดีกับการประกาศพระวรสาร ที่ได้พาไปยังที่ที่ฉันอาศัยอยู่ มีความยินดีและเกิดแสงสว่างที่มาจากการพบปะกับองค์พระผู้เป็นเจ้าหรือไม่" และในการทำเช่นนั้น "ฉันมุ่งมั่นที่จะเดินไปร่วมกับผู้อื่น แบ่งปันความคิด และความสามารถกับพวกเขา ด้วยใจที่เปิดกว้างและใจกว้างหรือไม่?" “และสุดท้าย ฉันรู้วิธีปลูกฝังวิถีชีวิตแบบมีสติ เอาใจใส่ต่อความต้องการของพี่น้องของฉันหรือไม่?” ขอพระนางมารีย์ ราชินีแห่งอัครสาวก ช่วยให้เราซื่อสัตย์ในการเป็นศิษย์ธรรมทูตที่แท้จริง ในความเป็นหนึ่งเดียวและมีความสงบสุขในชีวิต

การร้องขอ (Appeals)

     โอกาสวันระลึกถึงผู้เดินทางทะเล (Sea Sunday) ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนกรกฎาคม พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเชิญชวนให้คริสตชนอธิษฐานภาวนา “เพื่อผู้ที่ทำงานในภาคการเดินเรือและผู้ที่ดูแลพวกเขา” และในโอกาสวันระลึกถึงแม่พระแห่งภูเขาคาร์เมล ซึ่งตรงกับวันที่ 16 กรกฎาคม ขอพระมารดาให้ "ปลอบใจและให้ความสงบสุขแก่ประชาชนทุกคนที่ถูกกดขี่จากความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม" โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในยูเครน ปาเลสไตน์ อิสราเอล และเมียนมาร์