แปลข่าวสาร โดย AVE MARIA / เรียบเรียง โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พระสันตะปาปา เรียกร้องให้บรรจุปัญหาความอดอยากเป็นปัญหาสิทธิมนุษยชน / 17 ตุลาคม 2007
--------------------------------------------------------------------------------
สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเรี
ยกร้องบรรดานานาชาติให้บรรจุปัญหาความอดอยากหิวโหยเป็นหนึ่งในปัญหาสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้ ยังทรงเน้นย้ำด้วยว่า ปัญหาความหิวโหยไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนทรัพยากรในการประกอบอาหาร แต่เกิดจากพฤติกรรมของมนุษย์เป็นสำคัญ
สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงส่งสารเนื่องในวันอาหารโลก (World Food Day) ไปยัง ฌักส์ ดิยุฟ ผู้อำนวยการองค์การอาหารและเกษตรกรรมของสหประชาติ พระองค์ร
ะบุสาระสำคัญด้วยการกล่าวว่า ปัญหาความอดอยากจัดเป็นหนึ่งในปัญหาที่น่าวิตกที่สุดในยุคปัจจุบัน แม้ว่า หน่วยงานต่างๆจะพยายามหาทางแก้ไขแล้ว แต่จำนวนคนอดอยากไม่มีวี่แววจะลดลงแต่อย่างใด
"ปัจจุบัน นานาชาติกำลังเผชิญกับหนึ่งในปัญหาที่น่ากลัวที่สุดแห่งยุค นั่นคือ ปัญหาความหิวโหย มีประชาชนหลายร้อยล้ายคนไม่มีอันจะกิน อันนำมาซึ่งความไม่ปลอดภัยในชีวิต เนื่องจากไม่มีอาหารบำรุงร่างกายในแต่ละวัน"
"จริงอยู่ที่พวกท่านพยายามรณรงค์ว่าอาหารเป็นหนึ่งในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน กระนั้น ความพยายามนี้ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่า จำนวนผู้อดอยากทั่วโลก มีจำนวนลดลงแต่อย่างใด" พระสันตะปาปาทรงระบุในสาร
นอกจากจะตรัสสะท้อนปัญหาที่เกิดแล้ว พระสันตะปาปาชาวเยอรมันยังทรงปลุกจิตสำนึกประชากรผู้มีอันจะกินด้วยการเน้นย้ำว่า "ด้วยสามัญสำนึกของความเป็นมนุษย์ด้วยกัน เราควรรับรู้ว่า อาหารควรได้รับการบรรจุเป็นหนึ่งในสิท
ธิขั้นพื้นฐานโดยปราศจากข้อกำหนดและข้อบังคับทุกชนิด เราต้องสร้างความรู้สึกนี้ให้กับทุกประเทศทั่วโลก ปัญหาความอดอยากที่เกิดขึ้นนั้น ไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนวัตถุดิบเลย มันเกิดจากพฤติกรรมของมนุษย์
ต่างหาก อาทิ สงคราม อันนำมาซึ่งปัญหาเศรษฐกิจและสังคม"
ในตอนท้ายของสาร พระสันตะปาปาทรงฝากถึงผู้นำประเทศต่างๆที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย พระองค์ฝากฝังผู้นำเหล่
านี้ว่า นอกจากจะจัดหาที่อยู่ให้แล้ว อย่าลืมจัดหาอาหารให้ผู้อพยพด้วย "ประชาชนหลายคนต้องละทิ้งบ้านเกิดเมืองน
อนเพื่อหนีปัญหาความยากจน แน่นอนว่า ในดินแดนแห่งใหม่ที่พวกเขามาลี้ภัย มีที่หลับนอนให้ แต่อย่าลืม พวกเขาไม่มีอาหารให้บริโภค ดังนั้น ผู้นำประเทศที่ให้ความช่วยเหลือที่พักพิงต้องจัดเตรียมอาหารให้พวกเขาด้วย"
อ้างอิง : http://www.catholicnewsagency.com/new.php?n=10678 , http://www.cwnews.com/news/viewstory.cfm?recnum=54187
