พระสันตะปาปาฟรังซิสจะเสด็จเยือนเกาะคอร์ซิกา ประเทศฝรั่งเศส ในวันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2024 (Pope Francis to visit Corsica on 15 December)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสจะเสด็จเยือนเกาะคอร์ซิกา ประเทศฝรั่งเศส ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในวันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2024 เพื่อปิดการประชุมนานาชาติเรื่องธรรมประเพณีศาสนาประชานิยม ณ เมืองอาฌักซีโย (Ajaccio) เมืองหลวงของเกาะ ซึ่งจัดโดยสังฆมณฑลอาฌักซีโย (Diocese of Ajaccio) การเดินทางในครั้งนี้นับเป็นการเดินทางอภิบาลต่างประเทศของพระองค์ ครั้งที่ 47 และนับเป็นการเสด็จเยือนเกาะที่อยู่ในเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก

 

 

จุดรวมของวัฒนธรรม (A crossroad of cultures)

     คอร์ซิกาเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรองจากเกาะไซปรัส แม้ว่าจะมีประชากรเพียง 1 ใน 4 เท่านั้น แต่เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบ้านเกิดของนโปเลียน โบนาปาร์ต (Napoleon Bonaparte) บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ คอร์ซิกาเป็นดินแดนที่เป็นภูเขานอกชายฝั่งตะวันตกของอิตาลี และชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศส เป็นจุดเชื่อมของวัฒนธรรมและอำนาจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมานานหลายศตวรรษ รวมถึงรัฐของพระสันตะปาปา (Papacy) สาธารณรัฐปิซาและเจนัวของอิตาลี

     และสุดท้ายคือฝรั่งเศส ซึ่งรวมเกาะนี้ไว้ในปี 1769 หลังการต่อต้านอย่างรุนแรงจากกลุ่มอิสระคอร์ซิกา (Corsican independentists) เกาะนี้ไม่ค่อยมีคนอาศัยอยู่มาเป็นเวลานานและมีลักษณะเด่นคือ มีเศรษฐกิจแบบชนบทและแบ่งปันกัน มีชื่อเสียงในด้านความงดงามทางธรรมชาติที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว ปัจจุบันกลายเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ เนื่องจากอิทธิพลทางวัฒนธรรมของอิตาลีและโครงสร้างทางสังคมของหมู่บ้าน คอร์ซิกาจึงยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาที่โดดเด่นเอาไว้

 

 

ความเชื่อคาทอลิกในอัตลักษณ์ของคอร์ซิกา (The contribution of the Catholic faith to Corsican identity)

     สังฆมณฑลอาฌักซีโยครอบคลุมอาณาเขตทั้งหมดของเกาะคอร์ซิกา เป็นส่วนหนึ่งของอัครสังฆมณฑลมาร์แซย์ (Archdiocese of Marseille) ปกครองโดยพระคาร์ดินัล ฟรองซัวส์-ซาเวียร์ บุสติลโล (Cardinal François-Xavier Bustillo) ชาวสเปน ในปี 2022 มีคริสตชนคาทอลิก 277,000 คน คิดเป็น 81.5% ของประชากร 340,000 คน

     ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกถือเป็นศาสนาที่สำคัญในสังคมคอร์ซิกา และมีส่วนในการกำหนดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ มีวัดคาทอลิกหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วเกาะ บรรดาคริสตชนดำเนินชีวิตตามความเชื่ออย่างลึกซึ้ง เช่นเดียวกับธรรมประเพณีแห่งความเป็นพี่น้องกันมาอย่างยาวนาน 

     ชาวคอร์ซิกาขึ้นชื่อในเรื่องความศรัทธาแรงกล้าต่อพระนางมารีย์พรหมจารี เพลงชาติของคอร์ซิกาที่ชื่อว่า "พระเจ้าทรงช่วยเรา วันทาพระราชินี” (Diu vi Salvi Regina) เทศกาลทางศาสนา ขบวนแห่ และการแสวงบุญ ยังคงมีอยู่อย่างมีชีวิตชีวาในสังคมของชาวคอร์ซิกาในปัจจุบัน แม้ว่าการขยายตัวของเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาก็ตาม

 

 

การประชุมศาสนาประชานิยมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (The Conference on Popular Religiosity in the Mediterranean)

