จงมีจิตใจอ่อนโยนและระวังความหน้าซื่อใจคด (Pope at Angelus: Offer tenderness and steer clear of hypocrisy)

     เมื่อเที่ยงวันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน 2024 ระหว่างการสวดทูตสวรรค์แจ้งสาร พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเทศน์สอนบรรดาผู้แสวงบุญจากพระวรสารประจำวันของนักบุญมาระโก ตอนที่พระเยซูเจ้าทรงประณามความหน้าซื่อใจคดของบรรดาธรรมาจารย์ในพระวิหารกรุงเยรูซาเล็ม

ความหน้าซื่อใจคดของธรรมาจารย์ (Hypocrisy of the scribes)

     ธรรมาจารย์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในชุมชนอิสราเอล ขณะที่พวกเขาอ่าน ถอดความ ตีความพระคัมภีร์ และได้รับการยกย่องอย่างสูง นอกเหนือจากการกระทำภายนอกแล้ว พฤติกรรมของพวกเขามักจะไม่สอดคล้องกับสิ่งที่พวกเขาสอน “บางคนอาศัยศักดิ์ศรีและอำนาจที่พวกเขาได้รับ ดูถูกผู้อื่น ทำตัวหยิ่งยโส หน้าไหว้หลังหลอก อยู่ภายใต้หน้ากากแห่งความน่าเคารพและการเคร่งครัดในกฎระเบียบที่จอมปลอม” พระสันตะปาปาฟรังซิสตรัสว่า พฤติกรรมแบบนี้น่าเกลียดมาก และตรัสถึงการดูถูกผู้อื่นนั้นเลวร้ายเพียงใด

จงระวังความศรัทธาที่จอมปลอม (Steer clear of false piety)

     แม้แต่คำอธิษฐานภาวนาของพวกเขาแต่ละคน เมื่ออยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระเจ้า ดูเหมือนว่าเป็นสิ่งไร้ค่า เป็นการแสดงออกมาให้เห็นถึงความศรัทธาและคุณธรรมที่จอมปลอม ในบริบทนี้ "พระเยซูเจ้าทรงเตือนเราให้หลีกเลี่ยงคนเช่นนั้น 'จงระวังพวกเขา' และไม่เลียนแบบพวกเขา" ในทางตรงกันข้าม พระเยซูเจ้าทรงสอนสิ่งต่าง ๆ มากมายเกี่ยวกับการใช้อำนาจ “การเสียสละตนเอง การรับใช้ด้วยความสุภาพ ความอ่อนโยนเยี่ยงมารดาและบิดาต่อผู้อื่น เป็นพิเศษกับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ” ผู้มีตำแหน่งที่มีอำนาจให้ดูแลผู้อื่น “อย่าทำให้พวกเขาอับอาย” แต่ “ให้ยกพวกเขาให้สูงขึ้น โดยให้ความหวังและความช่วยเหลือแก่พวกเขา”

คำถามสำหรับการไตร่ตรอง (Questions to ponder)

    “พี่น้องทั้งหลาย... ฉันมีความพฤติอย่างไรในหน้าที่รับผิดชอบของฉัน? ฉันกระทำด้วยความถ่อมตนหรือจองหองในตำแหน่งหน้าที่ของตนเอง? ฉันใจกว้างและให้ความเคารพต่อผู้อื่นหรือไม่? หรือฉันปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างหยาบคายและบ้าอำนาจ? และกับพี่น้องที่อ่อนแอกว่าฉัน ฉันอยู่ใกล้ชิดกับพวกเขา และพร้อมที่จะช่วยเหลือให้พวกเขากลับมาลุกขึ้นยืนอีกครั้งได้หรือไม่? ขอให้พระมารดาช่วยเหลือเรา ให้ต่อสู้กับการประจญของความหน้าซื่อใจคนในตัวของเรา ให้เราทำความดีโดยปราศจากการโอ้อวด แต่ด้วยความเรียบง่าย