บทอ่านจากหนังสือกิจการอัครสาวก กจ 15:1-6
ในครั้งนั้น คริสตชนชาวยิวบางคนลงมาจากแคว้นยูเดีย และสอนบรรดาพี่น้องว่า “ถ้าท่านทั้งหลายมิได้เข้าสุหนัตตามธรรมประเพณีของโมเสส ท่านจะรอดพ้นไม่ได้” เปาโลและบารนาบัสไม่เห็นด้วย จึงโต้แย้งกับเขาเหล่านั้นอย่างรุนแรง มีการตกลงกันให้เปาโลและบารนาบัสพร้อมกับพี่น้องบางคนขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม เพื่อปรึกษาปัญหานี้กับบรรดาอัครสาวกและบรรดาผู้อาวุโส เมื่อพระศาสนจักรจัดให้เขาเหล่านั้นออกเดินทางไปแล้ว เขาเดินทางผ่านแคว้นฟีนีเซียและสะมาเรีย เล่าเรื่องการกลับใจของคนต่างศาสนา ทำให้พี่น้องทุกคนชื่นชมอย่างยิ่ง เมื่อมาถึงกรุงเยรูซาเล็ม เขาได้รับการต้อนรับจากพระศาสนจักร บรรดาอัครสาวกและบรรดาผู้อาวุโส บารนาบัสและเปาโลเล่าเรื่องต่างๆ ที่พระเจ้าทรงกระทำโดยผ่านตน
ผู้มีความเชื่อบางคนที่เคยอยู่ในกลุ่มชาวฟาริสีลุกขึ้นกล่าวว่า “ต้องให้คนต่างศาสนาเข้าสุหนัตและปฏิบัติตามธรรมบัญญัติของโมเสส” บรรดาอัครสาวกและผู้อาวุโสจึงประชุมกันเพื่อพิจารณาปัญหานี้
บทอ่านจากพระวรสารนักบุญยอห์น ยน 15:1-8
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า
“เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นชาวสวนกิ่งก้านใดในเราที่ไม่เกิดผล พระองค์จะทรงตัดทิ้ง กิ่งก้านใดที่เกิดผล พระองค์จะทรงลิด เพื่อให้เกิดผลมากขึ้นท่านทั้งหลายก็สะอาดอยู่แล้ว เพราะวาจาที่เรากล่าวกับท่าน ท่านทั้งหลายจงดำรงอยู่ในเราเถิด ดังที่เราดำรงอยู่ในท่าน กิ่งองุ่นเกิดผลด้วยตนเองไม่ได้ ถ้าไม่ติดอยู่กับเถาองุ่นฉันใด ท่านทั้งหลายก็จะเกิดผลไม่ได้ ถ้าไม่ดำรงอยู่ในเราฉันนั้นเราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่งก้าน ผู้ที่ดำรงอยู่ในเรา และเราดำรงอยู่ในเขา ก็ย่อมเกิดผลมาก เพราะถ้าไม่มีเรา ท่านก็ทำอะไรไม่ได้เลยถ้าผู้ใดไม่ดำรงอยู่ในเรา ก็จะถูกโยนทิ้งไปข้างนอกเหมือนกิ่งก้าน และจะเหี่ยวแห้งไป กิ่งก้านเหล่านั้นจะถูกเก็บไปทิ้งในไฟและถูกเผา ถ้าท่านทั้งหลายดำรงอยู่ในเรา และวาจาของเราดำรงอยู่ในท่าน ท่านอยากได้สิ่งใด ก็จงขอเถิด และท่านจะได้รับพระบิดาของเราจะทรงรับพระสิริรุ่งโรจน์ เมื่อท่านเกิดผลมาก และกลายเป็นศิษย์ของเรา”
ข้อคิด
ความขัดแย้งที่เมืองอันทิโอก คริสตชนชาวยิวเห็นว่า คริสตชนที่มาจากความเชื่ออื่นต้องเข้าสุหนัต ตามธรรมประเพณีของโมเสสด้วย เปาโลและบารนาบัสไม่เห็นด้วย ทำให้โต้แย้งกันอย่างรุนแรงในชุมชน เปาโลและบารนาบัสพร้อมพี่น้องบางคน ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม เพื่อประชุมปรึกษากับพี่น้องคนอื่นที่กรุงเยรูซาเล็ม ปรึกษากับบรรดาอัครสาวก และบรรดาผู้อาวุโสของชุมชนคริสตชนแรก
session.client.forwarded ⇒ 10.3.171.173
session.client.browser ⇒ Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
password_clear ⇒
groups ⇒
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18417-ฉลองวัด-แม่พระองค์อุปถัมภ์-วัดใน
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6463-ประชุมคณะกรรมการผู้สูงอายุ-กรุงเทพฯ
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6485-สัมมนาพระสงฆ์ทั่วถิ่นไทย-ครั้งที่-31
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/373-bible-diary-2023/มีนาคม-2023/16711-19march23
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/รายการ-power-of-love/16623-power-of-love│90-ปี-มิซังเชียงใหม่
link ⇒ http://www.catholic.or.th/ห้องเอกสาร/สาส์นปี-2016/289-สารปี-2018/7869-สาส์นมหาพรต-ค-ศ-2018-ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
link ⇒ http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/7880-newstudent
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6987-เยี่ยมชมสำนักงานของสมณองค์กรประกาศข่าวดีแห่งศรีลังกา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18597-ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าจงรับความบรรเทาใจจากการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า-at-times-of-sadness,-draw-comfort-from-jesus-resurrection
link ⇒ http://www.catholic.or.th/links-catholic/พระสมณสาส์น-สาร/verbum-domini/12642-บาปคือการไม่ยอมฟังพระวาจาของพระเจ้า
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14012-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-1-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-18-เทศกาลธรรมดา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14924-4march22
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12390-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-10-กรกฏาคม-2020
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3305-21dec16
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/20802-ฉลองคริสต์มาสและ-50-ปี-ชุมชนวัดนักบุญเทเรซา-บ้านขุนอมลอง-เขต-3-2024
