พระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระอัครสังฆราชแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เข้ารับวัดแม่พระระทมทุกข์ กรุงโรม วันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม 2015
ประวัติ วัดแม่พระระทมทุกข์
วัดแม่พระระทมทุกข์ เป็นวัดของสังฆมณฑลโรม ตั้งอยู่ในเขตคอลลาติโน (Collatino) ตรงสี่แยกที่ถนนใหญ่สองสายตัดกันคือ ถนนเซเรนิสสิมา (Serenissima) และถนนเวเนเซีย จูเลีย (Venezia Giulia) ห่างจากมหาวิหารนักบุญเปโตร วาติกัน ประมาณ 14 กิโลเมตร
เดิมที ณ สถานที่นี้เป็นเพียงวัดน้อยเล็กๆ
ต่อมาได้รับการยกฐานะขึ้นเป็นวัดสาธารณะที่ให้บริการแก่สัตบุรุษที่เรียกว่า “PARISH” ด้วยกฤษฎีกาชื่อ “Quartum iam annum” ออกโดย พระคาร์ดินัล ผู้แทนพระสันตะปาปาปกครองสังฆมณฑลโรม เคลเมนเต มิการ่า (Card. Clemente Micara) เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1958
และมอบหมายให้ธรรมฑูตคณะ “ผู้รับใช้ของคนยากจน” เป็นผู้ดูแล
ต่อมาในปี ค.ศ. 1987 จนถึงปัจจุบัน วัดนี้ได้รับการดูแลอภิบาลโดยพระสงฆ์แห่งสังฆมณฑลโรม
วัดหลังปัจจุบันถูกสร้างขึ้น
ในปลายศตวรรษที่ 20
และสร้างเสร็จ เมื่อต้นศตวรรษที่ 21
สถาปนิกผู้ออกแบบคือ สบาร์ร่า (Sbarra)
จากนั้นได้รับการอภิเษก เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2001 โดย พระคาร์ดินัล คามิลโล รูอีนี่ อุปสังฆราชแห่งสังฆมณฑลโรม
ขอบคุณ ภาพ จาก คุณพ่อ ไก่อู
และ ข้อมูล จาก อุดมสาร
session.client.forwarded ⇒ 10.1.107.31
session.client.browser ⇒ Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
password_clear ⇒
groups ⇒
session.token ⇒ eda3e213572f945ea582c9d1a672b6eb
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19656-religionone18june24
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17381-21may23eng
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/รายการแสงธรรม/5888-st-0017
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19714-sompochpetropaolopramahatai29june24
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19674-edu15june24
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4409-bkkbec
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17233-30apr23eng
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4404-studentluxmundi
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17379-7may23eng
link ⇒ http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19773-mass14july24
link ⇒ http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/19607-noppavachanton12june24
link ⇒ http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17611-9july23eng
Application 0.000 seconds (+0.000); 0.61 MB (+0.609) - afterLoad
Application 0.053 seconds (+0.052); 3.81 MB (+3.201) - afterInitialise
Application 0.136 seconds (+0.083); 9.44 MB (+5.632) - afterRoute
Application 0.288 seconds (+0.152); 11.08 MB (+1.634) - afterDispatch
Application 0.303 seconds (+0.015); 11.68 MB (+0.605) - afterRender
11.71 MB (12,277,488 Bytes)
SELECT `data`
FROM `cath_session`
WHERE `session_id` = 'c3i0uon8f1l1f3fornisea56d3'
SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
WHERE enabled >= 1
AND type ='plugin'
AND state >= 0
AND access IN (1,1)
ORDER BY ordering
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_languages'
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_k2'
SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
WHERE m.published = 1
AND m.parent_id > 0
AND m.client_id = 0
ORDER BY m.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_content'
SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=1241
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lft
SELECT alias, catid
FROM cath_content
WHERE id = 1241
SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
WHERE s.client_id = 0
AND e.enabled = 1
SELECT *
FROM cath_languages
WHERE published=1
ORDER BY ordering ASC
SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE (a.name = 'com_content' OR a.parent_id=0)
GROUP BY b.id, b.rules, b.lft
ORDER BY b.lft
SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
WHERE `type` = 'component'
AND `element` = 'com_users'
SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
WHERE a.id = 1
SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,(
SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
WHERE contact.published = 1
AND contact.user_id = a.created_by) as contactid,parent.title as parent_title, parent.id as parent_id, parent.path as parent_route, parent.alias as parent_alias,ROUND(v.rating_sum / v.rating_count, 0) AS rating, v.rating_count as rating_count
FROM cath_content AS a
LEFT JOIN cath_categories AS c
on c.id = a.catid
LEFT JOIN cath_users AS u
on u.id = a.created_by
LEFT JOIN cath_categories as parent
ON parent.id = c.parent_id
LEFT JOIN cath_content_rating AS v
ON a.id = v.content_id
LEFT
OUTER JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published <= 0
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE a.id = 1241
AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2025-05-24 17:37:51')
AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2025-05-24 17:37:51')
AND (a.state = 1 OR a.state =2)
SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
WHERE parent.extension = 'com_content'
AND parent.published != 1
GROUP BY cat.id) AS badcats
ON badcats.id = c.id
WHERE (c.extension='com_content' OR c.extension='system')
AND c.access IN (1,1)
AND c.published = 1
AND s.id=72
AND badcats.id is null
GROUP BY c.id, c.asset_id, c.access, c.alias, c.checked_out, c.checked_out_time,
c.created_time, c.created_user_id, c.description, c.extension, c.hits, c.language, c.level,
c.lft, c.metadata, c.metadesc, c.metakey, c.modified_time, c.note, c.params, c.parent_id,
c.path, c.published, c.rgt, c.title, c.modified_user_id
ORDER BY c.lft
UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1
WHERE id = 1241
UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:40;s:19:\"session.timer.start\";i:1748108220;s:18:\"session.timer.last\";i:1748108269;s:17:\"session.timer.now\";i:1748108270;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.1.107.31\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748108267;s:13:\"session.token\";s:32:\"eda3e213572f945ea582c9d1a672b6eb\";s:16:\"com_mailto.links\";a:12:{s:40:\"44b9d9914e3f97d47ae2dc3431805e14b710814a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:163:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19656-religionone18june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108230;}s:40:\"ff8407ff599b6ac2d298041c7e76f8ad5f0ad32f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17381-21may23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108232;}s:40:\"22aefa2d3ab1acf44eacae3a3d65f5b6b814bcbb\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:153:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/รายการแสงธรรม/5888-st-0017\";s:6:\"expiry\";i:1748108239;}s:40:\"4ec37db6d1f99101496dd84b3401785a9178d2f2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:179:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19714-sompochpetropaolopramahatai29june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108243;}s:40:\"83c821b0a873f5b7cb1f6f9af84e06e88670800f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:155:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19674-edu15june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108248;}s:40:\"07bb885188531368b079a15df2a38bde2ad5409d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:149:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4409-bkkbec\";s:6:\"expiry\";i:1748108251;}s:40:\"0c99317e70b62fa47a4d1849f5a03c9c6bd8c0de\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17233-30apr23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108254;}s:40:\"31e16581bd355cf948ea179e6de5ec4d61ea19d0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:158:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4404-studentluxmundi\";s:6:\"expiry\";i:1748108257;}s:40:\"69c4d03a29137075707e447beb87e27cd461659b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:136:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17379-7may23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108258;}s:40:\"e130a0c39e5108f99b4f6bf7b4941bca22805744\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:156:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19773-mass14july24\";s:6:\"expiry\";i:1748108262;}s:40:\"e9f1078c2895be9c466119e9eff15291bed36ea3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/19607-noppavachanton12june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108264;}s:40:\"96d01df6ec2e51679c38ad8c5c86060124da400c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17611-9july23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108268;}}}'
, `time` = '1748108271'
WHERE `session_id` = 'c3i0uon8f1l1f3fornisea56d3'
4 × SELECT extension_id AS id, element AS "option", params, enabled
FROM cath_extensions
2 × SELECT c.*,
CASE WHEN CHAR_LENGTH(c.alias) THEN CONCAT_WS(':', c.id, c.alias) ELSE c.id END as slug
FROM cath_categories as c
LEFT JOIN cath_categories AS s
ON (s.lft <= c.lft
AND s.rgt >= c.rgt) OR (s.lft > c.lft
AND s.rgt < c.rgt)
LEFT JOIN (SELECT cat.id as id
FROM cath_categories AS cat JOIN cath_categories AS parent
ON cat.lft BETWEEN parent.lft
AND parent.rgt
1 × SELECT b.rules
FROM cath_assets AS a
LEFT JOIN cath_assets AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT b.id
FROM cath_usergroups AS a
LEFT JOIN cath_usergroups AS b
ON b.lft <= a.lft
AND b.rgt >= a.rgt
1 × SELECT *
FROM cath_languages
1 × SELECT a.id, a.asset_id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext,
CASE WHEN badcats.id is null THEN a.state ELSE 0 END AS state, a.mask, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias,
