การเผยของพระเป็นเจ้า พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
การแพร่ธรรมของฆราวาส เล่ม 2

  ภาคผนวก

 คำแถลงของพระสังคายนาวาติกัน ที่ ๒ เกี่ยวกับการตรวจแก้ไขปฎิทิน

พระสังคายนาสากลวาติกันที่ ๒  เห็นว่ามีบุคคลเป็นอันมากปรารถนาจะให้สมโภชปัสกาตกวันอาทิตย์วันหนึ่งเป็นการตายตัวและให้ปฎิทินเป็นแบบเดียวไม่เปลี่ยนแปลง จึงได้พิจารณาผลที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ปฏิทินใหม่แล้ว และขอแถลงดังต่อไปนี้

๑.พระสังคายนาไม่ขัดข้องให้สมโภชปัสกาตกวันอาทิตย์วันหนึ่งเป็นการตายตัวในปฎิทินเกรโกเรียน  แต่ต้องได้รับความยินยอมเห็นชอบของผู้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เฉพาะอย่างยิ่งบรรดาพี่น้องที่มิได้สหพันธ์กับพระสันตสำนัก

๒.นอกจากนั้น พระสังคายนาขอแถลงว่า ไม่มีข้อขัดข้ออันใดต่อโครงการที่มุ่งจะนำปฏิทินแบบถาวรมาใช้ในสังคมบ้านเมือง

แบบต่าง ๆ ที่คิดขึ้นเพื่อทำปฎิทินถาวรและนำมาใช้ในสังคมบ้านเมืองนี้ พระศาสนจักร จะยอมรับแต่แบบที่ให้สัปดาห์หนึ่งมีเจ็ดวันรวมทั้งวันอาทิตย์และไม่เอาวันใดนอกสัปดาห์เข้ามาแทรก ทั้งนี้เพื่อให้มีสัปดาห์ต่อเนื่องกันตามลำดับ  นอกจากจะมีเหตุผลสำคัญที่สุด ซึ่งพระสันตสำนักจะวินิจฉัย

ข้อความแต่ละข้อทั้งสิ้นที่ประกาศไว้ในสังฆธรรมนูญฉบับนี้บรรดาปิตาจารย์ได้เห็นชอบแล้วทั้งนั้น อาศัยอำนาจของท่านอัครธรรมฑูต ซึ่งเราได้มอบจากพระคริสตเจ้า เราพร้อมกับบรรดาปิตาจารย์ที่เคารพเหล่านี้ ในพระจิตเจ้า จึงเห็นชอบกำหนดและตราไว้ และสิ่งใดที่สภาสังคายนาได้ตราขึ้น เราก็สั่งให้ประกาศใช้เพื่อเป็นเกียรติแด่พระเป็นเจ้า

กรุงโรม -  ที่พระวิหารนักบุญเปโตร
วันที่ ๔ ธันวาคม ๑๙๖๓
เรา—เปาโล—สังฆราชแห่งพระศาสนจักรคาทอลิก