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14015-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-22-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-21-เทศกาลธรรมดา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/1494-ระลึกถึงผู้ล่วงลับ-อุทิศแก่บรรดาพระสงฆ์ผู้ล่วงลับที่เคยประจำอยู่ที่วัดแม่พระฟาติมา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6611-ขอความอนุเคราะห์ร่วมสมทบทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/5706-ประชุมคณะกรรมการศาสนสัมพันธ์วัดใน-เขต-1
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/4366-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงต้อนรับนักเตะของ-โรม่า-ยอดทีมในกัลโช่-เซเรีย-อา-ของอิตาลี-และ-ซานลอเร็นโซ่
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6425-รับชมบันทึกวีดีโอย้อนหลัง-อบรมพระคัมภีร์หนังสือซามูแอล-ฉบับที่หนึ่ง-และสอง
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7255-ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่-ครั้งที่-3
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12387-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-3-กรกฏาคม-2020
session.token ⇒ 5c6c7f4d0e07f2f5534c107bcca4f560
Application 0.000 seconds (+0.000); 0.61 MB (+0.608) - afterLoadApplication 0.054 seconds (+0.054); 3.82 MB (+3.213) - afterInitialiseApplication 0.139 seconds (+0.085); 9.35 MB (+5.525) - afterRouteApplication 2.274 seconds (+2.134); 11.10 MB (+1.751) - afterDispatchApplication 2.294 seconds (+0.020); 11.70 MB (+0.606) - afterRender11.76 MB (12,326,136 Bytes)SELECT `data`
FROM `cath_session`
WHERE `session_id` = '728aqfiqk3g632lqqv7fu9n8o4'DELETE
FROM `cath_session`
WHERE `time` < '1748182535'SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
WHERE enabled >= 1
AND type ='plugin'
AND state >= 0
AND access IN (1,1)
ORDER BY orderingSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_languages'SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_k2'SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
WHERE m.published = 1
AND m.parent_id > 0
AND m.client_id = 0
ORDER BY m.lftSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_content'SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
WHERE s.client_id = 0
AND e.enabled = 1SELECT *
FROM cath_languages
WHERE published=1
ORDER BY ordering ASCSELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE (a.name = 'com_content' OR a.parent_id=0)
GROUP BY b.id, b.rules, b.lft
ORDER BY b.lftSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_users'SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE a.id = 1SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,(
SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
WHERE contact.published = 1
AND contact.user_id = a.created_by) as contactid,parent.title as parent_title, parent.id as parent_id, parent.path as parent_route, parent.alias as parent_alias,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS rating, v.rating_count as rating_count
FROM cath_content AS a
LEFT JOIN cath_categories AS c
on c.id = a.catid
LEFT JOIN cath_users AS u
on u.id = a.created_by
LEFT JOIN cath_categories as parent
ON parent.id = c.parent_id
LEFT JOIN cath_content_rating AS v
ON a.id = v.content_id
LEFT
OUTER JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published <= 0
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE a.id = 16790
AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-05-25 14:30:35')
AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-05-25 14:30:35')
AND (a.state = 1 OR a.state =2)SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=375
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lftUPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
WHERE id = 16790UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:27;s:19:\"session.timer.start\";i:1748183390;s:18:\"session.timer.last\";i:1748183432;s:17:\"session.timer.now\";i:1748183435;s:24:\"session.client.forwarded\";s:12:\"10.3.171.173\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:23:{s:40:\"903c75feccb0d8dc4bc5c370a32458c448c60b97\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:207:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18417-ฉลองวัด-แม่พระองค์อุปถัมภ์-วัดใน\";s:6:\"expiry\";i:1748183390;}s:40:\"b8211bb43aef1394840af478841993ff7354c4fa\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:246:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6463-ประชุมคณะกรรมการผู้สูงอายุ-กรุงเทพฯ\";s:6:\"expiry\";i:1748183392;}s:40:\"4469cf9c6d00ef2de2d9a76df12aae751af49974\