โดย........คุณพ่อศวง ศุระศรางค์

คนจีน-คนไทย เหมือนพี่น้องกันจนแยกกันไม่ได้ ปีใหม่ตรุษจีน เราฉลองสนุกสนานด้วยกันทั้งนั้น ทุกคนชื่นชมยินดี มอบความสุขส่งของขวัญให้กันและกันฉันลูกหลานญาติมิตรด้วยความยินดี ทั้งผู้ให้และผู้รับ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

ตรุษ แปลว่า นักษัตรฤกษ์เมื่อเวลาสิ้นปี ตรุษจีน  เป็นการฉลองปีใหม่ของชาวจีน ซึ่งตรงกับ ตรุษญวน ด้วยเหมือนกัน ตรุษจีนยังหมายถึงต้นไม้ชนิดหนึ่งด้วย

ตรุษจีน เริ่มตั้งแต่วันจ่าย ทำความสะอาดบ้านเรือน จับจ่ายซื้อข้าวของอาหารเครื่องดื่มอย่าง เต็มที่สำหรับวันตรุษจีน ร้านค้าขายดีเป็นพิเศษ

วันไหว้ มีการไว้พระ เซ่นเจ้า พิธีทางศาสนาตามความเชื่อของแต่ละคน มีธรรมเนียมจุดประทัด เป็นการขอฤกษ์ขอยามตามธรรมเนียม นอกนั้นก็ยังมีพิธีระลึกถึงบรรพบุรุษ-บรรพสตรีผู้ล่วงลับ วัดเรามีเสกสุสานประจำปี เพื่อเป็นการแสดงกตัญญูรู้คุณต่อท่านเหล่านั้น

ตรุษจีนวันไหว้พ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ญาติผู้ใหญ่เป็นธรรมเนียมที่ดีพ่อแม่พาลูกหลาน ไปไหว้เคารพญาติผู้ใหญ่ ให้ศีลให้พรให้ของขวัญ แก้วแหวนเงินทอง โบนัสกันเป็นพิเศษ พวกเด็กๆ ลูกๆ หลานๆ จะดีใจเป็นพิเศษที่จะได้รับแต๊ะเอียว หรือแป๊ะเอียวจากญาติผู้ใหญ่ มีการกินดื่มสนุกสนานกันอย่างสุดเหวี่ยง

และสุดท้ายก็เป็นวันพักผ่อนเที่ยวเตร่ กันอย่างเต็มที่ กี่วันก็สุดแต่ฐานะของแต่ละคน เป็น โอกาสให้ครอบครัวได้มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

หลังจากทำการงานอย่างเคร่งเครียดตลอดปีที่ผ่าน ไป เป็นการเตรียมการณ์กำลังกายใจจะต่อสู้กันต่อ ไปในปีใหม่นี้

เราคริสตชนนอกจากฉลองสนุกสนานกันดังกล่าวแล้ว อย่าลืมแก้บาปรับศีล ร่วมถวายบูชามิสซา เพื่อขอบคุณพระสำหรับพระพร พระคุณต่างๆ ที่ได้รับจากพระองค์ตลอดปีที่ผ่านไป ขอโทษพระองค์เพราะบาปผิดต่างๆ ในชีวิต และตั้งใจจะแก้ไข ปรับปรุง ดัดแปลง ให้ดีขึ้นในปีนี้ และวอนขอทุกสิ่งทุกอย่าง สำหรับตัวเราเอง ครอบครัว ญาติมิตร ทั้งผู้เป็นและผู้ล่วงลับไปแล้วด้วย และสุดท้ายเพื่อชีวิตของเราเป็นการสรรเสริญเทิดพระเกียรติมงคลของพระองค์ตลอดไป เราจะได้มีความสุขทั้งกายใจตลอดไป ทั้งในโลกนี้ และสวรรค์นิรันดรด้วย