บทอ่านจากหนังสือบุตรสิรา บสร 48:1-14
ต่อจากนั้นก็มีเรื่องราวของประกาศกเอลียาห์ซึ่งเป็นเหมือนไฟวาจาของเขาเผาผลาญเหมือนคบไฟเขาทำให้เกิดขาดแคลนอาหารในหมู่ประชากรความกระตือรือร้นของเขาทำให้ประชากรลดจำนวนลงเขาปิดท้องฟ้าตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าทำให้ไฟลงมาจากท้องฟ้าถึงสามครั้งข้าแต่เอลียาห์ ท่านช่างมีชื่อเสียงรุ่งเรืองเพราะการอัศจรรย์ที่ได้ทำใครบ้างจะอวดตัวได้ว่าตนเท่าเทียมกับท่านท่านปลุกผู้ตายคนหนึ่งให้กลับคืนชีพและพ้นจากแดนมรณะตามพระบัญชาของพระผู้สูงสุดท่านผลักกษัตริย์หลายพระองค์ให้พินาศและผลักบรรดาผู้ทรงเกียรติลงจากที่นอนท่านได้ยินพระวาจาติเตียนที่ภูเขาซีนายได้ยินพระวินิจฉัยลงโทษบนภูเขาโฮเรบท่านเจิมกษัตริย์หลายพระองค์ให้ลงโทษผู้ทำผิดและเจิมบรรดาประกาศกให้สืบตำแหน่งต่อจากท่านท่านถูกยกขึ้นไปในพายุหมุนที่เป็นไฟบนรถเทียมม้าเพลิงท่านถูกกำหนดไว้ให้มาตำหนิประชากรในอนาคตเพื่อจะได้ระงับพระพิโรธก่อนที่จะลุกเป็นไฟเพื่อนำจิตใจของบิดามาคืนดีกับบุตรและแต่งตั้งบรรดาเผ่าของยาโคบขึ้นใหม่บรรดาผู้ที่เคยเห็นท่านย่อมเป็นสุข เขาตายในความรักเพราะเราทั้งหลายจะได้มีชีวิตอย่างแน่นอนเช่นเดียวกัน
เมื่อเอลียาห์ถูกยกขึ้นไปในพายุหมุนเอลีชาก็ได้รับจิตของเขาอย่างเต็มเปี่ยมเขาไม่เคยหวาดกลัวผู้ทรงอำนาจใดๆตลอดชีวิตไม่มีผู้ใดบังคับเขาได้ไม่มีสิ่งใดยากเกินไปสำหรับเขาแม้ในหลุมศพ ร่างกายของเขาก็ยังประกาศพระวาจาขณะที่มีชีวิตอยู่ เขาทำปาฏิหาริย์ต่างๆแม้เมื่อเขาตายแล้ว กิจการของเขาก็ยังน่าพิศวง
บทอ่านจากพระวรสารนักบุญมัทธิว มธ 6:7-15
เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาศิษย์ว่า “เมื่อท่านอธิษฐานภาวนาจงอย่าพูดซ้ำเหมือนคนต่างศาสนาเขาคิดว่าถ้าเขาพูดมากพระเจ้าจะทรงสดับฟังอย่าทำเหมือนเขาเลยเพราะพระบิดาของท่านทรงทราบแล้วว่าท่านต้องการอะไรก่อนที่ท่านจะขอเสียอีกดังนั้นท่านทั้งหลายจงอธิษฐานภาวนาดังนี้
‘ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลายพระองค์สถิตในสวรรค์พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะพระอาณาจักรจงมาถึงพระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้าเหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่นโปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การผจญแต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้ายเทอญ’
เพราะถ้าท่านให้อภัยผู้ทำความผิดพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์ก็จะประทานอภัยแก่ท่านด้วยแต่ถ้าท่านไม่ให้อภัยผู้ทำความผิดพระบิดาของท่านก็จะไม่ประทานอภัยแก่ท่านเช่นเดียวกัน”
ข้อคิด
ไม่มีใครที่จะถูกเสมอและไม่มีใครที่จะผิดตลอด, เราล้วนเคยผิดพลาดอ่อนแอและพ่ายแพ้ต่อความอ่อนแอตามธรรมชาติของมนุษย์ต่อการประจญล่อลวงของปีศาจกันทั้งนั้น, การให้อภัยจึงเป็นคุณธรรมประการสำคัญที่เราคริสตชนพึงมีพึงปฏิบัติเพราะว่าหากชีวิตของเราเองยังต้องการการให้อภัยนั้นจากพระเจ้าเราก็ควรรักและให้อภัยแก่เพื่อนพี่น้องของเราด้วยเช่นกัน
session.client.forwarded ⇒ 10.3.33.109
session.client.browser ⇒ Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
password_clear ⇒
groups ⇒
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12244-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันอังคาร-ที่-2-มิถุนายน-2020
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11895-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-1-เมษายน-2020
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6223-ฉลองภายในวัดตรอกจันทน์-2017
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15455-twogift
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8098-สมโภชปัสกาและฉลองพัชรสมโภช-60-ปี-ชีวิตสงฆ์
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11922-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-8-เมษายน-2020
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18238-ความยุติธรรมของพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวกับความเมตตาที่หาที่สิ้นสุดมิได้-god’s-justice-is-indissolubly-united-with-mercy
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16484-13jan23
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/9008-อบรมสัมมนาครูคำสอนสังฆมณฑลนครราชสีมา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18137-ผู้รับใช้ของพระเจ้า-แมดเดอลีน-เดลเบรล-ถ่ายทอดความชื่นชมยินดีในความเชื่อ
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/6051-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงอนุมัติให้การแต่งงานที่ผู้ทำพิธีคือสงฆ์ของสมาคมนักบุญปีโอ-ที่-10-กลุ่มเลอแฟ๊บวร์