     ประเพณีทางศาสนาเหล่านี้จะเป็นจุดสนใจของการประชุมสองวันที่เมืองอาฌักซีโย ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-15 ธันวาคม 2024 ผู้เข้าร่วมประชุมจะประกอบไปด้วยตัวแทนของวัดคาทอลิกจากฝรั่งเศส อิตาลี และสเปน เพื่อแบ่งปันความเชื่ออันมั่งคั่งของศาสนายอดนิยมของชาวคอร์ซิกา พร้อมกับประเพณีที่คล้ายคลึงกันในภูมิภาคอื่น ๆ

     ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รวมถึงเกาะซิซิลีและเกาะซาร์ดิเนียของประเทศอิตาลีด้วย และหารือเกี่ยวกับศักยภาพในการประกาศพระวรสารในบริบทของการเพิ่มบทบาทของคริสตชนฆราวาสให้มากขึ้น

 

 

หมายกำหนดการ (The programme of the visit)

วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2024
07.45 น. พระสันตะปาปาฟรังซิสจะออกจากสนามบินนานาชาติฟิอูมิชิโน กรุงโรม ประเทศอิตาลี
09.00 น. ถึงสนามบินอาฌักซีโย มีพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการ
10.15 น. เดินทางไปยังศูนย์การประชุมและนิทรรศการอาฌักซีโย (Palais des Congrès et d’Exposition d’Ajaccio) เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ให้กับผู้เข้าร่วมประชุม
จากนั้นเดินทางต่อไปยังอาสนวิหารแม่พระอัสสัมชัญ เพื่อพบกับบรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ สังฆานุกร นักบวช สามเณร เพื่อสวดทูตสวรรค์แจ้งสารพร้อมกับพวกเขาพร้อมกับกล่าวสุนทรพจน์เป็นครั้งที่สอง
15.30 น. เป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณ ณ จัตุรัสเอาสเตอร์ลิทซ์ (Place d’Austerlitz) ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ “ยู คาโซเน (U Casone ในภาษาคอร์ซิกาแปลว่า “บ้าน”) เป็นชื่อตามอาคารเก่าที่เคยตั้งอยู่ที่นั่น จัตุรัสแห่งนี้เป็นที่จัดแสดงรูปปั้นของนโปเลียนขนาดใหญ่
17.30 น. เข้าเฝ้าประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง (President Emmanuel Macron) ณ สนามบินอาฌักซีโย
18.15 น. ออกเดินทางกลับไปยังสนามบินฟิอูมิซิโน กรุงโรม อิตาลี
19.05 น. เครื่องบินลงจอด ณ สนามบินฟิอูมิซิโน

 

 

คำขวัญและตราสัญลักษณ์ (The motto and logo)

     คำขวัญของการเดินทางคือ “พระเยซูเจ้าเสด็จผ่านไปที่ใดทรงกระทำความดี” (กิจการ 10:38) เช่นเดียวกับที่พระสันตะปาปาฟรังซิสเสด็จเยือนพระศาสนจักรในคอร์ซิกาเหมือนกับผู้เลี้ยงแกะที่ไปหาประชากรของพระองค์ ตราสัญลักษณ์ ด้านซ้ายบนคือแผนที่ของคอร์ซิกา เส้นแนวตั้งสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีเขียวสีน้ำเงินแสดงถึงทะเล เส้นที่สูงสุดมีรูปไม้กางเขนอยู่ตรงปลาย เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อใน “พระเยซูเจ้า” และผูกติดกับเส้นสีเหลืองที่ทอดลงมาจากด้านบน ซึ่งหมายถึง “พระจิตเจ้า”

     ส่วนล่างเป็นสีน้ำเงินหมายถึงพระนางมารีย์ ราชินีแห่งคอร์ซิกา เป็นภาพตั้งแต่สะโพกขึ้นไปโดยหันหน้าและมือขึ้น คล้ายกับว่าพระนางกำลังจมอยู่ในทะเล หัวข้อการเยือนเป็นสีเหลืองทางด้านขวาในภาษาคอร์ซิกา แปลว่า “พระสันตะปาปาฟรังซิสในคอร์ซิกา” ในขณะที่คำขวัญสีเหลืองเป็นภาษาฝรั่งเศส

     การเดินทางไปยังคอร์ซิกาจะเป็นการเสด็จเยือนครั้งที่ 3 ของพระสันตะปาปาฟรังซิสในประเทศ ฝรั่งเศส ครั้งที่ 1 เป็นการเยือนรัฐสภายุโรปและสภายุโรปที่เมืองสตราสบูร์กในปี 2014 และ ครั้งที่ 2 ที่เมืองมาร์แซย์ (Marseille) เพื่อการประชุม “การเผชิญหน้าของทะเมดิเตอร์เรเนียน” (Mediterranean Encounters) ในปี 2023