บรรพ ๖ การลงโทษในพระศาสนจักร

ส่วนที่ ๑ ความผิด และการลงโทษโดยทั่วไป

ลักษณะที่ ๑ การลงโทษต่อความผิดโดยทั่วไป

มาตรา ๑๓๑๑พระศาสนจักรมีสิทธิโดยกำเนิด และของตัวเองที่จะบังคับสัตบุรุษ ผู้กระทำความผิด ให้ถือกฎหมายด้วยการลงโทษ

มาตรา ๑๓๑๒ วรรค ๑ การบังคับให้ถือกฎหมายด้วยการลงโทษในพระศาสนจักร ได้แก่

๑. การลงโทษเยียวยา หรือการลงโทษทางวินัย ซึ่งระบุไว้ในกฎหมายมาตรา ๑๓๓๑–๑๓๓๓

๒. การลงโทษชดเชยความผิด ซึ่งกล่าวไว้ในกฎหมายมาตรา ๑๓๓๖

วรรค ๒ กฎหมายสามารถกำหนดการลงโทษชดเชยความผิดอื่นๆ ซึ่งทำให้ คริสตชนขาดประโยชน์ด้านจิตใจหรือทางโลกบางประการ และการกระทำเช่นนี้สอดคล้องกับจุดประสงค์เหนือธรรมชาติของพระศาสนจักร

วรรค ๓ นอกจากนี้ มีการนำการเยียวยาด้วยการลงโทษ และการใช้โทษ

มาใช้ วิธีแรกเพื่อป้องกันความผิด วิธีหลัง ค่อนข้างไปทางทดแทนหรือเพิ่มการลงโทษ

Can.1311 The Church has an innate and proper right to coerce offending members of the Christian faithful by means of penal sanctions.

Can.1312 $1. The following penal sanctions exist in the Church:

1.medicinal penalties or censures enumerated in cann.1331-1333;

2.expiatory penalties enumerated in can.1336.

$2. The law can establish other expiatory penalties which deprive a believer of some spiritual of temporal good and are consistent with the supernatural end of the Church.

$3.Penal remedies and penances are likewise employed; the former especially in order to prevent offenses, the latter rather to substitute for or to increase a penalty.