"บทความจาก CATHOLIC WORLD TOUR" / เรียบเรียง โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พระสันตะปาปาขอปาสกาเยียวยาบาดแผลสงครามมนุษยชาติ / 24 มีนาคม 2008
--------------------------------------------------------------------------------
สมเด็จพระสันตะปาปา
เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเรียกร้องความร่วมมือจากนานาชาติในการแสวงหาสันติภาพทั่วทุกมุมโลก อาทิ ทิเบต,อิรัก,อิสราเอลกับปาเลสไตน์,ซูดาน นอกจากนี้
พระองค์ยังวอนขอการเอาชนะความตายและการกลับคืนพระชนม์ชีพของพระเยซู ประทานให้มนุษย์ทุกชาติทุกศาสนา มีความสุขตลอดไป
เมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16
ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาสมโภชปาสกาซึ่งจัดขึ้น ณ ลานหน้ามหาวิหารซาน เปียโตร โดยพิธีนี้ มีขึ้นท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมาราวกับพายุถล่ม แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งความศรัทธาจากคริสตังกว่า 50,000
คนที่มาร่วมสมโภชการกลับคืนพระชนม์ชีพของพระเยซูได้
สำหรับบทเทศน์ประจำมิสซา สำนักข่าวต่างประเทศหลายแห่งได้สรุปใจความสำคัญถึงสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสแบบสั้นๆ ทั้งนี้ คาดกันว่า
พระองค์ไม่ประสงค์ให้สัตบุรุษต้องยืนตากฝนนานเกินไป พระองค์ตรัสว่า "พ่อรู้สึกสำนึกในบุญคุณที่บรรดาอัครสาวกได้สั่งสอนนานาชาติถึงเรื่องราวการสิ้นพระชนม์และกลับคืนชีพของพระเยซูคริสตเจ้า
สิ่งที่พวกเขาได้กระทำในวันนั้น ได้ผลิดอกออกผลอย่างดงามมาถึงปัจจุบัน นั่นคือคนนับล้านได้กลับใจมาเชื่อพระนามของพระเยซู ดั่งเช่นพวกท่านทุกคนที่ได้มายืนตากฝนร่วมพิธีในเช้าวันนี้"
และหลังจากมิสซาเสร็จสิ้นลง ก็ถึงพิธีอวยพรแด่โรมและโลก (Urbi et Orbi) แต่เนื่องจากฝนยังคงตกลงมาอย่างหนัก พระสันตะปาปาจึงมิได้เสด็จขึ้นไปบนระเบียงมหาวิหารซาน เปียโตร เพื่อประทานพรเหมือนเช่นธรรมเนียมปฏิบัติในทุกๆปี
พระองค์ทรงอวยพรจากพระแท่นหน้าลานมหาวิหารแทน
พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงกล่าวเริ่มต้นก่อนการประทานพร ด้วยการเรียกร้องให้ทุกชาติร่วมมือร่วมใจกันสร้างสันติภาพให้เกิดกับโลกโดยเร็ววัน
โดยเฉพาะทิเบต,อิรัก,อิสราเอลกับปาเลสไตน์,ซูดาน "ขอให้ความสว่างของพระคริสตเจ้าผู้ทรงเอาชนะบาปและความตาย ส่องแสงไปทั่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศในแอฟริกาอย่างซูดานและโซมาเลีย,ความสับสนวุ่นวายในตะวันออกกลาง
โดยเฉพาะอิสราเอลกับปาเลสไตน์,อิรัก,เลบานอน และท้ายที่สุด ทิเบต พ่อขอเรียกร้องทุกชาติร่วมกันแสวงหาผลลัพธ์อันจะนำมาซึ่งสันติภาพและสิ่งดีงามทั้งปวง"
"ขอให้เราทุกคนได้รับพระพรแห่งปาสกา
โดยอาศัยคำเสนอวิงวอนจากแม่พระ ผู้ร่วมทนทุกข์ไปกับพระมหาทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระบุตรผู้บริสุทธิ์ แม่พระยังมีส่วนร่วมในการกลับคืนชีพและมีส่วนร่วมในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้า ดังนั้น
ขอแม่พระได้เป็นหนึ่งในผู้คุ้มครองและนำทางเราไปสู่สันติภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนทั้งโลก"
"นี่แหละคือคำอวยพรของพ่อซึ่งขอมอบให้กับทุกคนที่ร่วมพิธีอยู่ ณ ที่นี้
และขอมอบให้กับพี่น้องชายหญิงทุกชาติทุกศาสนา ... สุขสันต์ วันปาสกา!!" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้ายท่ามกลางเสียงปรบมือเป็นเวลานาน
หลังจากนั้น
พระสันตะปาปาทรงกล่าวสุขสันต์วันปาสกาเป็นภาษาต่างๆทั้งสิ้น 63 ภาษา หนึ่งในนี้ มีภาษาไทยด้วย พระองค์ตรัสเป็นภาษาไทยว่า "สุขสันต์วันปาสกาแด่ชาวไทยทุกๆท่าน"
อนึ่ง มีรายงานเข้ามาว่า
กาซูลาสีทองที่พระสันตะปาปาทรงสวมในวันนี้ (อาภรณ์ศักดิ์สิทธิ์) เป็นกาซูลาเดียวกับที่สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 15 (ค.ศ.1914-1922) ทรงสวมเมื่อ 94 ปีที่แล้วด้วย
คลิกที่นี่ เพื่อชมพระสันตะปาปาตรัส "สุขสันต์ปาสกา" เป็นภาษาไทย (คลิปจะยาว 10 นาที ภาษาไทยจะอยู่ประมาณนาทีที่ 6.54 - 7.00)
BUONA PASQUA ... HAPPY EASTER !!
ภาพ : AP, AFP, Reuters
