วาติกัน 17 สิงหาคม ค.ศ. 2016 (CNA/EWTN News)

โป๊ปทรงแต่งตั้งพระสังฆราช Kevin Farrell แห่งดัลลัส สหรัฐอเมริกา ให้รับผิดชอบ ฆราวาส ครอบครัว และชีวิต

และประกาศ motu proprio ชื่อ Sedula Mater หรือ sedulous mother แปลว่า แม่ผู้ขยันหมั่นเพียร

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเน้นบทบาทฆราวาส ความสำคัญของกิจการอภิบาล สนับสนุนครอบครัวและชีวิตแต่งงานเป็นงานสำคัญของพระศาสนจักร

พระสังฆราชฟาร์แรล เกิดที่เมืองดับลิน ปัจจุบันอายุ 68 ปี รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์ ค.ศ. 1978 ย้ายไปสังกัดอัครสังฆมณฑลวอชิงตัน ใน ค.ศ. 1984

และได้รับแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชผู้ช่วยสำหรับอัครสังฆมณฑล ใน ค.ศ. 2001 ทำงานอภิบาลแก่คนพูดสเปน จน ค.ศ. 2007 ได้รับแต่งตั้งเป็นประมุขของสังฆมณฑลดัลลัส

การประกาศตั้ง New Dicastery (สมณกระทรวง) นี้ก็หมายความว่า ยุบสมณสภาเพื่อครอบครัวและฆราวาส

โป๊ปยังแต่งตั้งมงซินญอร์ Pierangelo Sequi เป็นแชนเซลเลอร์ (Chancellor) ของสถาบันยอห์น ปอล ที่ 2 เพื่อการแต่งงานและครอบครัว

.........................................

พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ แปลสรุป
18 สิงหาคม ค.ศ. 2016

จาก http://www.catholicnewsagency.com/news/pope-taps-dallas-bishop-to-head-new-vatican-department-for-laity-58240/