แปลข่าวสาร / ภาพ โดย AVE MARIA ภาพ : เอพี, รอยเตอร์ส (AP, Reuters)
/ เรียงเรียง โดย...แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
โป๊ปสอนสังฆราชลาติน อย่าแพร่ธรรมแค่บทเทศน์ในมิสซาเท่านั้น / 14 มิถุนายน 2007
"ปาปา เบนโต้" สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขคนกล้าแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงกล่าวย้ำกับบรรดาพระสังฆราชลาตินอเมริกาว่า
จงแพร่ธรรมด้วยเครื่องมือทุกชนิดที่มี มิใช่แค่บทเทศน์ในพิธีมิสซาเท่านั้น นอกจากนี้ ยังทรงตำหนิลัทธิทุนนิยมว่าเป็นตัวการทำให้คนเห็นความสำคัญของเงินตรามากกว่าพระเจ้า โดยพระองค์ทรงกล่าวเรื่อ
งเหล่านี้ ในการประชุมสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งลาตินอเมริกาและแคริเบียน ครั้งที่ 5 ซึ่งจัดขึ้นภายในหอประชุม มหาวิหารแห่งแม่พระแห่งอปาเรชิด้า ประเทศบราซิล เมื่อช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม ที่ผ่านมา
โป๊ปเบเนดิกต์ ทรงเริ่มสุนทรพจน์ด้วยการตรัสเป็นภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปน ด้วยการเสนอแนะวิธีการแพร่ธรรมในล
าตินอเมริกาให้มีประสิทธิภาพ พระองค์ทรงยกตัวอย่างมิชชันนารี่ยุคโบราณว่า ไม่เคยรุกรานความเชื่อดั้งเดิมของคนท้องถิ่น แต่พยายามนำความเชื่อและวัฒนธรรมดั้งเดิมมาผสมผสานเข้ากับความเชื่อตามแบบฉบับคาทอลิ
ก "เมื่อ 500 กว่าปีที่แล้ว มิชชันนารี่คาทอลิกได้เดินทางถึงทวีปอเมริกา เพื่อประกาศพระนามพระเยซู ท่านเหล่านั้น ไม่เคยรุกล้ำศาสนาที่คนในทวีปนี้นับถือกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ แต่ได้ใช้วิธีการผสมผสานความเชื่อท้องถิ่
นเข้ากับความเชื่อคาทอลิก และนั่นคือจุดเริ่มต้นของพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกในลาตินอเมริกา สิ่งนี้คือมรดกที่สะท้อนถึงวิธีการแพร่ธรรมแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก เราต้องปกป้องและอนุรักษ์ทรัพย์สมบัติมีค่าอันนี้ไว้"
ต่อจากนั้น พระสันตะปาปา ยังแสดงความเป็นห่วงประชาชนที่อยู่ภายใต้การปกครองระบอบมาร์กซิสต์ ซึ่งแพร่หลายอย่างมา
กในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวเนซุเอล่าและโบลิเวีย พระองค์ทรงตำหนิระบบดังกล่าวว่า "การปกครองแบบมาร์กซิสต์ไม่ได้ทิ้งมรดกแห่งความอดสูทางเศรษฐกิจและการทำลายสังคมเท่านั้น แต่มันยังเป็นตัวทำลายจิตใจมนุษย์อย่างเจ็บปวดอี
กด้วย"
ไม่ได้มีเพียงลัทธิมาร์กซิสต์ที่พระสันตะปาปาเป็นกังวล พระองค์ยังเป็นห่วงลัทธิทุนนิยมที่นับวันจะมีพลังทำลายล้างคนจนมาก
ขึ้น โดยทรงกล่าวว่า "แม้โลกจะก้าวหน้าไปมากเพียงไร แต่ปัญหาการผูกขาดทางสังคมก็ยังไม่มีวี่แววว่าจะหมดไปง่ายๆ โลกที่ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วได้นำคนให้เดินตามไปด้วย แต่มันก็มาพร้อมกับปัญหาการผูกขาดและมุ่งเน้นแต่ผลกำไรเป็นหลัก ลั
ทธิทุนนิยมได้ทำให้เกิดการย่ำยีคุณค่าและศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์อย่างมาก มันมักจะมาในรูปแบบของยาเสพติด, แอลกอฮอล์, และความสุขจอมปลอม"
นอกจากนี้ พระสันตะปาปาวัย 80 ชันษา ยังทรงเตือนบรรดาสงฆ์ของพระคริสต์ในลาตินอเมริกาใต้ว่า อย่าทำงานแพร่ธรร
มแบบเหยาะแหยะ และไม่ใช่มัวแต่จะแพร่ธรรมสอนคำสอนให้เด็กและเยาวชนเท่านั้น แต่จงทำแบบนี้กับพวกผู้ใหญ่ทั้งหลายด้วย "มันเป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่พวกท่านต้องแพร่ธรรมให้มีประสิทธิภาพ ต้องทุ่มเททั้งกายแล
ะใจให้กับการสอนคำสอนและข้อความเชื่อ อย่ามัวแต่สอนคำสอนเด็กๆ แต่จงสอนให้กับพวกผู้ใหญ่ด้วย และอย่าสอนพวกเขาเพียงแค่บทเทศน์ในมิสซา แต่จงใช้สื่อทุกชนิดที่พวกท่านมี ไม่ว่าจะเป็นพวกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ต่างๆ รวมไปถึงสื่ออินเตอร์เน็ท"
การเป็นประธานกล่าวเปิดการประชุมสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งลาตินอเมริกาและแคริเบียน จัดเป็นภารกิจสุดท้ายในกา
รเสด็จเยือนรัฐ เซา เปาโล ประเทศบราซิล ระหว่างวันที่ 9-14 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 ของ สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 หลังจากเสร็จภารกิจนี้แล้ว พระองค์จะประทับเครื่องบินของสายการบิน อลิตาเลีย มุ่งหน้ากลับกรุงโรม ประเทศอิตาลี ทันที
