พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพ (On the Feast of the Immaculate Conception Pope prays for peace)

     เมื่อวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม 2023 โอกาสสมโภชพระนางมารีย์ปฏิสนธินิรมล พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเสด็จไปที่พระมหาวิหารแม่พระแห่งกรุงโรม เพื่ออธิษฐานภาวนาต่อหน้าพระรูปพระนางมารีย์ผู้ช่วยเหลือของชาวโรม (Maria Salus Populi Romani) ที่มีประวัติความเป็นมายาวนาน พร้อมกับถวายดอกกุหลาบสีทองแด่พระนางมารีย์

     จากนั้นทรงเสด็จไปยังจัตุรัสสเปน (Piazza di Spagna) ใจกลางกรุงโรม เพื่อแสดงความเคารพต่อพระนางมารีย์ปฏิสนธินิรมล ที่ประดิษฐานไว้อยู่เหนือคอลัมน์สูงตามประเพณีที่บรรดาพระสันตะปาปาได้ปฏิบัติสืบทอดต่อกันมาหลายพระองค์ ณ ที่นั่น พระองค์ทรงอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในยูเครนและในดินแดนศักดิ์สิทธิ์

กุหลาบสีทองวางแทบเท้าของพระนางมารีย์ผู้ช่วยเหลือของชาวโรม (Maria Salus Populi Romani)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเดินทางไปยังพระมหาวิหารพระนางมารีย์แห่งกรุงโรมล่วงหน้าเมื่อวันศุกร์ที่ 1 ธันวาคม 2023 โดยพระองค์ทรงถวายกุหลาบสีทองจำนวน 3 ดอก ต่อหน้าพระรูปพระนางมารีย์ผู้ช่วยเหลือชาวโรมมาแล้วครั้งหนึ่ง พระองค์ทรงเป็นพระสันตะปาปาพระองค์ที่ 3 ที่ได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมอันเก่าแก่นี้ พระสันตะปาปาองค์สุดท้ายที่กระทำเช่นนั้นคือ พระสันตะปาปาปาโลที่ 5 ในปี 1613

     ประเพณีการให้ของขวัญชิ้นนี้ เป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรของพระสันตะปาปา มีมาตั้งแต่ยุคกลาง การกระทำนี้เป็นการแสดงออกถึงความผูกพันอันลึกซึ้งของพระสันตะปาปาฟรังซิสกับพระมารดาของพระเจ้า

การแสดงความเคารพที่จัตุรัสสเปน (Act of Veneration in Piazza di Spagna)

     หลังจากนั้น พระองค์เสด็จไปยังจัตุรัสสเปน เพื่อประกอบพิธีแสดงความเคารพต่อพระนางมารีย์ปฏิสนธินิรมล พระองค์ได้ทรงวางพวงมาลาดอกกุหลาบที่เชิงเสาสูง 39 ฟุต ซึ่งมีรูปปั้นพระนางมารีย์ปฏิสนธินิรมลอยู่ด้านบน พระองค์ทรงตรัสคำอธิษฐานภาวนาเพื่อขอของพระหรรษทานแห่งสันติภาพในโลก

     พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงอธิฐานภาวนาว่า “การประทับอยู่ของพระนางมารีย์อย่างเงียบสงบและตลอดเวลา ทำให้เราสบายใจและมีความหวัง การประทับอยู่ของพระแม่เตือนพวกเราว่า ความชั่วร้ายจะไม่มีวันเอาชนะพวกเราได้ ชะตากรรมของเราไม่ใช่ความตาย แต่เป็นชีวิต ความเป็นพี่น้อง ไม่ใช่ความขัดแย้ง แต่เป็นความสามัคคี ไม่ใช่สงคราม แต่เป็นสันติภาพ”

มอบความไว้วางใจแด่พระนางมารีย์สำหรับชนชาติยูเครน ปาเลสไตน์ และอิสราเอล (Entrusting to Mary the peoples of Ukraine, Palestine and Israel)

     “ทุกชนชาติที่ถูกกดขี่ด้วยความอยุติธรรมและความยากจน และความทุกข์ทรมานจากสงคราม” โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึง “ชาวยูเครนที่ถูกทรมาน” และชาวปาเลสไตน์และอิสราเอลที่ “กลับเข้าสู่เกลียวคลื่นแห่งความรุนแรง”

     “มารดาหลายคนที่กำลังโศกเศร้ากับการสูญเสียลูก ๆ ของพวกเขา ที่ถูกฆ่าตายด้วยสงครามและการก่อการร้าย เช่นเดียวกับที่พระแม่มารีย์ได้ถูกกระทำ หรือเห็นพวกเขาออกเดินทางสู่การเดินทางอันสิ้นหวัง หรือพยายามช่วยพวกเขาให้พ้นจากการเสพติด และบรรดาผู้ที่ดูแลพวกเขาในความเจ็บป่วยอันหนักหน่วงยาวนาน”

อธิษฐานเพื่อมารดาที่โศกเศร้าและเหยื่อความรุนแรงทางเพศ (Praying for mothers grieving and for victims of gender violence)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงมอบความไว้วางใจให้พระนางมารีย์ ปกป้องสตรีทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง โปรดเช็ดน้ำตาของพวกเขาและคนที่พวกเขารักด้วย โปรดแสดง “วิถีแห่งการกลับใจใหม่ เพราะพระองค์ตรัสว่าไม่มีสันติสุขใดที่ปราศจากการให้อภัย และไม่มีการให้อภัยหากไม่มีการกลับใจ”

     “โลกเปลี่ยนถ้าใจเปลี่ยน และทุกคนต้องพูดว่า “เริ่มจากตัวฉันเองก่อน” แต่พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนใจมนุษย์ด้วยพระหรรษทานของพระองค์ ตั้งแต่วินาทีแรกที่พระเยซูเจ้าประทับอยู่ในพระแม่เมื่อปฏิสนธิ พระหรรษทานของพระเยซูเจ้าของเรา ที่พระองค์ได้ทรงสร้างขึ้นในเนื้อหนัง ผู้ทรงสิ้นพระชนม์ ฟื้นคืนพระชนม์ชีพเพื่อเรา

     และพระองค์ทรงชี้นำเราให้ทราบอยู่เสมอ พระองค์ทรงเป็นความรอดสำหรับทุกคนและสำหรับโลก มาเถิด ข้าแต่พระเยซูเจ้า! ขอให้อาณาจักรแห่งความรัก ความยุติธรรม และสันติสุขของพระองค์ ลงมาสู่ท่ามกลางเรา อาแมน”