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3225-แห่ใบลาน-วัดนักบุญยอแซฟ-ตรอกจันทน์
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7955-พักผ่อนประจำปีฝ่ายงานอภิบาลกรุงเทพฯ
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/5831-4ปีแห่งสมณสมัย-vivailpapa-พระสันตะปาปาทรงพระเจริญ
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/149-bible-diary2016/เดือนมกราคม-2016/1585-วันเสาร์ที่-16-มกราคม-2016%20%20สัปดาห์ที่-1-เทศกาลธรรมดา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/10432-king10
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/17125-meetsantacruz2023
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15887-happycomunitaincontro2022
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11914-พิธีบูชาขอบพระคุณอาทิตย์ใบลาน-วันอาทิตย์ที่-5-เมษายน-2020
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/160-bible-diary2016/เดือนตุลาคม-2016/2745-26oct16
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8248-ขอคำภาวนาอุทิศแด่คุณแม่อาคาทา-กัลลิสต์-ธีรา-มากสกุล
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18706-ฉลองวัดนักบุญไมเกิล-การีกอยส์-เชียงดาว2024
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8100-ครบรอบ-120-ปี-การเริ่มพันธกิจของคณะในดินแดงสยาม-24-เมษายน
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/16580-sainthoodnicolas2023
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8077-ถ่ายทอดสดพิธีเสกน้ำมันศักดิ์สิทธิ์-วันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์-อาสนวิหารอัสสัมชัญ
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16488-17jan23
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3280-พิธีฟื้นฟูจิตใจผู้เตรียมรับศีลล้างบาปผู้ใหญ่-พิธีเอฟฟาธา
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/17463-ฉลองวัดแม่พระที่พึ่งแห่งปวงชน-แหลมโขด
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15791-firstmasstwonewpriesthtk
session.token ⇒ 73d2f9b93c96a1fb8698ef00f55afeef
Application 0.000 seconds (+0.000); 0.61 MB (+0.609) - afterLoadApplication 0.052 seconds (+0.052); 3.83 MB (+3.218) - afterInitialiseApplication 0.133 seconds (+0.081); 9.41 MB (+5.587) - afterRouteApplication 0.286 seconds (+0.153); 11.17 MB (+1.759) - afterDispatchApplication 0.304 seconds (+0.017); 11.78 MB (+0.607) - afterRender11.84 MB (12,417,072 Bytes)SELECT `data`
FROM `cath_session`
WHERE `session_id` = 'qf5f1h6e6rlopsdvnn3a0731o2'DELETE
FROM `cath_session`
WHERE `time` < '1748218501'SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
WHERE enabled >= 1
AND type ='plugin'
AND state >= 0
AND access IN (1,1)
ORDER BY orderingSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_languages'SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_k2'SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
WHERE m.published = 1
AND m.parent_id > 0
AND m.client_id = 0
ORDER BY m.lftSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_content'SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
WHERE s.client_id = 0
AND e.enabled = 1SELECT *
FROM cath_languages
WHERE published=1
ORDER BY ordering ASCSELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE (a.name = 'com_content' OR a.parent_id=0)
GROUP BY b.id, b.rules, b.lft
ORDER BY b.lftSELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_users'SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE a.id = 1SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,(
SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
WHERE contact.published = 1
AND contact.user_id = a.created_by) as contactid,parent.title as parent_title, parent.id as parent_id, parent.path as parent_route, parent.alias as parent_alias,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS rating, v.rating_count as rating_count
FROM cath_content AS a
LEFT JOIN cath_categories AS c
on c.id = a.catid
LEFT JOIN cath_users AS u
on u.id = a.created_by
LEFT JOIN cath_categories as parent
ON parent.id = c.parent_id
LEFT JOIN cath_content_rating AS v
ON a.id = v.content_id
LEFT
OUTER JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published <= 0
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE a.id = 2349
AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-05-26 00:30:01')
AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-05-26 00:30:01')
AND (a.state = 1 OR a.state =2)SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=156
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lftUPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
WHERE id = 2349UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:32;s:19:\"session.timer.start\";i:1748219347;s:18:\"session.timer.last\";i:1748219399;s:17:\"session.timer.now\";i:1748219401;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.3.33.109\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:29:{s:40:\"39cd6e343e5b5a75d33a0bef7e8f9e5010425d5d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:308:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12244-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันอังคาร-ที่-2-มิถุนายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219347;}s:40:\"046baac461cb51b7e16b6fff857913a270ac70e2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:292:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11895-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-1-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219350;}s:40:\"80945ca03b9b4aa6b522281a83759770e3c7a057\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:214:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6223-ฉลองภายในวัดตรอกจันทน์-2017\";s:6:\"expiry\";i:1748219354;}s:40:\"6725404ecb5849866b14be9a7f5de844a6a4ebf6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:151:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15455-twogift\";s:6:\"expiry\";i:1748219356;}s:40:\"9b4a6841eea02ddcaf8bbe1a339ffe5a73be3bf1\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:259:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8098-สมโภชปัสกาและฉลองพัชรสมโภช-60-ปี-ชีวิตสงฆ์\";s:6:\"expiry\";i:1748219358;}s:40:\"d4e63c4b17210dc96bc2fc5022baee9ec825369c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:292:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11922-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-8-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219360;}s:40:\"bf1cc0aa70279e64220d7c698a330884af3a5ce0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:395:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18238-ความยุติธรรมของพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวกับความเมตตาที่หาที่สิ้นสุดมิได้-god’s-justice-is-indissolubly-united-with-mercy\";s:6:\"expiry\";i:1748219362;}s:40:\"cd35208d07deb55b898fb750ba7359dcbcd522ca\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16484-13jan23\";s:6:\"expiry\";i:1748219364;}s:40:\"99a69aaa7d098711199c233ffa8fce5e994cba51\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:251:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/9008-อบรมสัมมนาครูคำสอนสังฆมณฑลนครราชสีมา\";s:6:\"expiry\";i:1748219366;}s:40:\"3e5dfc73f14627d4e6c52b9f24a959e370873284\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:348:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18137-ผู้รับใช้ของพระเจ้า-แมดเดอลีน-เดลเบรล-ถ่ายทอดความชื่นชมยินดีในความเชื่อ\";s:6:\"expiry\";i:1748219369;}s:40:\"20bc3b0a2b4bd2be3e3057caddda79959a5e2105\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:456:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/6051-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงอนุมัติให้การแต่งงานที่ผู้ทำพิธีคือสงฆ์ของสมาคมนักบุญปีโอ-ที่-10-กลุ่มเลอแฟ๊บวร์\";s:6:\"expiry\";i:1748219370;}s:40:\"5262fe5dbd87b6340276780933d08b15b560e36a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:241:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3225-แห่ใบลาน-วัดนักบุญยอแซฟ-ตรอกจันทน์\";s:6:\"expiry\";i:1748219372;}s:40:\"48e77d8972bf9165feb8d9faf1f5f7fdd50f46f1\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:248:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7955-พักผ่อนประจำปีฝ่ายงานอภิบาลกรุงเทพฯ\";s:6:\"expiry\";i:1748219374;}s:40:\"dc802a37471580a9d96bf827158dfbcece65bf2b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:261:