หมวด ๕ สภาอภิบาล

๕๑๑ ในแต่ละสังฆมณฑล เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ด้านอภิบาลเรียกร้องให้มีก็ให้จัดตั้งสภาอภิบาลขึ้น ซึ่งมีหน้าที่ต้องศึกษาค้นคว้าไตร่ตรอง และเสนอข้อสรุปเชิงปฏิบัติในทุกสิ่งที่เกี่ยวกับงานอภิบาลในสังฆมณฑล ภายใต้อำนาจของพระ-สังฆราช

๕๑๒ วรรค ๑ สภาอภิบาลประกอบด้วยคริสตชนที่มีสัมพันธ์เต็มรูปแบบกับพระ-ศาสนจักรคาทอลิก อันได้แก่ สมณะ สมาชิกสถาบันชีวิตที่ถวายแล้ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาฆราวาส พระ-สังฆราชสังฆมณฑลเป็นผู้กำหนดวิธีการคัดเลือกคริสตชนเหล่านี้

วรรค ๒ คริสตชนที่รับการแต่ง-ตั้งเป็นสมาชิกสภาอภิบาล ต้องคัดเลือกในลักษณะที่ว่า สภาอภิบาลครอบคลุม

ประชากรของพระเป็นเจ้าทั้งมวลอย่างแท้จริง ซึ่งประกอบขึ้นเป็นสังฆมณฑล โดยคำนึงถึงเขตต่างๆ ของสังฆมณฑล สภาพทางสังคมและอาชีพ รวมทั้งบทบาทซึ่งพวกเขามีในงานแพร่ธรรม ไม่ว่าในฐานะปัจเจกชนหรือร่วมกับบุคคลอื่น

วรรค ๓ ต้องไม่แต่งตั้งใครเป็นสมาชิกสภาอภิบาล นอกจากคริสตชนที่โดดเด่นในความเชื่อที่ปรากฏชัด ศีลธรรมอันดีและความรอบคอบ

๕๑๓ วรรค ๑ ต้องตั้งสภาอภิบาลให้อยู่ในระยะเวลาตามข้อกำหนดของกฎระเบียบที่พระสังฆราชให้ไว้

วรรค ๒ เมื่อตำแหน่งพระ-สังฆราชว่างลง สภาอภิบาลก็สิ้นสุดลงด้วย

๕๑๔ วรรค ๑ พระสังฆราชสังฆมณฑลแต่ผู้เดียวมีสิทธิ์เรียกประชุมสภาอภิบาลตามความจำเป็นของงานแพร่ธรรม และเป็นประธานประชุม สภาอภิบาลมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้คำปรึกษาเท่านั้น พระ-สังฆราชแต่ผู้เดียวเป็นผู้ประกาศข้อตกลงในสภาอย่างเป็นทางการ

วรรค ๒ ต้องเรียกประชุมสภาอภิบาลอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง

วรรค ๓ วัดปกครอง เมื่อได้ตั้งขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้ว ก็เป็นนิติบุคคลโดยตัวบทกฎหมายเอง

๕๑๖ วรรค ๑ เว้นไว้แต่ว่า กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น กึ่งวัดวัดปกครอง

Can. 511 In each diocese, to the extent that pastoral circumstances recommend it, a pastoral council is to be established whose responsibility it is to investigate under the authority of the bishop all those things which pertain to pastoral works, to ponder them and to propose practical conclusions about them.

Can. 512 $1. The pastoral council consists of Christian faithful who are in full communion with the Catholic Church, clerics, members of institutes of consecrated life and especially lay persons, who are designated in a manner determined by the diocesan bishop.

$2. The Christian faithful who are appointed to the pastoral council are to be so selected that the entire portion of the people of God which constitutes the diocese is truly reflected, with due regard for the diverse regions, social conditions and professions of the diocese as well as the role which they have in the apostolate, either as individuals or in conjunction with others.

$3. No one except Christians of proven faith, good morals and outstanding prudence are to be appointed to the pastoral council.

Can. 513 $1. The pastoral council is to be established for a period of time according to the prescriptions of the statutes which are issued by the bishop.

$2. When the see is vacant the pastoral council ceases to exist.

Can. 514 $1. It pertains exclusively to the diocesan bishop to convoke the pastoral council according to the necessities of the apostolate and to preside over it; the pastoral council enjoys only a consultative vote; it is for the bishop alone to make public what has been done in the council.

$2. The pastoral council is to be convoked at least once a year.