เด็กๆทำให้เราเห็นความสำคัญของความเล็กน้อย (Pope at Mass in Timor-Leste: Children show us the importance of 'smallness')

     เมื่อตอนเย็นวันอังคารที่ 10 กันยายน 2024 เวลา 16.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (เร็วกว่าประเทศไทย 2 ช.ม.) พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงประกอบพิธีบูชาขอบพระคุณกลางแจ้ง ณ ที่ราบชายฝั่งทะเล เมืองตาชี โตลู (Taci Tolu) ประเทศติมอร์-เลสเต ร่วมกับประชาชนประมาณ 600,000 คน หรือเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรติมอร์-เลสเต (พ.ศ. 2565=1.341 ล้านคน)
การเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวติมอร์ ถือเป็นการเริ่มต้นพิธีบูชาขอบพระคุณ พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเทศน์เป็นภาษาสเปน โดยหยุดเป็นระยะเพื่อให้พระสงฆ์ชาวติมอร์คนหนึ่งแปลบทเทศน์ขอพระองค์เป็นภาษาเตตุม (Tetum) ซึ่งเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของประเทศ

เมื่อเด็กคนหนึ่งเกิดมา (A child is born)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเริ่มบทเทศน์ของพระองค์จากถ้อยคำของประกาศกอิสยาห์ในบทอ่านที่หนึ่งว่า “เด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา เป็นบุตรชายที่ถูกมอบให้แก่เรา” จากถ้อยคำนี้ประกาศอิสยาห์ต้องการสื่อสารกับชาวเมืองเยรูซาเล็ม เกิดขึ้นใน “ช่วงเวลาแห่งรุ่งเรืองของเมืองนั้น” แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะ “เสื่อมทรามทางศีลธรรมอย่างมาก” เกิดขึ้น แม้ว่าเมืองจะมั่งคั่งมากมาย แต่คนยากจนก็ถูกทอดทิ้งและหิวโหย การนอกใจเกิดขึ้นอย่างแพร่หลาย และการปฏิบัติทางศาสนา “ลดน้อยลงจนเหลือเพียงแค่พิธีการเท่านั้น”

     ด้วยเหตุผลนี้ พระสันตะปาปาฟรังซิสจึงตรัสว่า ประกาศกอิสยาห์มาเพื่อประกาศ “ขอบฟ้าใหม่” ที่พระเจ้าทรงเปิดออก อย่างไรก็ตาม พระเจ้าจะไม่ทรงช่วยพวกเขา "ด้วยอำนาจของกองทัพ อาวุธ และความมั่งคั่ง" แต่ทรงช่วย "ด้วยของขวัญแห่งบุตรชาย"

เด็กๆเป็นพระพรและเครื่องหมาย (Children: A blessing and a sign)

     “ในทุกส่วนของโลก” การเกิดมาของเด็ก คือ “ช่วงเวลาแห่งความยินดีและการเฉลิมฉลองที่ส่องประกาย” โดยปลูกฝัง “ความปรารถนาในสิ่งที่ดี … การกลับคืนสู่ความบริสุทธิ์ และความเรียบง่าย” “ช่างวิเศษจริง ๆ ที่ติมอร์-เลสเตมีลูกมากมาย พวกคุณเป็นประเทศที่ยังเยาว์วัย และเราเห็นทุกมุมของแผ่นดินของพระองค์เต็มไปด้วยชีวิตชีวา” สิ่งนี้เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ เป็นสัญญาณที่เตือนใจถึงความสำคัญของ “การสร้างพื้นที่สำหรับเด็ก ๆ สำหรับผู้เล็กน้อย การต้อนรับ และการดูแลพวกเขา”

ทำตัวเองให้เป็นผู้เล็กน้อย (Making oneself 'small')

     การเกิดของเด็กก็เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความสำคัญของการทำให้ตัวเอง 'ให้เล็กลง'“อย่ากลัวเลย ให้เราทำตัวของเราให้เล็กลงทั้งต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อกันและกัน ไม่กลัวที่จะเสียชีวิต เสียเวลา เสียแผนการของเราด้วยการเสียสละบางสิ่งเพื่อพี่น้องจะดีขึ้น และมีความสุข” “อย่ากลัวเลย เพื่อปรับขนาดโครงการของเราเมื่อมีความจำเป็น ไม่ใช่ลดขนาดลง แต่เพื่อทำให้โครงการสวยงามยิ่งขึ้น ด้วยของขวัญจากตัวของเราเองและการต้อนรับผู้อื่น”