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:243:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6485-สัมมนาพระสงฆ์ทั่วถิ่นไทย-ครั้งที่-31\";s:6:\"expiry\";i:1748183394;}s:40:\"b54ac407cbc4e5921e6b4a8847b782d1e0625a2b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:120:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/373-bible-diary-2023/มีนาคม-2023/16711-19march23\";s:6:\"expiry\";i:1748183396;}s:40:\"4c1c897645748a19c4e31c2a7c615d27a5ae9363\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:146:\"http://www.catholic.or.th/our-services/รายการ-power-of-love/16623-power-of-love│90-ปี-มิซังเชียงใหม่\";s:6:\"expiry\";i:1748183398;}s:40:\"4a13689c7f5b985a68eac7427c65bd15653d8432\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:245:\"http://www.catholic.or.th/ห้องเอกสาร/สาส์นปี-2016/289-สารปี-2018/7869-สาส์นมหาพรต-ค-ศ-2018-ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส\";s:6:\"expiry\";i:1748183400;}s:40:\"9e0a6ec0ca5c98adbf834c2e77bd4d68e8c99ea9\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:81:\"http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/7880-newstudent\";s:6:\"expiry\";i:1748183402;}s:40:\"f40e22444fdac17b6d234514e60572657a8b62a3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:299:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6987-เยี่ยมชมสำนักงานของสมณองค์กรประกาศข่าวดีแห่งศรีลังกา\";s:6:\"expiry\";i:1748183406;}s:40:\"3ca9245ede913d262c364c72fe7af4822c87d6a8\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:436:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18597-ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าจงรับความบรรเทาใจจากการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า-at-times-of-sadness,-draw-comfort-
from-jesus-resurrection\";s:6:\"expiry\";i:1748183407;}s:40:\"ce844c4b534d77118a64e78944cac90ab3419e1e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:210:\"http://www.catholic.or.th/links-catholic/พระสมณสาส์น-สาร/verbum-domini/12642-บาปคือการไม่ยอมฟังพระวาจาของพระเจ้า\";s:6:\"expiry\";i:1748183408;}s:40:\"751e300246629d7a909a16822366d8885af60f3b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:318:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14012-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-1-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-18-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748183409;}s:40:\"25ec4e26e70d38a5281f9985c08588cbdec0833b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14924-4march22\";s:6:\"expiry\";i:1748183410;}s:40:\"8671c8b1471a3c7bce702fc4dba8fd483437fa8a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:303:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12390-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-10-กรกฏาคม-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748183411;}s:40:\"4289657372b83ad436dd91d7a69ae02497b25ddc\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:134:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3305-21dec16\";s:6:\"expiry\";i:1748183412;}s:40:\"12e46c26f19fc1926aed924d49e01a2070b17528\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:288:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/20802-ฉลองคริสต์มาสและ-50-ปี-ชุมชนวัดนักบุญเทเรซา-บ้านขุนอมลอง-เขต-3-2024\";s:6:\"expiry\";i:1748183413;}s:40:\"649330e13312bf7b97bd2abedc2643e77f0cbf22\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:319:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14015-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-22-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-21-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748183414;}s:40:\"323ba6ad38cdfb932816a05e64c5930c28567959\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:387:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/1494-ระลึกถึงผู้ล่วงลับ-อุทิศแก่บรรดาพระสงฆ์ผู้ล่วงลับที่เคยประจำอยู่ที่วัดแม่พระฟาติมา\";s:6:\"expiry\";i:1748183415;}s:40:\"d70ce26d83407df7a04c979ff8af0cc02cbf9af7\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:311:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6611-ขอความอนุเคราะห์ร่วมสมทบทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย\";s:6:\"expiry\";i:1748183417;}s:40:\"fa4540f7741a99a52d7d56d6e33f9277be804ef2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:254:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/5706