บทภาวนาสำหรับวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์
บทภาวนาเพื่อมวลชน
IX b. เพื่อผู้ทนทุกข์ในยามโรคระบาด
ให้เราภาวนาวอนขอสำหรับทุกคนที่กำลังอยู่ในอันตรายของโรคระบาด ขอพระเจ้าและองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราคืนสุขภาพแก่บรรดาผู้ป่วย
ประทานพละกำลังให้บรรดาผู้เอาใจใส่พยาบาลดูแลเขา บรรเทาใจครอบครัวที่กำลังเป็นทุกข์ ประทานความรอดพ้นเต็มเปี่ยมแก่ผู้ที่สิ้นชีวิตแล้ว
ภาวนาในใจสักครู่หนึ่ง แล้วพระสงฆ์ภาวนาต่อไปว่า
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพสถิตนิรันดร
พระองค์ทรงเป็นผู้เดียวที่จะช่วยเหลือผู้เจ็บป่วยได้
โปรดทรงพระกรุณาทอดพระเนตรความทุกข์ยาก
ที่บรรดาบุตรของพระองค์กำลังรับทนจากโรคระบาดนี้
โปรดประทานพระหรรษทานบรรเทาความทุกข์ของผู้ป่วย
ประทานพละกำลังแก่ผู้ที่เอาใจใส่พยาบาลดูแลเขา
ประทานการพักผ่อนตลอดนิรันดรแก่ผู้ล่วงลับ
และตลอดช่วงเวลาของการระบาดนี้
โปรดให้ข้าพเจ้าทั้งหลายได้รับความบรรเทาใจ
จากความรักทรงพระกรุณาของพระองค์ด้วยเถิด
ทั้งนี้ ขอพึ่งพระบารมีพระคริสตเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ตอบรับ - อาเมน.
ทัศไนย์ คมกฤส แปลจากต้นฉบับภาษาละติน
บ้านอับราฮัม สามพราน – 4 เมษายน 2020.