แปลข่าวสาร โดย  AVE MARIA / เรียงเรียบ โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

สมณกฤษฏีกามิสซาจารีตลาตินมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการแล้ว  / 15 กันยายน 2007

--------------------------------------------------------------------------------
สมณกฤษฏีกามิสซาจารีตลาติน (Summorum Pontificum, the Motu Proprio) ที่สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์  16 ทรงประกาศใช้ไปเมื่อวันที่ 7 กรกฏาคม ค.ศ.2007 มีผลบังคับใช้พร้อมกันทั่วโลกแล้ว ซึ่งก็คือเมื่อวานนี้นี่เอง (14 กันยายน ค.ศ.2007)
 
เนื้อหาหลักๆในสมณกฤษฏีกา พระสันตะปาปาทรงอนุญาตให้มีการถวายมิสซาจารีตลาติน (The Roman Missal of 1962) โดยไม่ต้องขออนุญาตจากพระสังฆราชคาทอลิกผู้ปกครองท้องถิ่นอีกต่อไป นอกจากนี้ พระสันตะปาปายังเน้นย้ำด้วยว่า "ผู้อภิบาลต้องเต็มใจรับคำขอจากสัตบุรุษ ในกรณีที่พวกเขาต้องการร่วมมิสซาจารีตดั้งเดิม"
 
อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดในสมณกฤษฏีกานี้ก็คือ "การสร้างความปรองดองให้เกิดขึ้นภายในพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก" มิใช่การแบ่งฝักแบ่งฝ่ายและก่อให้เกิดการเข้าใจผิดแต่อย่างใด