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/5831-4ปีแห่งสมณสมัย-vivailpapa-พระสันตะปาปาทรงพระเจริญ\";s:6:\"expiry\";i:1748219376;}s:40:\"28512d04d18d18595058aee1513812867625efba\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:259:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/149-bible-diary2016/เดือนมกราคม-2016/1585-วันเสาร์ที่-16-มกราคม-2016%20%20สัปดาห์ที่-1-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748219377;}s:40:\"b5de818d725264349e2377e89d57452f03a70f61\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:78:\"http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/10432-king10\";s:6:\"expiry\";i:1748219379;}s:40:\"9a791793c3e32f5d22ddcbc5cbe0a0425db88b9e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:161:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/17125-meetsantacruz2023\";s:6:\"expiry\";i:1748219381;}s:40:\"6dd5cab63536f200365ed4721673feada4ba6994\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:169:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15887-happycomunitaincontro2022\";s:6:\"expiry\";i:1748219383;}s:40:\"33ffdd20ea9f5f449b0e78273cf7cd4b10990c32\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:340:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11914-พิธีบูชาขอบพระคุณอาทิตย์ใบลาน-วันอาทิตย์ที่-5-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219385;}s:40:\"a38d66a843b8ef4ec335243965630c6dcbaf0570\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:131:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/160-bible-diary2016/เดือนตุลาคม-2016/2745-26oct16\";s:6:\"expiry\";i:1748219386;}s:40:\"1d6e8f7ff2094a0fb95183e931dfe9575c4e2d10\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:290:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8248-ขอคำภาวนาอุทิศแด่คุณแม่อาคาทา-กัลลิสต์-ธีรา-มากสกุล\";s:6:\"expiry\";i:1748219387;}s:40:\"e6bd8b891cd38762af035c56b5f76462e1d62e6b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:229:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18706-ฉลองวัดนักบุญไมเกิล-การีกอยส์-เชียงดาว2024\";s:6:\"expiry\";i:1748219388;}s:40:\"885fc59bd86ceba73629f8cebd824ec54c4683f6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:294:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8100-ครบรอบ-120-ปี-การเริ่มพันธกิจของคณะในดินแดงสยาม-24-เมษายน\";s:6:\"expiry\";i:1748219389;}s:40:\"e52842b650a49146c2195a457398a4a7f9f533b4\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:164:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/16580-sainthoodnicolas2023\";s:6:\"expiry\";i:1748219392;}s:40:\"3deb334c296f96b726d8d56ff916b4a5aafb71b0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:361:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8077-ถ่ายทอดสดพิธีเสกน้ำมันศักดิ์สิทธิ์-วันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์-อาสนวิหารอัสสัมชัญ\";s:6:\"expiry\";i:1748219394;}s:40:\"f94250b58a5e9bfc6f2a80a9a718f59ea8ac125a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16488-17jan23\";s:6:\"expiry\";i:1748219395;}s:40:\"19581ae8b5421d68489a701bd69b8cc74d86d8c3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:309:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3280-พิธีฟื้นฟูจิตใจผู้เตรียมรับศีลล้างบาปผู้ใหญ่-พิธีเอฟฟาธา\";s:6:\"expiry\";i:1748219396;}s:40:\"06e9a7f4f09ff64bbd0658a360612e8e9f0b038c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:224:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/17463-ฉลองวัดแม่พระที่พึ่งแห่งปวงชน-แหลมโขด\";s:6:\"expiry\";i:1748219398;}s:40:\"0ba1fc03973cff8b8477c434be84e80fe63d2aa2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:168:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15791-firstmasstwonewpriesthtk\";s:6:\"expiry\";i:1748219399;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748219368;s:13:\"session.token\";s:32:\"73d2f9b93c96a1fb8698ef00f55afeef\";}'
, `time` = '1748219401'
