พระคาร์ดินัลโบอธิษฐานภาวนาเพื่อพระสงฆ์ที่ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในเมียนมาร์และขอให้ยุติความรุนแรง (Cardinal Bo prays for priest brutally killed in Myanmar, appeals for end to violence)

     พระคาร์ดินัล ชาลส์ หม่อง โบ แห่งอัครสังฆมณฑลย่างกุ้ง (Cardinal Charles Maung Bo of Yangon) อธิษฐานภาวนาเผื่อคุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน (Father Donald Martin Ye Naing Win) พระสงฆ์ของอัครสังฆมณฑลมัณฑะเลย์ (Archdiocese of Mandalay) อายุ 44 ปี ที่ถูกกลุ่มติดอาวุธสังหารอย่างโหดร้ายในเมียนมาร์ และเรียกร้องให้ยุติความรุนแรง และขอให้ทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต
“ขอให้เลือดและการเสียสละของผู้บริสุทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วน พร้อมด้วยคุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน ทำหน้าที่เป็นเครื่องบูชาเพื่อยุติความรุนแรงที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ” พระคาร์ดินัล ชาลส์ หม่อง โบ ประธานสภาพระสังฆราชแห่งเมียนมาร์ กล่าวถึงสิ่งนี้ในข้อความแสดงความเสียใจที่ท่านส่งถึงการเสียชีวิตของคุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน ซึ่งถูกกลุ่มติดอาวุธสังหาร

     ในขณะที่ความขัดแย้งยังคงมีอยู่ระหว่างกองทัพเมียนมาร์และกองกำลังต่อต้าน เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา รัฐบาลเผด็จการทหารของเมียนมาร์ได้ทิ้งระเบิดที่วัดพระหฤทัยแห่งพระเยซูเจ้าในเมืองมินดัต (Mindat) ซึ่งเป็นพื้นที่ในรัฐชิน (Chin State) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมียนมาร์ ซึ่งเป็นวัดที่ได้รับเลือกให้เป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑลมินดัตที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ โดยพระสันตะปาปาฟรังซิสเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2025 ที่ผ่านมา อาสนวิหารแห่งใหม่นี้ถูกโจมตีเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ผ่านมา ทำให้ใช้งานไม่ได้หลังจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ ทำให้หลังคาและหน้าต่างกระจกสีเสียหาย ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุระเบิด เนื่องจากพระสงฆ์และบรรดาสัตบุรุษได้ออกจากพื้นที่ไปแล้ว เนื่องจากไม่มีความปลอดภัยและการสู้รบที่ยังดำเนินอยู่

ขอร้องให้ยุติความรุนแรง ('Earnest appeal to end the violence')

     ในบันทึกแสดงความเสียใจต่อคุณพ่อโดนัลด์ พระคาร์ดินัลโบกล่าวว่า "เราได้รับข่าวว่า คุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน พระสงฆ์ของอัครสังฆมณฑลมัณฑะเลย์ ถูกกลุ่มคนติดอาวุธสังหารอย่างโหดร้ายตอนเย็นวันศุกร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2025 เราตกใจมากและเสียใจอย่างยิ่งกับข่าวนี้ พระศาสนจักรคาทอลิกทั่วประเทศเมียนมาร์ พร้อมด้วยพระอัครสังฆราชมาร์โก ติน วิน แห่งมัณฑะเลย์ (Archbishop Marco Tin Win) พระสงฆ์ นักบวช บรรดาสัตบุรุษในอัครสังฆมณฑลมัณฑะเลย์ ตลอดจนบิดามารดาและญาติของพระสงฆ์ชาวพม่าผู้ล่วงลับนี้ ต่างรับรู้ถึงการสูญเสียของเขาท่าน พระคาร์ดินัลโบอธิษฐานว่า "ขอให้พระเจ้าพระบิดา พระเจ้าแห่งชีวิตทั้งปวง โปรดปลอบโยนหัวใจที่โศกเศร้าของคุณและของเราด้วย" “จากการเรียนรู้จากประสบการณ์ที่ทำให้หัวใจของเราแตกสลายที่เราเผชิญมา ขอให้จิตวิญญาณแห่งภราดรภาพได้ลุกขึ้น และขอวิงวอนอย่างจริงจังให้ยุติความรุนแรง”

การป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าวในอนาคต (Preventing such incidents in the future)

     พระคาร์ดินัลโบยืนยันว่า การกระทำผิดที่กระทำต่อคุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน ไม่ใช่สิ่งที่จะลืมได้ง่าย ดังนั้น “เราขอเรียกร้องให้ผู้รับผิดชอบดำเนินการอย่างเหมาะสม และรับรองความยุติธรรม เพื่อไม่ให้เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกในอนาคต” “ขอให้ดวงวิญญาณของคุณพ่อโดนัลด์ มาร์ติน เย นาย วิน โดยอาศัยพระความเมตตาของพระเจ้า ได้รับการพักผ่อนในสันติสุขตลอดนิรันดรด้วย”

ประณามทุกการโจมตีอย่างจริงจัง (Strong condemnation of every attack)

     มงซินญอร์ อันเดรีย เฟอร์รานเต (Msgr. Andrea Ferrante) อุปทูตแห่งนครวาติกันประจำเมียนมาร์ (Chargé d’affaires of Vatican to Myanmar) ได้แสดงความ "ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง" และ "ประณามทุกการโจมตีและความรุนแรงทุกรูปแบบ ต่อชีวิตและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างจริงจัง" และ "เพื่อเป็นแนวทางในการแก้ไขข้อขัดแย้ง" และได้เรียกร้องให้พระสงฆ์ นักบวช และมิชชันนารีในอัครสังฆมณฑลมัณฑะเลย์ ให้ยืนหยัดในพันธกิจของพวกเขา แม้จะเผชิญหน้ากับอันตราย “ด้วยการหยั่งรากลึกในความรักของพระเจ้า ขอให้แต่ละคนเป็นสัญลักษณ์แห่งการประทับอยู่ของความเมตตาของพระบิดาเจ้า ผู้ทรงต้อนรับลูก ๆ ของพระองค์ และรักษาบาดแผลของพวกเขา”