บทอ่านจากหนังสือประกาศกอิสยาห์ อสย 40:25-31
พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ตรัสว่า “ท่านจะเปรียบเรากับผู้ใด ใครเล่าเท่าเทียมเรา” จงแหงนหน้าขึ้นดูว่าผู้ใดเนรมิตสร้างดวงดาวเหล่านี้ พระองค์ผู้ทรงอานุภาพและทรงพลังเข้มแข็ง ทรงนำดวงดาวทั้งหมดออกมาตามจำนวน ทรงเรียกชื่อดาวทุกดวง ซึ่งไม่ขาดไปแม้แต่ดวงเดียว ยาโคบเอ๋ย ทำไมท่านจึงพูดว่า อิสราเอลเอ๋ย ทำไมท่านจึงย้ำว่า “ทางเดินของข้าพเจ้าถูกซ่อนไว้จากองค์พระผู้เป็นเจ้า สิทธิของข้าพเจ้าถูกพระเจ้าของข้าพเจ้ามองข้ามไป” ท่านไม่รู้หรือ ท่านไม่เคยได้ยินหรือ องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระเจ้านิรันดร เป็นพระผู้เนรมิตสร้างแผ่นดินจนถึงปลายสุด พระองค์มิได้ทรงอ่อนเปลี้ยหรือเหน็ดเหนื่อย พระดำริของพระองค์เหลือที่จะหยั่งรู้ได้ พระองค์ประทานกำลังแก่ผู้อ่อนเปลี้ย ทรงเพิ่มเรี่ยวแรงแก่ผู้ไม่มีกำลัง แม้คนหนุ่มจะอ่อนเปลี้ยและเหน็ดเหนื่อย แม้ชายฉกรรจ์จะสะดุดและล้มลง แต่ผู้มีความหวังในองค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้รับพลังใหม่ เขาจะกางปีกบินขึ้นเหมือนนกอินทรี เขาจะวิ่งและไม่เหน็ดเหนื่อย เขาจะเดินและไม่อ่อนเปลี้ย
บทอ่านจากพระวรสารนักบุญมัทธิว มธ 11:28-30
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า
“ท่านทั้งหลายที่เหน็ดเหนื่อย และแบกภาระหนัก จงมาพบเราเถิด เราจะให้ท่านได้พักผ่อน จงรับแอกของเราแบกไว้ และมาเป็นศิษย์ของเรา เพราะเรามีใจสุภาพ อ่อนโยน และถ่อมตน จิตใจของท่านจะได้รับการพักผ่อน เพราะว่าแอกของเราอ่อนนุ่มและภาระที่เราให้ท่านแบกก็เบา”
ข้อคิด
พระเยซูเจ้าทรงตรัสพระวาจานี้กับบรรดาศิษย์ แน่นอนหมายถึงพวกเราทุกคนด้วย เป็นพระวาจาที่เต็มไปด้วยความรัก ความห่วงใยอย่างเต็มล้นในพระทัยของพระองค์ พระองค์ทรงรู้สึกเช่นนี้จริงๆ เรียกว่า อยากจะทรงกระทำทุกวิถีทางที่ช่วยเรา แต่ที่สุดแล้ว ก็ต้องขึ้นกับเราด้วยว่าเราจะเปิดใจ เต็มใจให้พระองค์ช่วยหรือเปล่า หรือเรายังคงยึดติดกับตนเอง วัตถุสิ่งของ ชื่อเสียงเกียรติยศ ซึ่งทำให้เรายังวุ่นวาย เหน็ดเหนื่อย มีอุปสรรค มีปัญหาอยู่ในขณะนี้
session.client.forwarded ⇒ 10.1.159.218
session.client.browser ⇒ Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
password_clear ⇒
groups ⇒
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/homilyfrchaiya/21127-บทเทศน์สอนวันอาทิตย์ที่-23-มีนาคม-2025-สัปดาห์ที่-3-เทศกาลมหาพรต
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16668-6feb23
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12731-11oct20
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/315-bible-diary-2020/เดือนมิถุนายน-2020/12007-12june20
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16676-14feb23
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14926-วันอาทิตย์ที่-6-มีนาคม-2022-สัปดาห์ที่-1-เทศกาลมหาพรต
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/312-bible-diary-2020/เดือนมีนาคม-2020/11514-21mar20
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3311-16dec16
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/318-bible-diary-2020/เดือนกันยายน-2020/12175-13sep20
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12225-22oct20
session.token ⇒ c8379effe36877198700f6e7306f9fda
Application 0.000 seconds (+0.000); 0.61 MB (+0.608) - afterLoad
Application 0.041 seconds (+0.041); 3.81 MB (+3.199) - afterInitialise
Application 0.108 seconds (+0.067); 9.33 MB (+5.525) - afterRoute
Application 0.277 seconds (+0.169); 11.07 MB (+1.742) - afterDispatch
Application 0.317 seconds (+0.039); 11.68 MB (+0.605) - afterRender
11.7 MB (12,269,792 Bytes)
SELECT `data`
FROM `cath_session`
WHERE `session_id` = '8v6bnc14s6b629f74l7062f504'
SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
WHERE enabled >= 1
AND type ='plugin'
AND state >= 0
AND access IN (1,1)
ORDER BY ordering
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_languages'
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_k2'
SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
WHERE m.published = 1
AND m.parent_id > 0
AND m.client_id = 0