WHERE `session_id` = 'qf5f1h6e6rlopsdvnn3a0731o2'4 × SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions1 × SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt1 × SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,( SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact1 × SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt1 × SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt1 × SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id1 × SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions1 × SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id1 × SELECT `data`
FROM `cath_session`1 × SELECT *
FROM cath_languages1 × UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:32;s:19:\"session.timer.start\";i:1748219347;s:18:\"session.timer.last\";i:1748219399;s:17:\"session.timer.now\";i:1748219401;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.3.33.109\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:16:\"com_mailto.links\";a:29:{s:40:\"39cd6e343e5b5a75d33a0bef7e8f9e5010425d5d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:308:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/12244-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันอังคาร-ที่-2-มิถุนายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219347;}s:40:\"046baac461cb51b7e16b6fff857913a270ac70e2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:292:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11895-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-1-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219350;}s:40:\"80945ca03b9b4aa6b522281a83759770e3c7a057\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:214:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/6223-ฉลองภายในวัดตรอกจันทน์-2017\";s:6:\"expiry\";i:1748219354;}s:40:\"6725404ecb5849866b14be9a7f5de844a6a4ebf6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:151:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15455-twogift\";s:6:\"expiry\";i:1748219356;}s:40:\"9b4a6841eea02ddcaf8bbe1a339ffe5a73be3bf1\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:259:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8098-สมโภชปัสกาและฉลองพัชรสมโภช-60-ปี-ชีวิตสงฆ์\";s:6:\"expiry\";i:1748219358;}s:40:\"d4e63c4b17210dc96bc2fc5022baee9ec825369c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:292:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11922-พิธีบูชาขอบพระคุณ-วันพุธที่-8-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219360;}s:40:\"bf1cc0aa70279e64220d7c698a330884af3a5ce0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:395:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18238-ความยุติธรรมของพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวกับความเมตตาที่หาที่สิ้นสุดมิได้-god’s-justice-is-indissolubly-united-with-mercy\";s:6:\"expiry\";i:1748219362;}s:40:\"cd35208d07deb55b898fb750ba7359dcbcd522ca\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16484-13jan23\";s:6:\"expiry\";i:1748219364;}s:40:\"99a69aaa7d098711199c233ffa8fce5e994cba51\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:251:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/9008-อบรมสัมมนาครูคำสอนสังฆมณฑลนครราชสีมา\";s:6:\"expiry\";i:1748219366;}s:40:\"3e5dfc73f14627d4e6c52b9f24a959e370873284\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:348:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/18137-ผู้รับใช้ของพระเจ้า-แมดเดอลีน-เดลเบรล-ถ่ายทอดความชื่นชมยินดีในความเชื่อ\";s:6:\"expiry\";i:1748219369;}s:40:\"20bc3b0a2b4bd2be3e3057caddda79959a5e2105\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:456:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/6051-สมเด็จพระสันตะปาปา-ฟรังซิส-ทรงอนุมัติให้การแต่งงานที่ผู้ทำพิธีคือสงฆ์ของสมาคมนักบุญปีโอ-ที่-10-กลุ่มเลอแฟ๊บวร์\";s:6:\"expiry\";i:1748219370;}s:40:\"5262fe5dbd87b6340276780933d08b15b560e36a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:241:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3225-แห่ใบลาน-วัดนักบุญยอแซฟ-ตรอกจันทน์\";s:6:\"expiry\";i:1748219372;}s:40:\"48e77d8972bf9165feb8d9faf1f5f7fdd50f46f1\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:248:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/7955-พักผ่อนประจำปีฝ่ายงานอภิบาลกรุงเทพฯ\";s:6:\"expiry\";i:1748219374;}s:40:\"dc802a37471580a9d96bf827