ขอให้ความเชื่อชี้นำท่าน (Pope Francis to family businesses: 'May your faith guide you')

     เมื่อวันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม 2024 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงให้กำลังใจสมาคมธุรกิจครอบครัว (Italian Family Business Association หรือ AIDAF) ให้ความเชื่อชี้นำพวกเขาในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ และจำไว้ว่า 'พระศาสนจักรคือครอบครัวของพระเจ้า' และการรับใช้ด้วย 'หัวใจสากล' "ขอให้พระหรรษทานแห่งความเชื่อนำทางคุณในความเป็นจริงของท้องถิ่นมากขึ้น และเสริมการมีส่วนร่วมของคุณในชะตากรรมของมนุษยชาติ" สมาคมนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 โดย อัลแบร์โต ฟัลค์ (Alberto Falck) โดยมีกลุ่มผู้ประกอบการที่ได้รับแรงบันดาลใจเดียวกัน มีสมาชิกจากผู้ประกอบการธุรกิจครอบครัวชาวอิตาลีที่จัดตั้งบริษัทขึ้นประมาณ 270 แห่ง ปัจจุบันสมาคมนี้ได้รวมตัวกันเป็นเครือข่ายธุรกิจครอบครัว (Family Business Network หรือ FBN) ซึ่งเป็นสถาบันระหว่างประเทศที่รวบรวมธุรกิจครอบครัว 3,210 แห่ง มีสมาชิกมากกว่า 10,300 คน ใน 58 ประเทศทั่วโลก

 

 

พระศาสนจักรคือครอบครัวของพระเจ้า (Church is family of God)

    พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงตรัสว่า "พระศาสนจักรเป็นครอบครัวของพระเจ้า และมองดูทุกสิ่งที่ด้วยความเห็นอกเห็นใจไปยังสถาบันครอบครัว" สมาคมนี้มีลักษณะพิเศษคือ มี "ความสมดุลที่ละเอียดอ่อน" ระหว่างครอบครัวและที่ทำงาน แสดงออกอย่างความกล้าหาญและด้วยความรับผิดชอบของผู้ประกอบการ ครอบครัวจะต้องอยู่ร่วมกันมากกว่าแยกกันอยู่ตามลำพัง

 

 

จงความกล้าหาญและความรับผิดชอบ (Courage and responsibility)

     พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงย้ำถึงความสำคัญของการดูแล เป็นพิเศษ ครอบครัว คนรุ่นต่อ ๆ ไปในอนาคต และบ้านส่วนรวมของเรา “ดังพันธกิจของพระศาสนจักรโดยทั่วไปจะต้องหยั่งรากลึกลงไปในดินแดนนั้น ๆ งานของพวกคุณก็เช่นเดียวกัน จะต้องเป็นประจักษ์พยานถึงการรวมตัวกันเป็นครอบครัว และจริงจังในการอุทิศตนเองสู่ความเป็นมืออาชีพ”

 

 

ขอให้ความเชื่อชี้นำท่าน (May faith guide you)

     “ขอพระหรรษทานแห่งความเชื่อ ได้ชี้นำทางในความเป็นจริงที่พวกคุณดำรงชีพอยู่ในท้องถิ่นของท่าน และเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของคุณเพื่อมนุษยชาติ”
ทุกสิ่งเชื่อมโยงกัน เนื่องจากสายสัมพันธ์แห่งภราดรภาพถูกทำลายลง และสิ่งแวดล้อมกำลังทุกข์ทรมาน สิ่งสำคัญมากที่สุดที่ความสัมพันธ์เหล่านั้น แม้ว่าจะดำเนินการในท้องถิ่น ก็ต้องทำด้วย "หัวใจที่เป็นสากล" “เมื่อคุณทำงานในส่วนต่าง ๆ ของโลก คุณก็เผยแพร่คุณค่าของการเป็น 'ครอบครัว'”
พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงสนับสนุนให้พวกเขาก้าวไปข้างหน้า เพื่อ "รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ใหญ่ขึ้น และกิจการที่ยิ่งใหญ่กว่าภายในพระศาสนจักร คือ การรับใช้อาณาจักรของพระเจ้าและความยุติธรรมของพระองค์"

 

 

ส่งเสริมการฟังจากรุ่นสู่รุ่น (Foster listening from generation to generation)

     ด้วยเหตุผลนี้ พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเชิญให้พวกเขาเปิดใจและมีมุมมองที่กว้างขึ้น "เพื่อส่งเสริมการฟังระหว่างรุ่นต่าง ๆ ทั้งที่บ้านและที่ทำงาน ให้เชื่อในกระแสเรียกของลูก ๆ ของคุณ  ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม เปิดประตู และ หน้าต่างสำหรับผู้ที่สามารถร่วมเดินทางไปกับพวกคุณได้” “ให้เราจำเรื่องอุปมาเรื่องเงินตะลันต์ว่า ไม่มีสิ่งใดที่เราได้รับความไว้วางใจ แล้วจะเอาไป 'ฝัง'! ไว้ ดังนั้น อย่ากลัวและก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ”