• กำหนดการเสด็จเยือนประเทศปานามาของพระสันตะปาปาฟรังซิส ในเดือนมกราคม ค.ศ.2019 โอกาสวันเยาวชนโลก ประกาศออกมาให้ทราบกันแล้ว

• พระสันตะปาปาจะเสด็จถึงสนามบินนานาชาติโตกูเมน ประเทศปานามา ในวันพุธที่ 23 มกราคม และได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่บ้านเมืองพร้อม

ทั้งผู้ปกครองพระศาสนจักรคาทอลิกท้องถิ่น พระองค์จะเสด็จไปยังสถานฑูตวาติกันที่นั่นเพื่อพักผ่อนอิริยาบทจากการเดินทางยาวนานจากกรุงโรม

• วันพฤหัสบดีที่ 24 มกราคม พิธีต้อนรับจะกระทำที่ทำเนียบประธานาธิบดีประเทศปานามา ที่นี่พระสันตะปาปาฟรังซิสจะได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดีของประเทศ

และทรงพบปะกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงและบุคคลทางการฑูต

• ในภาคบ่าย พระองค์จะทรงพบปะกับคณะพระสังฆราชของประเทศแถบอเมริกากลาง ณ วัดนักบุญฟรังซิสอัสซีซี

และเวลาบ่ายห้าโมงเย็นจะทรงเปิดงานวันเยาวชนโลก ณ บริเวณจัดเตรียมย่าน ชินตะ คอสเตรา**

**the Cinta Costera...ย่านที่เจริญและได้รับการพัฒนาอย่างทันสมัยที่สุดของประเทศปานามา**

• วันศุกร์ที่ 25 มกราคม พระสันตะปาปาจะเสด็จเยือนศูนย์ผู้เยาว์ จะมีพิธีโปรดศีลอภัยบาปแก่พวกเขาที่นี่

• ในภาคบ่าย พระองค์จะทรงร่วมเดินมรรคาศักดิ์สิทธิ์กับเยาวชน ณ ย่าน ชินตะ คอสเตรา

• วันที่ 26 มกราคม พระสันตะปาปาจะทรงเป็นประธานพิธีมิสซาในอาสนวิหาร Saint Mary the Ancient ที่นี่พระองค์จะทรงเสกพระแท่น ซึ่งตัววัดได้รับการบูรณะขึ้นใหม่

 ตลอด 3 ปี ที่ผ่านมา

• ในภาคบ่าย จะทรงรับประทานอาหารกับตัวแทนบรรดาเยาวชน ในตอนเย็นที่มีพิธีตื่นเฝ้าภาวนาร่วมกับเยาวชนชายหญิงจากทั่วโลกในสนาม เมโทร ปาร์ค

• วันอาทิตย์ที่ 27 มกราคม เป็นวันสุดท้ายในประเทศปานามาของพระสันตะปาปาฟรังซิส

ณ ที่เดียวกันกับพิธีตื่นเฝ้าเมื่อวาน พระองค์จะทรงถวายพิธีมิสซาปิดงานชุมนุมวันเยาวชนโลก

เช่นเคยในตอนจบพิธี พระองค์จะทรงประกาศสถานที่จัดงานวันเยาวชนโลกครั้งต่อไป

• ก่อนเสด็จกลับประเทศอิตาลี พระองค์จะเสด็จเยือนบ้านชาวสะมาเรียผู้ใจดี ซึ่งผู้ติดเชื้อ เอ็ชไอวี จะต้อนรับพระองค์ที่นั่น

สุดท้ายจะทรงพบกับอาสาสมัครที่ช่วยงานชุมนุมเยาวชนโลกครั้งนี้ และตรัสอำลาต่อประเทศปานามา เวลา 18.00 น.

• แล้วพระองค์จะเสด็จถึงกรุงโรม ในวันจันทร์ที่ 28 มกราคม ตามกำหนดการอย่างสมบูรณ์


2
นักโทษชาวปานามาทำห้องฟังแก้บาปสนามในงานชุมนุมเยาวชนโลก

• วันชุมนุมเยาวชนโลกจะจัดขึ้นที่ประเทศปานามา ในเดือนมกราคม 2019 จะมีเยาวชนอย่างน้อย 300,000 คน จากทั่วโลกมาร่วมงาน ทั้งประเทศจึงอยู่ในช่วงตระเตรียมรับมืองานนี้

• นักโทษ 35 คน จาก คุก “ลาโฮย่า“ และ คุก “นูวา โฮย่า” จะมาช่วยทำห้องฟังแก้บาปสนาม 250 ห้อง ที่เยาวชนจะสามารถรับศีลอภัยบาปในงานชุมนุมวันเยาวชนโลก

++ ชารอน ดิอาซ ++
(ผู้ช่วยผู้อำนวยการกองดูแลนักโทษประเทศปานามา)
“พวกเขาได้ออกแรงทำงานเต็มความสามารถ ดังนั้นงานชิ้นนี้จะมีคุณค่า ศักดิ์ศรี และความทรงจำในผลงานนั้น

พวกเขาทำมันด้วยสองมือของตนและด้วยความรักต่องานที่จัดขึ้น”

• นักโทษที่อยู่ที่นี่ มองว่าโครงการนี้เป็นโอกาสเรียนรู้งานอาชีพเมื่อพวกเขาพ้นโทษไปแล้ว มีการสอนให้ร่วมมือทำงานร่วมกัน

• แม้พวกเขาจะไม่ใช่คาทอลิกทุกคน แต่ก็รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของงานวันชุมนุมเยาวชนโลกครั้งนี้

++ เฟลิกซ์ สาลินาส (นักโทษ) ++
“ผมรู้สึกดีกับโครงการนี้ ได้เรียนรู้หลายสิ่ง

ผมจะไม่จากที่นี่ไปแล้วกลับไปเป็นแบบเดิมอีกแล้ว

นี่เป็นสถานที่ที่คนหนึ่งจะได้เปลี่ยนแปลงและฟื้นฟู เพื่อจะมีชีวิตที่เหลืออยู่ของเราข้างนอกนั่น”

++ หลุยส์ โดมิงเกซ (นักโทษ) ++
“มันไม่ใช่แค่ทำที่ฟังแก้บาป แต่เรากำลังจะเป็นเรื่องราวอยู่แนวหน้าของโลก เรารู้ว่าจะเป็นเช่นนั้น ในปี 2019 เราจะเป็นจุดสนใจของโลกคาทอลิก

ผมรู้สึกดีมากที่คนหนุ่มสาวจากทั่วโลกจะมาและใช้ห้องฟังแก้บาปสนามที่พวกเราทำด้วยความรักและความพยายาม“

• พวกเขากำลังเตรียมทำแม่แบบ สร้างที่ฟังแก้บาปสนาม 2 รูปทรง

ภายในห้องแก้บาป คนออกแบบได้รับแรงบันดาลใจมาจากเส้นโค้งและสีของสัญลักษณ์งานชุมนุมวันเยาวชนโลกครั้งนี้

• ที่ฟังแก้บาปจะจัดตั้งในบริเวณที่เรียกว่า “สวนแห่งการอภัย”

แม้ว่าบรรดานักโทษจะไม่มีโอกาสเห็นผลงานที่นำไปใช้ พวกเขาก็มีความสุขที่ได้ช่วยให้เยาวชนหลายๆ คน ได้เริ่มต้นใหม่ในที่แก้บาป