158dfbcece65bf2b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:261:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/ข่าววาติกัน/5831-4ปีแห่งสมณสมัย-vivailpapa-พระสันตะปาปาทรงพระเจริญ\";s:6:\"expiry\";i:1748219376;}s:40:\"28512d04d18d18595058aee1513812867625efba\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:259:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/149-bible-diary2016/เดือนมกราคม-2016/1585-วันเสาร์ที่-16-มกราคม-2016%20%20สัปดาห์ที่-1-เทศกาลธรรมดา\";s:6:\"expiry\";i:1748219377;}s:40:\"b5de818d725264349e2377e89d57452f03a70f61\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:78:\"http://www.catholic.or.th/ประชาสัมพันธ์/10432-king10\";s:6:\"expiry\";i:1748219379;}s:40:\"9a791793c3e32f5d22ddcbc5cbe0a0425db88b9e\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:161:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/17125-meetsantacruz2023\";s:6:\"expiry\";i:1748219381;}s:40:\"6dd5cab63536f200365ed4721673feada4ba6994\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:169:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15887-happycomunitaincontro2022\";s:6:\"expiry\";i:1748219383;}s:40:\"33ffdd20ea9f5f449b0e78273cf7cd4b10990c32\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:340:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/ชมย้อนหลังถ่ายทอดสดมิสซาวัดน้อยอัสสัมชัญ/11914-พิธีบูชาขอบพระคุณอาทิตย์ใบลาน-วันอาทิตย์ที่-5-เมษายน-2020\";s:6:\"expiry\";i:1748219385;}s:40:\"a38d66a843b8ef4ec335243965630c6dcbaf0570\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:131:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/160-bible-diary2016/เดือนตุลาคม-2016/2745-26oct16\";s:6:\"expiry\";i:1748219386;}s:40:\"1d6e8f7ff2094a0fb95183e931dfe9575c4e2d10\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:290:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8248-ขอคำภาวนาอุทิศแด่คุณแม่อาคาทา-กัลลิสต์-ธีรา-มากสกุล\";s:6:\"expiry\";i:1748219387;}s:40:\"e6bd8b891cd38762af035c56b5f76462e1d62e6b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:229:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/18706-ฉลองวัดนักบุญไมเกิล-การีกอยส์-เชียงดาว2024\";s:6:\"expiry\";i:1748219388;}s:40:\"885fc59bd86ceba73629f8cebd824ec54c4683f6\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:294:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8100-ครบรอบ-120-ปี-การเริ่มพันธกิจของคณะในดินแดงสยาม-24-เมษายน\";s:6:\"expiry\";i:1748219389;}s:40:\"e52842b650a49146c2195a457398a4a7f9f533b4\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:164:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/16580-sainthoodnicolas2023\";s:6:\"expiry\";i:1748219392;}s:40:\"3deb334c296f96b726d8d56ff916b4a5aafb71b0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:361:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/8077-ถ่ายทอดสดพิธีเสกน้ำมันศักดิ์สิทธิ์-วันพฤหัสศักดิ์สิทธิ์-อาสนวิหารอัสสัมชัญ\";s:6:\"expiry\";i:1748219394;}s:40:\"f94250b58a5e9bfc6f2a80a9a718f59ea8ac125a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:118:\"http://www.catholic.or.th/บำรุงศรัทธา/371-bible-diary-2023/มกราคม-2023/16488-17jan23\";s:6:\"expiry\";i:1748219395;}s:40:\"19581ae8b5421d68489a701bd69b8cc74d86d8c3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:309:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/3280-พิธีฟื้นฟูจิตใจผู้เตรียมรับศีลล้างบาปผู้ใหญ่-พิธีเอฟฟาธา\";s:6:\"expiry\";i:1748219396;}s:40:\"06e9a7f4f09ff64bbd0658a360612e8e9f0b038c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:224:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/17463-ฉลองวัดแม่พระที่พึ่งแห่งปวงชน-แหลมโขด\";s:6:\"expiry\";i:1748219398;}s:40:\"0ba1fc03973cff8b8477c434be84e80fe63d2aa2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:168:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/15791-firstmasstwonewpriesthtk\";s:6:\"expiry\";i:1748219399;}}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748219368;s:13:\"session.token\";s:32:\"73d2f9b93c96a1fb8698ef00f55afeef\";}' , `time` = '1748219401'1 × UPDATE cath_content
SET hits = hits + 11 × DELETE
FROM `cath_session`