ทำไมต้องประกาศด้วยภาษาลาติน ตอนสละตำแหน่งพระสันตะปาปา
- รายละเอียด
- หมวด: vatican news
- เขียนโดย Pope Report
- ฮิต: 369
"ถ้าจำไม่ผิด พ่อเขียนคำประกาศการสละตำแหน่งในช่วงสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น สาเหตุที่พ่อเขียนภาษาลาติน #เพราะเวลามีประกาศสำคัญในพระศาสนจักร
จะใช้ภาษาลาติน อีกอย่าง ลาตินเป็นภาษาที่พ่อรู้ดีว่าจะเขียนอย่างไรให้ออกมาเหมาะสม จริงอยู่ที่พ่อจะเขียนเป็นภาษาอิตาเลี่ยนก็ได้ แต่มันอันตรายเกินไป
เพราะนี่เป็นการประกาศที่สำคัญมาก พ่ออาจเขียนผิดพลาดก็ได้ สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงให้สัมภาษณ์กับ ปีเตอร์ ซีวัลด์"
ในหนังสือ "Ultime Conversazioni" (แปลเป็นไทยประมาณว่า "การสนทนาครั้งสุดท้าย") เล่มนี้น่าสนใจมาก เพราะพระสันตะปาปากิตติคุณ
ทรงให้สัมภาษณ์ทุกประเด็นแบบอัดแน่นมากๆ ผมจะนำเสนอในรูปแบบ "ทีละเรื่อง" นะครับ เพราะถ้าสรุปครั้งเดียว คงจำกันไม่ไหว
(ผมจะพยายามอ่านและถอดความไป เพราะภาษาอิตาเลี่ยนของผม ก็ไม่ได้แข็งแรงเท่าไหร่ ส่วนเล่มภาษาอังกฤษ ยังไม่วางขายครับ)