-ประชุมคณะกรรมการศาสนสัมพันธ์วัดใน-เขต-1\";s:6:\"expiry\";i:1748183420;}s:40:\"1136ca59304971e68fc78698c8bf29d291e4f655\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:434:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/4366-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงต้อนรับนักเตะของ-โรม่า-ยอดทีมในกัลโช่-เซเรีย-อา-ของอิตาลี-และ-ซานลอเร็นโซ่\";s:6:\"expiry\";i:1748183422;}s:40:\"0226c3fb1a73d8c0ddb76062946597992a11b04d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:359:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6425-รับชมบันทึกวีดีโอย้อนหลัง-อบรมพระคัมภีร์หนังสือซามูแอล-ฉบับที่หนึ่ง-และสอง\";s:6:\"expiry\";i:1748183428;}s:40:\"93dc685ef701cf3fe9625ed0d3ebb1a8bf4cbf8e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:290:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7255-ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่-ครั้งที่-3\";s:6:\"expiry\";i:1748183431;}s:40:\"c193ac461e84c39153d43a19236dbaff556cbee3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:302:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12387-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-3-กรกฏาคม-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748183434;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748183426;s:13:\"session.token\";s:32:\"5c6c7f4d0e07f2f5534c107bcca4f560\";}'
, `time` = '1748183437'
WHERE `session_id` = '728aqfiqk3g632lqqv7fu9n8o4'4 × SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions1 × SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt1 × SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,( SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact1 × SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt1 × SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt1 × SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id1 × SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions1 × SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id1 × SELECT `data`
FROM `cath_session`1 × SELECT *
FROM cath_languages1 × UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:27;s:19:\"session.timer.start\";i:1748183390;s:18:\"session.timer.last\";i:1748183432;s:17:\"session.timer.now\";i:1748183435;s:24:\"session.client.forwarded\";s:12:\"10.3.171.173\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:23:{s:40:\"903c75feccb0d8dc4bc5c370a32458c448c60b97\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:207:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18417-ฉลองวัด-แม่พระองค์อุปถัมภ์-วัดใน\";s:6:\"expiry\";i:1748183390;}s:40:\"b8211bb43aef1394840af478841993ff7354c4fa\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:246:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6463-ประชุมคณะกรรมการผู้สูงอายุ-กรุงเทพฯ\";s:6:\"expiry\";i:1748183392;}s:40:\"4469cf9c6d00ef2de2d9a76df12aae751af49974\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:243:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6485-สัมมนาพระสงฆ์ทั่วถิ่นไทย-ครั้งที่-31\";s:6:\"expiry\";i:1748183394;}s:40:\"b54ac407cbc4e5921e6b4a8847b782d1e0625a2b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:120:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/373-bible-diary-2023/มีนาคม-2023/16711-19march23\";s:6:\"expiry\";i:1748183396;}s:40:\"4c1c897645748a19c4e31c2a7c615d27a5ae9363\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:146:\"http://www.catholic.or.th/our-services/รายการ-power-of-love/16623-power-of-love│90-ปี-มิซังเชียงใหม่\";s:6:\"expiry\";i:1748183398;}s:40:\"4a13689c7f5b985a68eac7427c65bd15653d8432\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:245:\"http://www.catholic.or.th/ห้องเอกสาร/สาส์นปี-2016/289-สารปี-2018/7869-สาส์นมหาพรต-ค-ศ-2018-ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส\";s:6:\"expiry\";i:1748183400;}s:40:\"9e0a6ec0ca5c98adbf834c2e77bd4d68e8c99ea9\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:81:\"http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/7880-newstudent\";s:6:\"expiry\";i:1748183402;}s:40:\"f40e22444fdac17b6d234514e60572657a8b62a3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:299:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6987-เยี่ยมชมสำนักงานของสมณองค์กรประกาศข่าวดีแห่งศรีลังกา\";s:6:\"expiry\";i:1748183406;}s:40:\"3ca9245ede913d262c364c72fe7af4822c87d6a8\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:436:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18597-ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าจงรับความบรรเทาใจจากการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า-at-times-of-sadness,-draw-comfort-