ORDER BY m.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_content'
SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
WHERE s.client_id = 0
AND e.enabled = 1
SELECT *
FROM cath_languages
WHERE published=1
ORDER BY ordering ASC
SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE (a.name = 'com_content' OR a.parent_id=0)
GROUP BY b.id, b.rules, b.lft
ORDER BY b.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_users'
SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE a.id = 1
SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,(
SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
WHERE contact.published = 1
AND contact.user_id = a.created_by) as contactid,parent.title as parent_title, parent.id as parent_id, parent.path as parent_route, parent.alias as parent_alias,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS rating, v.rating_count as rating_count
FROM cath_content AS a
LEFT JOIN cath_categories AS c
on c.id = a.catid
LEFT JOIN cath_users AS u
on u.id = a.created_by
LEFT JOIN cath_categories as parent
ON parent.id = c.parent_id
LEFT JOIN cath_content_rating AS v
ON a.id = v.content_id
LEFT
OUTER JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published <= 0
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE a.id = 17245
AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-05-25 10:55:36')
AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-05-25 10:55:36')
AND (a.state = 1 OR a.state =2)
SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=384
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lft
UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
WHERE id = 17245
UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:22;s:19:\"session.timer.start\";i:1748170523;s:18:\"session.timer.last\";i:1748170536;s:17:\"session.timer.now\";i:1748170536;s:24:\"session.client.forwarded\";s:12:\"10.1.159.218\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:10:{s:40:\"8312501098215573a96ab30abf655227bb146e3f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:226:\"http://www.catholic.or.th/our-services/homilyfrchaiya/21127-บทเทศน์สอนวันอาทิตย์ที่-23-มีนาคม-2025-สัปดาห์ที่-3-เทศกาลมหาพรต\";s:6:\"expiry\";i:1748170525;}s:40:\"7c3e04456afdcd5729bbfaa55ad78f4b6a6772e5\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:129:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16668-6feb23\";s:6:\"expiry\";i:1748170526;}s:40:\"7625369b9251552d1c1dfb5a4a1fcd6f682da58e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12731-11oct20\";s:6:\"expiry\";i:1748170527;}s:40:\"ef2b0654823062c88e277c63c513957a67a1776b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:140:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/315-bible-diary-2020/เดือนมิถุนายน-2020/12007-12june20\";s:6:\"expiry\";i:1748170528;}s:40:\"e69d051d2900b2c14e09b662ccbcab52df43f08a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:130:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16676-14feb23\";s:6:\"expiry\";i:1748170530;}s:40:\"4685ddd2e36e121e9c6a1501ff234cef1f5a847f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:246:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14926-วันอาทิตย์ที่-6-มีนาคม-2022-สัปดาห์ที่-1-เทศกาลมหาพรต\";s:6:\"expiry\";i:1748170532;}s:40:\"aac458111e77483cd82838acb42db2969fc8cf1b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/312-bible-diary-2020/เดือนมีนาคม-2020/11514-21mar20\";s:6:\"expiry\";i:1748170532;}s:40:\"8c2fafb2b80e21a25209267117490505166e12b4\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:134:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3311-16dec16\";s:6:\"expiry\";i:1748170534;}s:40:\"77cd456cf7dd99002507e9ab7e97dee24394c00f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:136:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/318-bible-diary-2020/เดือนกันยายน-2020/12175-13sep20\";s:6:\"expiry\";i:1748170534;}s:40:\"23f2dcc9ff363adb2cdff6468b185b1d9e68e94e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12225-22oct20\";s:6:\"expiry\";i:1748170535;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748170536;s:13:\"session.token\";s:32:\"c8379effe36877198700f6e7306f9fda\";}'
