เรียน สัตบุรุษวัดพระมหาไถ่ทุกท่าน

จากข้อประกาศในภาวะการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 ทางวัดจำเป็นต้องขอความร่วมมือหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมพิธีกรรมตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 ถึงวันอังคารที่ 31 มีนาคม 2563

อย่างไรก็ตามพระสงฆ์จะประกอบพิธีต่าง ๆ ในวัดตามปกติ และจะได้มีการถ่ายทอดสดพิธีกรรมต่าง ๆ ทั้งหมดจาก “วัดพระมหาไถ่” ผ่านทาง Facebook Live จาก Fan Page ของวัด "Holy Redeemer Church - โบสถ์พระมหาไถ่ กรุงเทพฯ" ตามตารางเวลาพิธีกรรมปกติของทุกวัน ซึ่งท่านสามารถเข้าร่วมพิธีกรรมทั้งหมดได้จากสถานที่ของตน

สำหรับภาคศีลมหาสนิทให้เป็นการตั้งใจรับศีลมหาสนิทด้วยความปรารถนา ซึ่งจะมี “บทภาวนารับศีลมหาสนิทด้วยความปรารถนา” เพื่อให้ท่านร่วมสวดในระหว่างพิธี

ในช่วงเวลานี้ ท่านสามารถบริจาคถุงทานผ่านช่องทางการโอนเงินเข้าบัญชี “วัดพระมหาไถ่” ตามรายละเอียดดังนี้

1. ธนาคารกรุงไทย สาขาปทุมวัน
ชื่อบัญชี : วัดพระมหาไถ่
เลขที่บัญชี : 008-0-08101-0

2. ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนเพลินจิต
ชื่อบัญชี : วัดพระมหาไถ่
เลขที่บัญชี : 205-0-55963-8

ขอพระอวยพรให้ทุกท่านปลอดภัย

คุณพ่อ วิรัช อมรพัฒนา C.Ss.R.
อธิการโบสถ์
19 มีนาคม 2563

.
Dear Parishioners,

Due to the announcement on the crisis of COVID-19 Pandemic, Holy Redeemer Church would like to ask for your cooperation to avoid participating in our services on premise during Friday 20th to Tuesday 31st March 2020. However, we will have our Mass and Novena services at the church as usual, and will live broadcast “every regular service” from “our church” through Facebook Live at our Fan Page "Holy Redeemer Church Bangkok.”

For communion, please join the prayer for “Spiritual Communion” as provided along with the priest.

During this period, donation and request for mass can be done by transferring to the following bank account.

1. Krungthai Bank.
Account Name : Holy Redeemer Church.
Account No. : 008-0-08101-0

2. Bangkok Bank.
Account Name : Holy Redeemer Church.
Account No. : 205-0-55963-8

May God bless you and keep you safe,

Rev. John Wirach Amonpattana C.sS.R.
Parish Priest
19th March 2020

+++++++++++++

“Spiritual Communion Prayer”

My Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.

.
“บทรับศีลมหาสนิท ด้วยความปรารถนา”

ข้าแต่พระเยซูเจ้า ลูกเชื่อมั่นว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ลูกรักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาอยากจะรับพระองค์ไว้ภายในจิตวิญญาณของลูก แต่ในเมื่อลูกยังไม่สามารถรับพระองค์ในสภาพปังได้ในขณะนี้ อย่างน้อยก็ขอให้พระองค์ได้โปรดเสด็จมาในจิตใจโดยอาศัยความปรารถนาของลูก ลูกขอสวมกอดพระองค์ คล้ายกับว่าพระองค์ประทับอยู่ ณ ที่นั้นแล้ว จะขอร่วมชิดสนิทกับพระองค์ทั้งกายและวิญญาณ โปรดอย่างให้ลูกเหินห่างจากพระองค์ไปเลย อาแมน.