สาส์นของพระสันตะปาปาฟรังซิสโอกาส #วันภาวนาสากลเพื่อสิ่งสร้าง2024 (Pope Francis' message for 2024 World Day of Prayer for Care of Creation)

     โอกาสวันภาวนาสากลเพื่อสิ่งสร้าง 2024 ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน 2024 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงออกสาส์นเพื่อการดูแลสิ่งสร้าง และเรียกร้องให้มนุษยชาติกลับใจ เพื่อรับทราบถึงความหายนะของสงคราม และกำหนดขีดจำกัดทางจริยธรรมในการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence หรือ AI)

ความหวังและการกระทำอย่างสร้างสรรค์ ('Hope and Act with Creation)

     สาระสำคัญของหัวข้อในปีนี้คือ “ความหวังและการกระทำด้วยการสร้างสรรค์” ซึ่งเป็นคำที่มาจากจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม (โรม 8:19-25) ซึ่งนักบุญเปาโลอธิบายว่า การดำเนินชีวิตตามพระจิตเจ้าหมายความว่าอย่างไร? และมุ่งเน้นไปที่ความหวังอันแน่นอนแห่งความรอดซึ่งเกิดมาจากความเชื่อ คือความใหม่ของชีวิตในพระคริสตเจ้า พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงลงนามในสาส์นนี้ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2024 แบ่งออกเป็น 9 ส่วน ซึ่งทั้งหมดเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของเราในการดูแลบ้านส่วนรวม โดยเน้นย้ำว่า เราคริสตชนถูกเรียกร้องให้ดำเนินชีวิตตามความเชื่อและความรักความเมตตา การดูแลสิ่งแวดล้อมเป็น "งานที่ต้องทำด้วยความสมัครใจ และตามพระบัญญัติแห่งความรักของพระเยซูเจ้า"

เป็นทาสโดยไม่ใช่จากความผิดของตัวเอง (Enslaved through no fault of its own)

     “สิ่งสร้างเองก็เหมือนกับมนุษยชาติที่กำลังถูกกดขี่ข่มเหง แม้ว่าจะไม่ได้เกิดจากความผิดของตัวเองก็ตาม โดยพวกมันไม่สามารถบรรลุความหมายและจุดประสงค์ที่ยั่งยืนตามที่ได้รับการออกแบบไว้จากพระเจ้าได้” สภาพแวดล้อม "อยู่ภายใต้ความเสื่อมสลายและความตาย ซึ่งรุนแรงขึ้นจากการที่มนุษย์ใช้ธรรมชาติในทางที่ผิด" แต่ในขณะเดียวกัน "ความรอดของมนุษยชาติในพระคริสตเจ้าเป็นความหวังอย่างแน่นอนสำหรับสิ่งสร้างทั้งหลายด้วย เพราะว่า 'สิ่งทรงสร้างนั้นจะได้รับการปลดปล่อยจากการพันธนาการของความเสื่อมสลาย และได้รับเสรีภาพอันรุ่งโรจน์ของการเป็นบุตรของพระเจ้า '”

จะต้องระมัดระวังและเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลง (Must be vigilant and willing to change)

     "ด้วยความหวังและความพยายามของเราในการเสด็จกลับมาอย่างรุ่งโรจน์ของพระเยซูเจ้า พระจิตเจ้าทรงพิทักษ์เราซึ่งเป็นชุมชนของผู้มีความเชื่อให้ตื่นตัว"
"พระจิตเจ้านำทางเราอย่างต่อเนื่องและเรียกเราให้กลับใจใหม่ สู่การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต เพื่อต่อต้านความเสื่อมโทรมของสภาพแวดล้อมของเรา และมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ทางสังคม ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด เป็นพยานถึงความเป็นไปได้ที่แท้จริงของการเปลี่ยนแปลง ”

ความเร่งด่วนในการกำหนดขีดจำกัดทางจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ (Urgent to set ethical limits on AI)

