สื่อสดุดีโป๊ปเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นมากกว่าคนอิตาเลี่ยนเสียอีก
1 มิุถุนายน  2007
 
บรรดาสื่อมวลชนในอิตาลี ทั้งที่เป็นมิตรและไม่ค่อยจะเป็นมิตรกับ "อิล ปาปา" สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ต่างพร้อมใจกันสดุดีประมุขผู้กล้าแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก เกี่ยวกับกรณีที่พระองค์ทรงแสดงความวิตกกังวลเรื่องค่านิยมครอบครัวและกลุ่มรักร่วมเพศ โดยสื่อทั้งหลายต่างชี้ว่า พระสันตะปาปาชาวเยอรมันทรงมีความเข้าใจวัฒนธรรมอิตาเลี่ยนของแท้ดั้งเดิมมากกว่าชาวอิตาเลี่ยนบางคนเสียอีก
 
"ลา อัฟเวนิเร่" ได้ตีพิมพ์บทความสดุดีพระสันตะปาปาซึ่งมีใจความว่า "โป๊ปตรัสถึงอิตาลี ราวกับว่าพระองค์รู้เรื่องในประเทศมากกว่าพวกเราเสียอีก" โดยสิ่งที่ ลา อัฟเวนิเร่ กล่าวถึงก็คือ สุนทรพจน์ที่พระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ตรัสในที่ประชุมสภาพระสังฆราชแห่งอิตาลี พระองค์แสดงความเป็นห่วงปัญหาที่พระศาสนจักรคาทอลิกกำลังประสบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องค่านิยมครอบครัวที่ผิดๆ (เพศเดียวกันแต่งงานกัน),การหย่าร้างที่นับวันจะทวีจำนวนสูงขึ้น โดยพระสันตะปาปาระบุว่า ปัญหาเหล่านี้ ไม่ได้ทำลายแค่พระศาสนจักรเท่านั้น แต่มันจะลามไปทำลายประวัติศาสตร์ประเทศอิตาลีที่ก่อตั้งมาจากความเชื่อคาทอลิกอีกด้วย
 
ดิโน่ บ็อฟโฟ่ ผู้เขียนบทความดังกล่าว ยังได้กล่าวชื่นชมพระสันตะปาปาคนจริงด้วยว่า แม้พระองค์จะเป็นชาวเยอรมัน แต่กลับรู้ปัญหาในอิตาลีแม้กระทั่งระดับรากหญ้า "เบเนเด็ตโต้ (เบเนดิกต์) ไม่ได้พูดเพื่อแสดงความกังวลปัญหาในพระศาสนจักรเท่านั้น แต่ท่านยังพูดแสดงความเป็นห่วงพวกเรา (ชาวอิตาเลี่ยน) ท่านเป็นคนเยอรมัน แต่ทรงรู้แม้กระทั่งปัญหาระดับรากหญ้าในอิตาลี สิ่งเหล่านี้ คนอิตาเลี่ยนแท้ๆ ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น"
 
ในตอนท้ายของบทความ บ็อฟโฟ่ ได้เขียนสรุปและเรียกร้องให้ชาวอิตาเลี่ยนหันมาฟังเสียงเรียกร้องของประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักโรมันคาทอลิกบ้าง "ผมอยากให้ทุกคนใส่ใจสิ่งที่ อิล ปาปา (โป๊ป) พูด นี่คือสัญญาณเตือนที่กำลังจะเป็นเครื่องหมายสำคัญต่อทิศทางประเทศของเรา"