การย้ายพระศพของพระสันตะปาปาฟรังซิสไปยังพระมหาวิหารนักบุญเปโตร (Pope Francis’ mortal remains carried to St. Peter’s Basilica)

     พระศพของพระสันตะปาปาฟรังซิสได้ถูกย้ายจากที่ประทับนักบุญมาร์ธา ในตอนเช้าวันพุธที่ 23 เมษายน 2025 ไปยังพระมหาวิหารนักบุญเปโตร ซึ่งพระศพของพระองค์จะถูกตั้งไว้เพื่อให้บรรดาสัตบุรุษได้แสดงความเคารพจนกว่าจะถึงพิธีปลงพระศพในวันเสาร์ที่ 26 เมษายน 2025
พระคาร์ดินัล เควิน ฟาร์เรลล์ พระคาร์ดินัลผู้รักษาการนครรัฐวาติกัน (Camerlengo) เริ่มต้นด้วยการสวดภาวนาสั้น ๆ เพื่อดวงวิญญาณของพระสันตะปาปาฟรังซิส ณ ที่พระทับบ้านนักบุญมาร์ธา ในการบทภาวนาเริ่มพิธี พระคาร์ดินัล ฟาร์เรลล์ ได้ขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ 12 ปีของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับว่า

     “เมื่อเราออกจากบ้านหลังนี้แล้ว ขอให้เราขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับของขวัญที่นับไม่ถ้วน ที่พระองค์ได้ประทานให้แก่คริสตชนผ่านทางผู้รับใช้ของพระองค์ผู้นี้ พระสันตะปาปาฟรังซิส ขอให้เราวิงวอนพระองค์ด้วยพระเมตตาและความกรุณาของพระองค์ โปรดประทานบ้านนิรันดรในอาณาจักรสวรรค์แด่พระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ และโปรดประทานความหวังอันสูงส่งแก่ครอบครัวของพระองค์ พระศาสนจักรในกรุงโรม และบรรดาสัตบุรุษทั่วโลก”

     จากนั้นคณะพระคาร์ดินัลได้เดินนำหน้าโลงพระศพผ่านจัตุรัสนักบุญมาร์ธาในนครรัฐวาติกัน ผ่านใต้ซุ้มระฆัง และเข้าสู่จัตุรัสนักบุญเปโตร มีผู้คนมากกว่า 20,000 คน รวมตัวกันที่จัตุรัสเพื่อแสดงความเคารพต่อพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ ท่ามกลางเสียงปรบมืออันแผ่วเบาแต่ต่อเนื่อง ขณะที่โลงพระศพของพระองค์ถูกหามขึ้นบันได และเข้าสู่พระมหาวิหารนักบุญเปโตร โลงพระศพของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับได้ถูกวางไว้ข้างหน้าพระแท่นแห่งการประกาศยืนยันความเชื่อ ขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงได้ขับร้องบทเร้าวิงวอนนักบุญทั้งหลายเป็นภาษาลาติน เพื่อขอให้วิญญาณของพระองค์ได้พักผ่อน

     จากนั้น พระคาร์ดินัลฟาร์เรลล์ได้นำสวดภาวนาสั้น ๆ มีการอ่านพระวรสารของนักบุญยอห์น (ยน 17:24-26) ซึ่งเป็นบทภาวนาของพระเยซูเจ้าเกี่ยวกับพระสงฆ์ ที่ประกาศความรักของพระเจ้าเพื่อพระองค์ และเพื่อบรรดาศิษย์ของพระองค์ พิธีกรรมจบลงด้วยการร้องเพลงวันทาพระราชินี (Salve Regina) ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญพระแม่มารีย์ที่เริ่มต้นด้วยคำว่า “วันทาพระราชินี พระแม่ผู้ทรงเมตตากรุณา” จากนั้น สมาชิกของคณะพระคาร์ดินัลได้แสดงความเคารพต่อพระสันตะปาปาฟรังซิสผู้ล่วงลับตามด้วยบรรดาสัตบุรุษที่มารวมตัวกันที่พระมหาวิหารนักบุญเปโตร

ตารางเวลาการเคารพพระศพ

     พระมหาวิหารนักบุญเปโตรจะเปิดให้เข้าเคารพพระศพจนถึงเที่ยงคืนวันพุธที่ 23 เมษายน, ในวันพฤหัสบดีที่ 24 เมษายน ระหว่างเวลา 07.00 - 24.00 น., และในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน ระหว่างเวลา 07.00 - 19.00 น. พระคาร์ดินัลเควิน ฟาร์เรลล์ จะเป็นประธานในพิธีปิดโลงพระศพของพระสันตะปาปาฟรังซิสในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน เวลา 20.00 น.

พิธีปลงพระศพ

     พิธีบูชาขอบพระคุณและพิธีปลงพระศพของพระสันตะปาปาฟรังซิส จะจัดให้มีขึ้น ณ จัตุรัสนักบุญเปโตร ในวันเสาร์ที่ 26 เมษายน 2025 เวลา 10.00 น. โดยมีพระคาร์ดินัลโจวานนี บัตติสตา เร หัวหน้าคณะพระคาร์ดินัลเป็นประธาน โดยมีบรรดาพระอัยกา พระคาร์ดินัล พระอัครสังฆราช พระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง และฆราวาสจากทั่วโลก ร่วมถวายการอำลาพระสันตะปาปาฟรังซิสในวันนั้น

     เมื่อพิธีบูชาขอบพระคุณเสร็จสิ้นในวันเสาร์ ร่างของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับจะถูกนำไปยังพระมหาวิหารนักบุญเปโตร จากนั้นจะนำไปยังพระมหาวิหารพระนางมารีย์แห่งกรุงโรม ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์จะถูกฝัง