68. ระหว่างนี้
พระมารดาของพระเยซูเจ้า ทรงได้พระเกียรติมงคล ทั้งทางพระวรกาย ทั้งทางพระวรวิญญาณในสวรรค์อยู่แล้ว, พระนางเจ้าทรงเป็นรูปแบบ และเริ่มต้นแห่งพระศาสนจักร ผู้จะบรรลุความสำเร็จจบสิ้นลงในศตวรรษภายภาคหน้า ฉันใดก็ฉันนั้น ในบัดนี้ บนแผ่นดินนี้ จนกว่าจะถึงวันของพระสวามีเจ้า (เทียบ 2 ปต. 3,10), พระนางเจ้าทรงกำลังทอแสงอยู่แล้ว, ทรงเป็นประหนึ่งสัญลักษณ์แห่งความหวังอันแน่นอน และทรงเป็นองค์ผู้ทุเลาบรรเทาใจแก่ประชากรของพระเป็นเจ้า, ประชากรที่กำลังจาริกอยู่ในโลกนี้.
69. สภาสังคายนาสากลนี้ รู้สึกยินดีปิติและชื่นชมหรรษายิ่งนัก ที่แม้ท่ามกลางบรรดาพี่น้องที่ได้แตกแยกไป ก็ยังไม่ไร้บุคคล ผู้แสดงความเคารพนับถือ ตามที่ถูกที่ควร
ต่อพระมารดาของพระสวามีเจ้า และองค์พระผู้ทรงกอบกู้, เฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางคริสตชนตะวันออก, เขาเหล่านี้สนับสนุนคารวกิจต่อพระเทวมารดา ผู้ทรงเป็นพรหมจาริณีอยู่เสมอ, ทั้งนี้ด้วยใจเร่าร้อนเฝ้าเตือนสอนและด้วยดวงใจอันศรัทธาเลื่อมใสยิ่งนัก : ขอให้บรรดาสัตบุรุษคริสตชนทุกคน จงทุ่มเท เร่งเร้า เฝ้าวิงวอนพระมารดาของพระเป็นเจ้า และทรงเป็นมารดาของมวลมนุษย์ เพื่อว่า ในสมัยเริ่มแรก พระแม่เจ้าได้ทรงใช้คำภาวนาวิงวอนช่วยเหลือพระศาสนจักรฉันใด ก็ขอให้ในบัดนี้ในวิมานสวรรค์ พระแม่เจ้าทรงอยู่เหนือนักบุญและเทวดาทั้งหลาย, ขณะทรงอยู่ในสหพันธ์ของนักบุญทั้งหลายนี้ ขอพระแม่เจ้าทรงช่วยเสนอวิงวอนต่อพระบุตรของพระนาง จนกระทั่งครอบครัวทั้งสิ้นของประชากรต่าง ๆ ทั้งผู้ที่ทรงเกียรตินามว่าเป็นคริสตชน, ทั้งพวกที่ยังไม่รู้จักพระเป็นเจ้าผู้กอบกู้ของตน, ขอให้ตกที่สุด ทุก ๆ คนได้มีบุญรวมตัวกันอย่างสันติ และอย่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เข้ามาเป็นประชากรหนึ่งเดียวของพระเป็นเจ้า เพื่อเป็นเกียรติมงคลแด่พระตรีเอกภาพ, พระผู้ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง และผู้ทรงแบ่งแยกมิได้ด้วยเทอญ.
ข้อความทั้งหมดทุกบททุกตอน ที่ได้ตีพิมพ์ในกฤษฎีกาพระธรรมคำสอนนี้
บรรดาพระบิดรแห่งพระสังคายนาสากลได้ให้ความเห็นชอบแล้ว และเรา, อาศัยอำนาจอาญาสิทธิ์ของอัครสาวกที่ได้รับสืบทอดจากพระคริสตเจ้ามาถึงเรา, พร้อมกันกับบรรดาพระบิดรที่เคารพทั้งหลายเหล่านี้, เดชะพระจิตเจ้าทรงโปรด, เราเห็นชอบ, เรากำหนด และเราธำรงไว้, และสิ่งที่ตราไว้ในพระสังคายนา, เราสั่งให้ประกาศโฆษณา เพื่อเป็นเกียรติมงคลแด่พระเป็นเจ้า.
กรุงโรม, ที่มหาวิหาร น.เปโตร วันที่ 21 พฤศจิกายน 1964 ข้าพเจ้า เปาโล พระสังฆราชแห่งพระศาสนจักรคาทอลิก.
(ต่อจาก พระปรมาภิไธย์ของสมเด็จพระสันตะปาปา เป็นลายเซ็นของบรรดาพระบิดรทั้งหลาย)
|