from-jesus-resurrection\";s:6:\"expiry\";i:1748183407;}s:40:\"ce844c4b534d77118a64e78944cac90ab3419e1e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:210:\"http://www.catholic.or.th/links-catholic/พระสมณสาส์น-สาร/verbum-domini/12642-บาปคือการไม่ยอมฟังพระวาจาของพระเจ้า\";s:6:\"expiry\";i:1748183408;}s:40:\"751e300246629d7a909a16822366d8885af60f3b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:318:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14012-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-1-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-18-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748183409;}s:40:\"25ec4e26e70d38a5281f9985c08588cbdec0833b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/356-bible-diary-2022/มีนาคม-2022/14924-4march22\";s:6:\"expiry\";i:1748183410;}s:40:\"8671c8b1471a3c7bce702fc4dba8fd483437fa8a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:303:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12390-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-10-กรกฏาคม-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748183411;}s:40:\"4289657372b83ad436dd91d7a69ae02497b25ddc\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:134:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/162-bible-diary2016/เดือนธันวาคม-2016/3305-21dec16\";s:6:\"expiry\";i:1748183412;}s:40:\"12e46c26f19fc1926aed924d49e01a2070b17528\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:288:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/20802-ฉลองคริสต์มาสและ-50-ปี-ชุมชนวัดนักบุญเทเรซา-บ้านขุนอมลอง-เขต-3-2024\";s:6:\"expiry\";i:1748183413;}s:40:\"649330e13312bf7b97bd2abedc2643e77f0cbf22\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:319:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/14015-บทมิสซาภาษาอังกฤษ-วันอาทิตย์ที่-22-สิงหาคม-2021-สัปดาห์ที่-21-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748183414;}s:40:\"323ba6ad38cdfb932816a05e64c5930c28567959\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:387:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/1494-ระลึกถึงผู้ล่วงลับ-อุทิศแก่บรรดาพระสงฆ์ผู้ล่วงลับที่เคยประจำอยู่ที่วัดแม่พระฟาติมา\";s:6:\"expiry\";i:1748183415;}s:40:\"d70ce26d83407df7a04c979ff8af0cc02cbf9af7\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:311:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6611-ขอความอนุเคราะห์ร่วมสมทบทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย\";s:6:\"expiry\";i:1748183417;}s:40:\"fa4540f7741a99a52d7d56d6e33f9277be804ef2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:254:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/5706-ประชุมคณะกรรมการศาสนสัมพันธ์วัดใน-เขต-1\";s:6:\"expiry\";i:1748183420;}s:40:\"1136ca59304971e68fc78698c8bf29d291e4f655\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:434:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/4366-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงต้อนรับนักเตะของ-โรม่า-ยอดทีมในกัลโช่-เซเรีย-อา-ของอิตาลี-และ-ซานลอเร็นโซ่\";s:6:\"expiry\";i:1748183422;}s:40:\"0226c3fb1a73d8c0ddb76062946597992a11b04d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:359:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6425-รับชมบันทึกวีดีโอย้อนหลัง-อบรมพระคัมภีร์หนังสือซามูแอล-ฉบับที่หนึ่ง-และสอง\";s:6:\"expiry\";i:1748183428;}s:40:\"93dc685ef701cf3fe9625ed0d3ebb1a8bf4cbf8e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:290:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7255-ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่-ครั้งที่-3\";s:6:\"expiry\";i:1748183431;}s:40:\"c193ac461e84c39153d43a19236dbaff556cbee3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:302:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12387-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันศุกร์-ที่-3-กรกฏาคม-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748183434;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748183426;s:13:\"session.token\";s:32:\"5c6c7f4d0e07f2f5534c107bcca4f560\";}' , `time` = '1748183437'1 × UPDATE cath_content
SET hits = hits + 11 × DELETE
FROM `cath_session`