     ความหวังและการกระทำด้วยการสร้างสรรค์ หมายถึงการผนึกกำลัง และดำเนินต่อไปพร้อมกับทุกคนที่มีความปรารถนาดี ด้วยวิธีนี้ เราให้เราสามารถช่วยคิดทบทวน "เหนือสิ่งอื่นใด คำถามเกี่ยวกับอำนาจของมนุษย์ ความหมาย และความจำกัดของเรา" "เรามีความจำเป็นเร่งด่วน ที่จะต้องกำหนดกฎเกณฑ์ทางจริยธรรม ในการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ เนื่องจากความสามารถในการคำนวณและการเลียนแบบ สามารถนำไปใช้เพื่อครอบงำมนุษยชาติและธรรมชาติได้ แทนที่จะถูกนำมาใช้ประโยชน์เพื่อสันติภาพและการพัฒนาเชิงบูรณาการ”

ผลกระทบร้ายแรงของสงคราม (Devastating effects of war)

     “เหตุใดจึงมีความอยุติธรรมมากมายเกิดขึ้นในโลก สงครามระหว่างพี่น้องที่คร่าชีวิตเด็ก ๆ ทำลายเมือง สร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม และทำให้แผ่นดินแม่ถูกทำร้ายและถูกทำลาย? สิ่งสร้างทั้งจักรวาลกำลังคร่ำครวญ และปรารถนาอย่างดิ้นรน ที่จะเอาชนะสภาพปัจจุบันและฟื้นฟูตนเองกลับไปสู่สภาพดั้งเดิมของมัน"  

ไม่มีครอบครอง ควบคุม และครอบงำธรรมชาติ (No to possessing, manipulating and dominating nature)

     “การอ้างสิทธิในการครอบครองและครอบงำธรรมชาติ จัดการกับธรรมชาติตามความต้องการ เป็นรูปแบบหนึ่งของการบูชารูปเคารพ ด้วยความตะกละตะกลาม (Promethean) มึนเมาด้วยอำนาจทางเทคโนโลยีและความหยิ่งยโส ได้ทำลายศักดิศรีของโลกใบนี้ และนี่คือสภาพชีวิตของบุคคลที่ปราศจากพระหรรษทานของพระเจ้า” การปกป้องสิ่งสร้าง “ไม่เพียงแต่เป็นประเด็นด้านจริยธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นประเด็นสำคัญด้านเทววิทยาด้วย เพราะเป็นจุดที่ธรรมล้ำลึกของมนุษย์และของพระเจ้ามาบรรจบกัน” มนุษย์เรามีอิสระเสรีภาพ "เพราะว่าเราถูกสร้างขึ้นตามพระฉายาลักษณ์ของพระเจ้าและในพระเยซูเจ้า และด้วยเหตุนี้ เราจึงเป็น "ตัวแทน" ของสิ่งสร้างในองค์พระคริสตเจ้าอีกด้วย"

อนาคตในนิรันดรภาพเป็นเดิมพัน (Future in eternity is at stake)

     สิ่งสร้างกำลังรอคอย "การเปิดเผยของบุตรของพระเจ้า" ขณะที่กำลังทนทุกข์ทรมาน "ราวกับความเจ็บปวดของมารดาขณะกำลังคลอดบุตร" “เรากำลังตกอยู่ในความเสี่ยง ไม่เพียงแต่ชีวิตทางโลกของเราในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตของเราในนิรันดรด้วย”

บุตรของพระเจ้าสามารถสร้างกระทบที่มีความหมายได้ (Children of God can offer meaningful impact)

     ขอให้ผู้ที่มีความเชื่อจดจำอัตลักษณ์ของตนในฐานะ "บุตรของพระบิดาเจ้า" เรามีพลังในการเปลี่ยนแปลงที่เป็นรูปธรรมท่ามกลางการดำเนินชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์
ด้วยวิธีการนี้ "ชีวิตของเราสามารถเป็นบทเพลงแห่งความรักต่อพระเจ้า ต่อมนุษยชาติ ต่อสิ่งสร้างทั้งปวง เพื่อค้นพบความบริบูรณ์ในความศักดิ์สิทธิ์ได้"