บทอ่านจากจดหมายนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงชาวโรม รม 9:1-5
พี่น้อง ข้าพเจ้าพูดความจริงในพระคริสตเจ้า ข้าพเจ้าไม่มุสา มโนธรรมของข้าพเจ้าและพระจิตเจ้าร่วมเป็นพยานได้ว่า ข้าพเจ้ามีความเศร้าโศกใหญ่หลวง และมีความทุกข์ใจอยู่ตลอดเวลา ข้าพเจ้ายินดีถูกสาปแช่ง ถูกตัดขาดจากพระคริสตเจ้า ถ้าหากจะเป็นประโยชน์ต่อพี่น้องของข้าพเจ้าซึ่งมีเลือดเนื้อเชื้อไขเดียวกัน พี่น้องเหล่านี้คือชาวอิสราเอล ที่ได้เป็นบุตรบุญธรรม ได้เห็นพระสิริรุ่งโรจน์ ได้รับพันธสัญญา ธรรมบัญญัติ รวมทั้งศาสนพิธีและพระสัญญาต่างๆ พวกเขามีบรรพบุรุษเป็นต้นตระกูลของพระคริสตเจ้าตามธรรมชาติมนุษย์ พระองค์ทรงอยู่เหนือสรรพสิ่ง เป็นพระเจ้าและทรงได้รับการถวายสดุดีตลอดนิรันดร อาเมน
บทอ่านจากพระวรสารนักบุญลูกา ลก 14:1-6
วันสับบาโตวันหนึ่ง พระเยซูเจ้าเสด็จไปเสวยพระกระยาหารที่บ้านของหัวหน้าชาวฟาริสีผู้หนึ่ง ผู้ที่อยู่ที่นั่นต่างจ้องมองพระองค์ ขณะนั้นชายคนหนึ่งเป็นโรคบวมกำลังอยู่เฉพาะพระพักตร์ พระเยซูเจ้าจึงตรัสถามบรรดานักกฎหมายและชาวฟาริสีว่า “อนุญาตให้รักษาโรคในวันสับบาโตหรือไม่” แต่คนเหล่านั้นนิ่งเงียบ พระองค์จึงทรงพยุงผู้ป่วยขึ้น ทรงรักษาเขา แล้วให้กลับไป พระองค์ตรัสกับคนเหล่านั้นอีกว่า “ถ้าผู้ใดมีบุตร หรือมีโคตกลงไปในบ่อ จะไม่รีบฉุดขึ้นมาทันทีแม้เป็นวันสับบาโตหรือ” แต่คนเหล่านั้นตอบคำถามนี้ไม่ได้
ข้อคิด
วันสับบาโตของชาวยิว ปัจจุบันนี้คือ วันอาทิตย์ของเราคริสตชน เมื่อก่อนเราถือเป็นวันพระเจ้า ต้องหยุดทำงาน แต่ทว่า พระเยซูเจ้าท้าทายเราด้วยมุมมองใหม่ เพราะวันอาทิตย์เป็นวันที่พระเจ้า ทรงช่วยให้มนุษย์รอดพ้น ทรงรักษาเยียวยา ทรงกระทำความดี ฯลฯ ด้วยเหตุนี้ ในวันอาทิตย์เราควรหยุดงานประจำ และหันมากระทำงานช่วยให้รอด ด้วยการเยี่ยมเยียน เยียวยา และแสดงความรักเมตตาต่อผู้คน ที่กำลังรอคอยพระเมตตารักจากพระเจ้า โดยมีเราเป็นเครื่องมือ อย่าลืมนะครับ พระสันตะปาปา ฟรังซิสได้ประทานพระแบบฉบับแก่เรามากมายที่เราต้องเลียนแบบอย่างพระองค์ท่าน
session.client.forwarded ⇒ 10.3.194.47
session.client.browser ⇒ Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
password_clear ⇒
groups ⇒
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5533-aug2
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5035-jan31
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/245-bible/เดือนมีนาคม-2017/5153-mar31
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5079-jan4
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6085-nov9
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6093-nov1
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6091-nov3
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6089-nov5
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/251-bible/เดือนกันยายน-2017/5634-sep6
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5504-aug31
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/248-bible/เดือนมิถุนายน-2017/5330-june03
Application 0.000 seconds (+0.000); 0.61 MB (+0.609) - afterLoad
Application 0.049 seconds (+0.049); 3.81 MB (+3.200) - afterInitialise
Application 0.128 seconds (+0.079); 9.33 MB (+5.525) - afterRoute
Application 0.272 seconds (+0.143); 11.07 MB (+1.739) - afterDispatch
Application 0.285 seconds (+0.013); 11.68 MB (+0.604) - afterRender
11.7 MB (12,266,960 Bytes)
SELECT `data`
FROM `cath_session`
WHERE `session_id` = 'r4i5mc8dfl2q74imofqvgqoh17'
DELETE
FROM `cath_session`
WHERE `time` < '1748160773'
SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
WHERE enabled >= 1
AND type ='plugin'
AND state >= 0
AND access IN (1,1)
ORDER BY ordering
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_languages'
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_k2'
SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
WHERE m.published = 1
AND m.parent_id > 0
AND m.client_id = 0
ORDER BY m.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_content'
SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
WHERE s.client_id = 0
AND e.enabled = 1
SELECT *
FROM cath_languages
WHERE published=1
ORDER BY ordering ASC
SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE (a.name = 'com_content' OR a.parent_id=0)
GROUP BY b.id, b.rules, b.lft
ORDER BY b.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_users'
SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE a.id = 1
SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,(
SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
WHERE contact.published = 1
AND contact.user_id = a.created_by) as contactid,parent.title as parent_title, parent.id as parent_id, parent.path as parent_route, parent.alias as parent_alias,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS rating, v.rating_count as rating_count
FROM cath_content AS a
LEFT JOIN cath_categories AS c
on c.id = a.catid
LEFT JOIN cath_users AS u
on u.id = a.created_by
LEFT JOIN cath_categories as parent
ON parent.id = c.parent_id
LEFT JOIN cath_content_rating AS v
ON a.id = v.content_id
LEFT
OUTER JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published <= 0
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE a.id = 6091
AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-05-25 08:27:53')
AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-05-25 08:27:53')
AND (a.state = 1 OR a.state =2)
SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=253
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lft
UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
WHERE id = 6091
UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:9:{s:15:\"session.counter\";i:13;s:19:\"session.timer.start\";i:1748161654;s:18:\"session.timer.last\";i:1748161672;s:17:\"session.timer.now\";i:1748161673;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.3.194.47\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:11:{s:40:\"d1252119efe75a4ea03a1604ec2c326f406d8f05\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:121:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5533-aug2\";s:6:\"expiry\";i:1748161654;}s:40:\"a41791793227baf65b8ebfd4fe7f9459242742d6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5035-jan31\";s:6:\"expiry\";i:1748161657;}s:40:\"94e5b366e368420f9118e49c3db8820a20ce4261\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/245-bible/เดือนมีนาคม-2017/5153-mar31\";s:6:\"expiry\";i:1748161659;}s:40:\"6fd0e6d1713c46772014ee235e6c96cf4aff7421\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5079-jan4\";s:6:\"expiry\";i:1748161661;}s:40:\"b583ce93b3e2d58c7cbddaf4bea14ad0e990b589\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6085-nov9\";s:6:\"expiry\";i:1748161662;}s:40:\"4532646f0dc6b292628c0a24bb0d0faca57a7356\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6093-nov1\";s:6:\"expiry\";i:1748161666;}s:40:\"135c975a041c848e9f698da9ad69a5da3889281c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6091-nov3\";s:6:\"expiry\";i:1748161667;}s:40:\"ffa24e46329bb076b946dcd14ef78fad0a2df364\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6089-nov5\";s:6:\"expiry\";i:1748161668;}s:40:\"3264c97fe4a233ebf534a6cb065375c5c0ab2c7f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:121:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/251-bible/เดือนกันยายน-2017/5634-sep6\";s:6:\"expiry\";i:1748161669;}s:40:\"0831d56c7c0765e4e4de3f9f750c2fcfbf21d3b6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:122:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5504-aug31\";s:6:\"expiry\";i:1748161671;}s:40:\"8a34428032cac4a75d9f5194fd77d2eefbdb74af\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:126:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/248-bible/เดือนมิถุนายน-2017/5330-june03\";s:6:\"expiry\";i:1748161672;}}}'
, `time` = '1748161674'
WHERE `session_id` = 'r4i5mc8dfl2q74imofqvgqoh17'
4 × SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
1 × SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,( SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
1 × SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
1 × SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
1 × SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
1 × SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
1 × SELECT `data`
FROM `cath_session`
1 × SELECT *
FROM cath_languages
1 × UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:9:{s:15:\"session.counter\";i:13;s:19:\"session.timer.start\";i:1748161654;s:18:\"session.timer.last\";i:1748161672;s:17:\"session.timer.now\";i:1748161673;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.3.194.47\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:11:{s:40:\"d1252119efe75a4ea03a1604ec2c326f406d8f05\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:121:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5533-aug2\";s:6:\"expiry\";i:1748161654;}s:40:\"a41791793227baf65b8ebfd4fe7f9459242742d6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5035-jan31\";s:6:\"expiry\";i:1748161657;}s:40:\"94e5b366e368420f9118e49c3db8820a20ce4261\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:119:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/245-bible/เดือนมีนาคม-2017/5153-mar31\";s:6:\"expiry\";i:1748161659;}s:40:\"6fd0e6d1713c46772014ee235e6c96cf4aff7421\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/243-bible/เดือนมกราคม-2017/5079-jan4\";s:6:\"expiry\";i:1748161661;}s:40:\"b583ce93b3e2d58c7cbddaf4bea14ad0e990b589\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6085-nov9\";s:6:\"expiry\";i:1748161662;}s:40:\"4532646f0dc6b292628c0a24bb0d0faca57a7356\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6093-nov1\";s:6:\"expiry\";i:1748161666;}s:40:\"135c975a041c848e9f698da9ad69a5da3889281c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6091-nov3\";s:6:\"expiry\";i:1748161667;}s:40:\"ffa24e46329bb076b946dcd14ef78fad0a2df364\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:127:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/253-bible/เดือนพฤศจิกายน-2017/6089-nov5\";s:6:\"expiry\";i:1748161668;}s:40:\"3264c97fe4a233ebf534a6cb065375c5c0ab2c7f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:121:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/251-bible/เดือนกันยายน-2017/5634-sep6\";s:6:\"expiry\";i:1748161669;}s:40:\"0831d56c7c0765e4e4de3f9f750c2fcfbf21d3b6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:122:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/250-bible/เดือนสิงหาคม-2017/5504-aug31\";s:6:\"expiry\";i:1748161671;}s:40:\"8a34428032cac4a75d9f5194fd77d2eefbdb74af\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:126:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/248-bible/เดือนมิถุนายน-2017/5330-june03\";s:6:\"expiry\";i:1748161672;}}}' , `time` = '1748161674'
1 × UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
1 × DELETE
FROM `cath_session`