พระดำรัสของพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 | |
| |
ที่มา : จากหนังสือสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 เสด็จเยือนประเทศไทย 10-11 พฤษภาคม 2527 | |
|
|
| |
| |
ขอถวายพระพรแด่สมเด็จบรมวงศ์บพิตร ผู้แทนพระองค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ถึงเวลาแล้วที่ข้าพเจ้าจำต้องกล่าวคำอำลาประเทศไทย อันเป็นการสิ้นสุดการเยือนที่ค่อนข้างสั้นสำหรับดินแดนที่น่าชมและประชาชนที่น่านิยม ณ บัดนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความชื่นชมต่อความกรุณาของบรรดาท่านที่มีส่วนช่วยให้การเยือนครั้งนี้สำเร็จลุล่วงด้วยดีดังต่อไปนี้ 1.เบื้องต้น ขอแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ที่ได้พระราชทานเกียรติเชิญข้าพเจ้ามาเยือนประเทศไทยเป็นการพระราชทานโอกาสให้ข้าพเจ้าได้เยี่ยมตอบการที่ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนนครรัฐวาติกันและได้เฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ที่ 23 ผู้ทรงดำรงตำแหน่งก่อนหน้าข้าพเจ้าเมื่อประมาณ 20 ปีที่ล่วงมา โดยพระมหากรุณาธิคุณของทั้งสองพระองค์ ข้าพเจ้าจึงได้มีโอกาสประสบด้วยตนเองความอ่อนโยนแห่งประเพณีและความโอบอ้อมอารีของชนชาวไทย อันเป็นคุณสมบัติ และเป็นคุณธรรมประจำตนของบุคคลที่แสดงออกอย่างเป็นที่สังเกตได้ สายสัมพันธ์แห่งความรักต่อกันซึ่งได้รวมชนชาวไทยเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันกับพระมหาษัตริย์ของเขา แสดงออกอย่างชัดแจ้งที่พระราชกรณียกิจอันมิเหนื่อยหน่ายของทั้งสองพระองค์ เพื่อความอยู่ดีมีสุขของปวงชน ซึ่งชาวไทยได้สนองพระกรุณาธิคุณด้วยความจงรักภักดีอันมั่นคง ในฐานะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็น อัครศาสนูปถัมภก ได้ทรงพระเมตตาต่อการปฏิบัติศาสนกิจของศาสนาอื่นๆ นอกเหนือจากพุทธศาสนา และด้วยเหตุผลข้อนี้ข้าพเจ้าจึงได้มีเกียรติมาเยือนประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร เป็นผู้แทนพระองค์ทรงต้อนรับข้าพเจ้า เกียรติและไมตรีที่พระราชทานนี้ ข้าพเจ้าถือเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างยิ่ง 2.การมาเยือนประเทศไทยครั้งนี้ เปิดโอกาสให้ข้าพเจ้าได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ข้าพเจ้าถือเป็นเกียรติพิเศษที่ได้เข้าเฝ้าผู้นำทางศาสนาผู้น่านับถือและกอปรด้วยศรัทธาทางพระศาสนาพระองค์นี้ ข้าพเจ้าแน่ใจว่าการพบของเราทั้งสองจะเป็นนิมิตรอันดีแห่งความสัมพันธ์ของพุทธศาสนาและศาสนาคาทอลิก ณ ประเทศนี้ และแห่งอื่นๆ ในโลก 3.ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี และบรรดาเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลที่ได้มีไมตรีจิต และให้ความร่วมมือในการเตรียมงานการมาเยือนของข้าพเจ้าฯ ข้าพเจ้าขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนประสานงานกำหนดการเยือนครั้งงนี้ทุกด้าน ข้าพเจ้ามีความพึงพอใจเป็นพิเศษที่ได้ไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยชาวอาเซียอาคเนย์ที่พนัสนิคมในนามของผู้ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นจำนวนมากมาย อันประกอบด้วย ชาย หญิง และเด็กที่ต้องตกระกำลำบาก หลบลี้หนีความปั่นป่วนภายในประเทศของเขา เข้ามาสู่อ่าวแห่งความมั่นคงและความสงบของประเทศไทยนั้น ข้าพเจ้าขอย้ำถึงความกตัญญูสำนึกอันลึกซึ้งต่อความมีน้ำใจดีของประเทศไทย ที่ให้ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมแก่บรรดาผู้ลี้ภัย 4.ที่สุด ข้าพเจ้าขออำลา ขอถือโอกาสขอบใจศาสนิกชนคาทอลิกไทย พระคาร์ดินัล บรรดาประมุขมิสซัง บรรดาพระสงฆ์ บรรดานักบวชและฆราวาสผู้เสียสละ ในการที่ได้ทำงานหนักทั้งก่อนหน้าและในระหว่างที่ข้าพเจ้าอยู่ท่ามกลางท่าน ข้าพเจ้าขอขอบใจอย่างจริงใจในการได้มาเยือนประชาชนผู้มีเกียรติคุณแห่งประเทศไทย โดยเฉพาะการเยี่ยมเยือนศาสนิกชนคาทอลิกผู้ซื่อสัตย์และรักษาธรรมประเพณีคาทอลิกในประเทศนี้ จะดำรงอยู่ในความทรงจำและในดวงใจของข้าพเจ้าเป็นนิจ ข้าพเจ้าจะสวดภาวนาอุทิศแด่ท่านดังที่ ข้าพเจ้าสวดภาวนาเพื่อเพื่อนมนุษย์ทั้งหลาย ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงพิทักษ์รักษาท่านไว้ในความสุข ความเจริญ และสันติภาพ อันถาวร แด่ประเทศไทย ดินแดนของผู้เป็นไทย ข้าพเจ้าขอคารวะ |
หน้าหลัก | ประวัติความเป็นมา | แต่งตั้งพระสันตะปาปา | พระสันตะปาปาเสด็จเยือนประเทศไทย | ประมวลภาพสมเด็จพระสันตะปาปา
