แปลข่าวสาร โดย  AVE MARIA / เรียบเรียง โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

วาติกันปฏิเสธอยู่เบื้องหลังการแก้ไขข้อมูลวิกิพีเดีย

วาติกัน ศูนย์กลางของพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ออกมาปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่า สันตะสำนักเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อมูลบน 'วิกิพีเดีย' เว็บไซต์สารานุกรมออนไลน์ชื่อดัง โดยชี้ว่า ข้อกล่าว หาดังกล่าวจัดว่าไร้สาระสิ้นดี

บาทหลวง เฟเดริโก้ ลอมบาร์ดี้ ผู้อำนวยการสื่อสารมวลชนวาติกัน ได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวถึงกรณีที่ 'บีบี ซี' สำนักข่าวชื่อดังของอังกฤษ รายงานข่าวว่า ผู้อยู่เบื้องหลังการแก้ไขข้อมูลบนเว็บไซต์ 'วิกิพีเดีย' ซึ่งเป็นสารานุกรมออนไลน์อันดับหนึ่งของโลก ได้แก่ ซีไอเอ (CIA) และวาติกัน โดยบาทหลวงลอมบาร์ดี้ ได้ป ฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว พร้อมตอกกลับด้วยว่า เป็นการเขียนข่าวที่ไร้สาระอย่างหาที่สุดมิได้

'เหลวไหลชะมัด พวกคุณก็รู้ไม่ใช่หรือว่า เว็บไซต์วิกิพีเดีย ใครๆก็สามารถเข้าไปแก้ไขได้ นักข่าวอย่างพ วกคุณก็สามารถล็อกอินเข้าไปแก้ไขได้ด้วยตัวเอง เมื่อเป็นเช่นนี้ ทำไมสันตะสำนักจะต้องเข้าไปแก้ไขด้วยล่ะ พ่อบอกได้คำเดียวว่า คนที่รายงานข่าวนี้ออกมาจัดเป็นพวกไร้สาระแบบสุดๆก็ว่าได้' ผอ.สื่อสารมวลชนวาติกัน กล่าวอย่างฉุนเฉียว

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (16 สิงหาคม) บีบีซีได้รายงานข่าวว่า มีผู้ใช้วิกิพีเดียคนหนึ่งล็อกอินเข้าใช้จากวาติกันแล้วทำการเปลี่ยน  แปลงข้อมูลที่เป็นชื่อของ เจอร์รี่ อดัมส์ ผู้นำพรรคการเมืองในไอร์แลนด์ให้ออกมาในทางเสียหาย แต่ทาง คุณพ่อ ลอมบาร์ดี้ ได้ตอก กลับไปว่า วาติกันมีคอมพิวเตอร์มากมายหลายเครื่อง ดังนั้น ถ้าจะสืบสวนว่าใครเป็นคนเปลี่ยนแปลงข้อมูล ขอให้ระบุมาให้ชัดเจน  เลยดีกว่า อย่ามาเหมารวมว่าสันตะสำนักคือผู้อยู่เบื้องหลังในครั้งนี้

Source : http://www.zenit.org/article-20269?l=english