• จากข้อความในพระคัมภีร์

“ท่านเคยได้ยินเขากล่าวว่า ‘ตาต่อตา ฟันต่อฟัน’
แต่เรากล่าวแก่ท่านทั้งหลายว่า อย่าโต้ตอบคนชั่ว
ผู้ใดตบแก้มขวาของท่าน จงหันแก้มซ้ายให้เขาด้วย”

( มธ5:38-42)

• มีพระคัมภีร์ตั้งมากมายหลายตอน แต่ข้อความตอนดังกล่าวนี้มาจากพระวรสารของนักบุญมัทธิว เป็นบทเทศน์ “ปฐมเทศนาบนภูเขาของพระเยซูเจ้า” เขียนอยู่อย่างถาวรพบที่บริเวณกราวน์ซีโร

(“บริเวณกราวน์ ซีโร 9/11”
หมายถึง... พื้นที่ว่างเปล่าหลังจากรื้อถอนสิ่งก่อสร้างคือ ตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ ที่ถูกผู้ก่อการร้ายขับเครื่องบินชนจนลุกไหม้ถล่มลงมาทั้งสองตึกแฝด ในมลรัฐนิวยอร์ค ซิตี้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2002....ผู้แปล)

ความร้อนจากตึกที่ถูกไฟไหม้หลอมละลายโลหะในตัวอาคาร แต่เป็นเหตุน่าแปลกใจอย่างยิ่งที่โลหะหลอมละลายนั้นได้เคลือบหน้าหนังสือพระคัมภีร์ลงบนเนื้อโลหะ

ผู้เข้าไปช่วยเหลือค้นหาผู้เสียชีวิตในซากตึกบังเอิญพบและสังเกตเห็นว่า หน้าพระคัมภีร์ที่ฉีกขาดและถูกหลอมรวมกับโลหะนั้น เป็นพระวรสารตอนดังกล่าวนี้เอง

• เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพบเศษซากพระคัมภีร์ที่ถูกหลอมรวมกับโลหะ ในเดือนมีนาคม ค.ศ.2002

6 เดือน ให้หลังจากเหตุการณ์การโจมตีตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ ใต้พื้นถนนทุลลี่ ซึ่งเป็นถนนชั่วคราวให้รถบรรทุกแล่น ถนนที่ถล่มกลบทับศพที่ยังไม่ได้รับการกู้ออกมา อยู่ทางบริเวณด้านใต้ของตึกที่ถล่ม

เขาได้เรียกช่างภาพซึ่งบังเอิญเก็บภาพอยู่บริเวณนั้นเข้ามาดู

• “ซากพระคัมภีร์ที่ถูกเคลือบด้วยยางที่ละลายอยู่บนก้อนโลหะ ถูกส่งมาจากนักดับเพลิงที่รู้ว่าผมเป็นผู้ติดตามบันทึกภาพเรื่องราวซากพื้นที่บริเวณกราวน์ ซีโร“
นาย เมเยอโรวิทช์ เขียนในอีเมล์หลังจากกลับไปประเทศอิตาลีแล้ว

เขาเขียนเสริมว่า “ผมต้องประหลาดใจที่หน้าพระคัมภีร์ที่รอดจากไฟลุกไหม้และเหลือเพียงเศษเสี้ยวของข้อความ กลับเป็นข้อความนี้”

เขาเล่าต่อว่า “และในทุกยุคสมัย คำสอนสดใหม่อันเป็นปัจจุบันก็ฉายแสงออกมาด้วยตัวของพระคัมภีร์เองอยู่เสมอ”

“ท่านเคยได้ยินเขากล่าวว่า ‘ตาต่อตา ฟันต่อฟัน’
แต่เรากล่าวแก่ท่านทั้งหลายว่า อย่าโต้ตอบคนชั่ว
ผู้ใดตบแก้มขวาของท่าน จงหันแก้มซ้ายให้เขาด้วย”

(มธ 5:38-42)