, `time` = '1748170536'
WHERE `session_id` = '8v6bnc14s6b629f74l7062f504'
4 × SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
1 × SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,( SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
1 × SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
1 × SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
1 × SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
1 × SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
1 × SELECT `data`
FROM `cath_session`
1 × SELECT *
FROM cath_languages
1 × UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:22;s:19:\"session.timer.start\";i:1748170523;s:18:\"session.timer.last\";i:1748170536;s:17:\"session.timer.now\";i:1748170536;s:24:\"session.client.forwarded\";s:12:\"10.1.159.218\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:10:{s:40:\"8312501098215573a96ab30abf655227bb146e3f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:226:\"http://www.catholic.or.th/our-services/homilyfrchaiya/21127-บทเทศน์สอนวันอาทิตย์ที่-23-มีนาคม-2025-สัปดาห์ที่-3-เทศกาลมหาพรต\";s:6:\"expiry\";i:1748170525;}s:40:\"7c3e04456afdcd5729bbfaa55ad78f4b6a6772e5\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:129:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16668-6feb23\";s:6:\"expiry\";i:1748170526;}s:40:\"7625369b9251552d1c1dfb5a4a1fcd6f682da58e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12731-11oct20\";s:6:\"expiry\";i:1748170527;}s:40:\"ef2b0654823062c88e277c63c513957a67a1776b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:140:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/315-bible-diary-2020/เดือนมิถุนายน-2020/12007-12june20\";s:6:\"expiry\";i:1748170528;}s:40:\"e69d051d2900b2c14e09b662ccbcab52df43f08a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:130:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/372-bible-diary-2023/กุมภาพันธ์-2023/16676-14feb23\";s:6:\"expiry\";i:1748170530;}s:40:\"4685ddd2e36e121e9c6a1501ff234cef1f5a847f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:246:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14926-วันอาทิตย์ที่-6-มีนาคม-2022-สัปดาห์ที่-1-เทศกาลมหาพรต\";s:6:\"expiry\";i:1748170532;}s:40:\"aac458111e77483cd82838acb42db2969fc8cf1b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/312-bible-diary-2020/เดือนมีนาคม-2020/11514-21mar20\";s:6:\"expiry\";i:1748170532;}s:40:\"8c2fafb2b80e21a25209267117490505166e12b4\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:134:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3311-16dec16\";s:6:\"expiry\";i:1748170534;}s:40:\"77cd456cf7dd99002507e9ab7e97dee24394c00f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:136:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/318-bible-diary-2020/เดือนกันยายน-2020/12175-13sep20\";s:6:\"expiry\";i:1748170534;}s:40:\"23f2dcc9ff363adb2cdff6468b185b1d9e68e94e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:133:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/319-bible-diary-2020/เดือนตุลาคม-2020/12225-22oct20\";s:6:\"expiry\";i:1748170535;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748170536;s:13:\"session.token\";s:32:\"c8379effe36877198700f6e7306f9fda\";}' , `time` = '1748170536'
1 × UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1