ไม่ว่าอะไรจะแบ่งแยกเรา คำพูดของพระองค์ รวมเราให้เป็นหนึ่ง

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเปิดประตู
เพื่อตั้งคำถามถึงเรื่องที่เราเผชิญด้วยกัน ในฐานะผู้นำความเชื่อ และให้แรงบันดาลใจแก่เรา

“สวัสดี” ตรัสครั้งแรกที่เพิ่งได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา คืนวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2013

“ไม่มีใครเป็นข้าสองเจ้า บ่าวสองนายได้
เขาจะจงรักภักดีต่อนายคนหนึ่ง และดูหมิ่นนายอีกคนหนึ่ง
ท่านทั้งหลายจะปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า และเงินทองพร้อมกันไม่ได้” (มธ 6:24)

ที่สหรัฐอเมริกา วันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2015
ในครอบครัวทะเลาะกัน บางครั้งจานบิน
พ่อไม่พูดถึงแม่ยายนะ

แต่ความลำบากเหล่านั้น เราชนะได้ด้วยความรัก
ในโลกที่แบ่งแยก เราต้องฝึกที่จะฟัง

ความแตกต่างบ่อยครั้ง ทำให้เราตกใจกลัว
แต่มันทำให้เราเติบโต

ความอ่อนโยนมิได้หมายถึงความอ่อนแอ
มันเป็นพลัง (ทำให้เรารวมกัน)

เรามีมากมายหลายสิ่งที่จะทำ
และเราต้องร่วมมือกัน

++++++++++
แปลโดย พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์
14 มีนาคม ค.ศ. 2018