แปลข่าวสาร โดย AVE MARIA / เรียบเรียง โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พระสันตะปาปาสอนวิธีเข้าประตูแคบในสวรรค์ต้องมีพาสปอร์ตผ่านทาง / 27 สิงหาคม 2007
________________________________________
สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาท
อลิก ทรงอธิบายบทพระวรสารประจำวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (26 สิงหาคม) ซึ่งพระเยซูทรงเปรียบเปรยเรื่อง "ประตูแคบ" โดยพระสันตะปาปาชาวเยอรมันทรงชี้ใ
ห้เห็นว่า สวรรค์คือจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของมนุษย์ทุกคน แต่ทว่าทางเข้าสวรรค์นั้นแคบมาก นอกจากนี้ คนที่จะผ่านเข้าไปได้ จำเป็นต้องมีพาสปอร์ต (ใบอนุญาตผ่านทาง) ประทับตราคุณงามความดี มีเมตตากรุณา และซื่อสัตย์สุจริตอีกด้วย
ในการสวดภาวนาเทวทูตถือสาร ประจำวันอาทิตย์ที่ 26 สิงหาคม ค.ศ.2007 ซึ่งจัดขึ้นที่ คาสเตล กันดอลโฟ ประเทศอิตาลี สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงแบ่งปันบทพระวรสารตอนที่พระเยซูตรัสตอบชายคนหนึ่งว่า
"ท่านทั้งหลาย จงเข้าไปในประตูแคบ" โดยพระสันตะปาปาอธิบายว่า ประตูแคบก็คือสวรรค์ที่พระเจ้าทรงประทานสิทธิ์ให้มนุษย์ทุกคนมีโอกาสเข้าได้เท่าเทียมกัน เพียงแต่ว่า มนุษย์คนนั้น จะปฏิบัติตนให้ได้รับพาสปอร์ตเข้าสวรรค์หรือไม่
เท่านั้นเอง
"ประตูแคบหมายถึงอะไร และทำไมมนุษย์หลายคนจึงไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าไปในประตูแคบๆนี้ บางทีประตูแคบ อาจสงวนสิทธิ์ให้กับคนที่มีบัตรผ่านประตูก็ได้นะ"
พระสันตะปาปา ตรัสตั้งคำถามพร้อมรอยยิ้ม
"มนุษย์ทุกคนได้รับสิทธิเท่าเทียมกันในการรับฟังพระวาจาของพระเยซูคริสต์และพวกเขาได้รับสิทธิเท่าเทียมกั
นในการผ่านเข้าไปในประตูแคบซึ่งก็คือสวรรค์ สาเหตุที่หลายคนไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ก็เพราะบัตรผ่านประตูสวรรค์ของพวกเขา ไม่ถูกประทับตราว่าได้กระทำความดี มีเมตตากรุณา ซื่อสัตย์สุจริต และรู้จักอดทนอดกลั้นนั่
นเอง" พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงกล่าวท่ามกลางเสียงปรบมือชอบใจของสัตบุรุษ
นอกจากนี้ พระสันตะปาปายังตรัสสอนสัตบุรุษที่มาชุมนุมกันด้วยว่า พระเยซูทรงเชิญชวนทุกคนให้ไปสวรรค์ แต่การที่จะไปให้ถึ
งที่ตรงนั้น เราต้องมีความเพียรที่จะติดตามพระองค์ด้วยการแบกกางเขนและอุทิศชีวิตตนเพื่อรับใช้เพื่อนมนุษย์ "พระคริสต์เจ้า
ทรงเรียกเราให้ไปสวรรค์กับพระองค์ พระเจ้าไม่ตัดสินให้คนเข้าสวรรค์จากสิทธิพิเศษ แต่พระองค์ตัดสินด้วยการกระทำของแต่ละคน
"
"การเป็นสหายแท้ของพระคริสต์ได้รับการแสดงออกทางการกระทำที่เปี่ยมไปด้วยจิตใจอันดีงาม,มีมนุษยธรรม,สุภาพถ่อมตน,มีเมตตา,รักสันติภาพและซื่อสัตย์สุจ
ริต ใครก็ตามที่มีสิ่งเหล่านี้ครบครัน เขาคนนั้นก็ได้รับการรับรองว่าเป็นสหายของพระคริสต์ และนี่แหละคือพาสปอร์ตเข้าสวรรค์ซึ่งก็คือชีวิตนิรันดร" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย
Source : http://www.zenit.org/article-20341?l=english