CASE WHEN a.modified = 0 THEN a.created ELSE a.modified END as modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.urls, a.attribs, a.version, a.parentid, a.ordering, a.metakey, a.metadesc, a.access, a.hits, a.metadata, a.featured, a.language, a.xreference,c.title AS category_title, c.alias AS category_alias, c.access AS category_access,u.name AS author,( SELECT MAX(contact.id) AS id
FROM cath_contact_details AS contact
1 × SELECT alias, catid
FROM cath_content
1 × SELECT folder AS type, element AS name, params
FROM cath_extensions
1 × SELECT m.id, m.menutype, m.title, m.alias, m.note, m.path AS route, m.link, m.type, m.level, m.language,m.browserNav, m.access, m.params, m.home, m.img, m.template_style_id, m.component_id, m.parent_id,e.element as component
FROM cath_menu AS m
LEFT JOIN cath_extensions AS e
ON m.component_id = e.extension_id
1 × SELECT `data`
FROM `cath_session`
1 × SELECT id, home, template, s.params
FROM cath_template_styles as s
LEFT JOIN cath_extensions as e
ON e.element=s.template
AND e.type='template'
AND e.client_id=s.client_id
1 × UPDATE `cath_session`
SET `data` = '__default|a:11:{s:15:\"session.counter\";i:40;s:19:\"session.timer.start\";i:1748108220;s:18:\"session.timer.last\";i:1748108269;s:17:\"session.timer.now\";i:1748108270;s:24:\"session.client.forwarded\";s:11:\"10.1.107.31\";s:22:\"session.client.browser\";s:103:\"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)\";s:8:\"registry\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:4:\"user\";O:5:\"JUser\":25:{s:9:\"\0*\0isRoot\";b:0;s:2:\"id\";i:0;s:4:\"name\";N;s:8:\"username\";N;s:5:\"email\";N;s:8:\"password\";N;s:14:\"password_clear\";s:0:\"\";s:8:\"usertype\";N;s:5:\"block\";N;s:9:\"sendEmail\";i:0;s:12:\"registerDate\";N;s:13:\"lastvisitDate\";N;s:10:\"activation\";N;s:6:\"params\";N;s:6:\"groups\";a:0:{}s:5:\"guest\";i:1;s:13:\"lastResetTime\";N;s:10:\"resetCount\";N;s:10:\"\0*\0_params\";O:9:\"JRegistry\":1:{s:7:\"\0*\0data\";O:8:\"stdClass\":0:{}}s:14:\"\0*\0_authGroups\";a:1:{i:0;i:1;}s:14:\"\0*\0_authLevels\";a:2:{i:0;i:1;i:1;i:1;}s:15:\"\0*\0_authActions\";N;s:12:\"\0*\0_errorMsg\";N;s:10:\"\0*\0_errors\";a:0:{}s:3:\"aid\";i:0;}s:19:\"com_mailto.formtime\";i:1748108267;s:13:\"session.token\";s:32:\"eda3e213572f945ea582c9d1a672b6eb\";s:16:\"com_mailto.links\";a:12:{s:40:\"44b9d9914e3f97d47ae2dc3431805e14b710814a\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:163:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19656-religionone18june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108230;}s:40:\"ff8407ff599b6ac2d298041c7e76f8ad5f0ad32f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17381-21may23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108232;}s:40:\"22aefa2d3ab1acf44eacae3a3d65f5b6b814bcbb\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:153:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/รายการแสงธรรม/5888-st-0017\";s:6:\"expiry\";i:1748108239;}s:40:\"4ec37db6d1f99101496dd84b3401785a9178d2f2\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:179:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19714-sompochpetropaolopramahatai29june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108243;}s:40:\"83c821b0a873f5b7cb1f6f9af84e06e88670800f\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:155:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19674-edu15june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108248;}s:40:\"07bb885188531368b079a15df2a38bde2ad5409d\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:149:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4409-bkkbec\";s:6:\"expiry\";i:1748108251;}s:40:\"0c99317e70b62fa47a4d1849f5a03c9c6bd8c0de\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17233-30apr23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108254;}s:40:\"31e16581bd355cf948ea179e6de5ec4d61ea19d0\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:158:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/4404-studentluxmundi\";s:6:\"expiry\";i:1748108257;}s:40:\"69c4d03a29137075707e447beb87e27cd461659b\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:136:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17379-7may23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108258;}s:40:\"e130a0c39e5108f99b4f6bf7b4941bca22805744\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:156:\"http://www.catholic.or.th/บริการ/คาทอลิก-มัลติมีเดีย/แวดวงคาทอลิก/19773-mass14july24\";s:6:\"expiry\";i:1748108262;}s:40:\"e9f1078c2895be9c466119e9eff15291bed36ea3\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/หน้ารวมข่าว/แวดวงสังฆมณฑลไทย/19607-noppavachanton12june24\";s:6:\"expiry\";i:1748108264;}s:40:\"96d01df6ec2e51679c38ad8c5c86060124da400c\";O:8:\"stdClass\":2:{s:4:\"link\";s:137:\"http://www.catholic.or.th/our-services/บทมิสซาวันอาทิตย์ภาษาอังกฤษ/17611-9july23eng\";s:6:\"expiry\";i:1748108268;}}}' , `time` = '1748108271'
1 × UPDATE cath_content
SET hits = hits + 1