++++++++++

เนื่องจากการแพร่ระบาดโควิด 19 ในปัจจุบันหลายประเทศมีมาตรการป้องกันโรค ทำให้เราคริสตชนไม่สามารถฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ได้เหมือนปกติ ชุมชนคริสตชนในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์เองก็เสี่ยงการติดเชื้อไวรัส และขณะนี้ก็ประสบความทุกข์ร้ายแรงอยู่แล้ว เงินช่วยเหลือทุกปีจากความใจกว้างของสัตบุรุษทั่วโลก ช่วยให้บรรดาพระสงฆ์นักบวชอยู่ประกาศข่าวดีที่นั่น เพื่อดำเนินงานโรงเรียน สังคมพัฒนาช่วยเหลือประชาชน ด้านสุขภาพ การศึกษา และการร่วมมือสร้างสันติภาพ เหนืออื่นใดช่วยคนที่อ่อนแอ และยากจนที่สุด

ด้วยเหตุผลนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสอนุมัติข้อเสนอให้เงินบริจาคช่วยเหลือแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ สำหรับปี 2020 ตรงกับ วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน ใกล้วันฉลองเทิดทูนไม้กางเขน

การฉลองนี้ระลึกถึงนักบุญเฮเลนา(ค.ศ.250-330 ที่ได้ค้นพบพระธาตุไม้กางเขนแท้ อีกทั้งมีความสำคัญถึงการเริ่มนมัสการสาธารณะในกรุงเยรูซาเล็ม ด้วยการสร้างมหาวิหารที่ฝังพระศพพระเยซูเจ้า (Holy Sepulchre) ขอให้เป็นเครื่องหมายแห่งความหวัง และความรอดพ้น หลังจากพระทรมาน ซึ่งประชาชนหลายคนได้เข้ามาร่วมด้วยในปัจจุบัน

ด้วยความเป็นหนึ่งเดียวกับบรรดาผู้ยังคงดำเนินชีวิตพระวรสารของพระเยซูเจ้า บนแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์

***
พระคาร์ดินัล เลโอนาร์โด ซันดรี
27 มีนาคม 2020 สมณมณตรีเพื่อพระศาสนจักรตะวันออก

คุณพ่อ ฟลาวีโอ ปาเช เลขา

+++++++++++
ฟ.วีระ อาภรณ์รัตน์ (แปลใช้ส่วนตัว) 31/3/2020