วาติกันแถลงยืนยันว่า พระนามของ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส มาจาก ฟรานซิส อัสซีซี ไม่ใช่ ฟรานซิส เซเวียร์ (นอกจากนี้ มีการยืนยันว่า การเรียกพระนามที่ถูกต้องคือ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส ... ไม่ต้องมี "ที่ 1")
ฟรานซิส (อัสซีซี) วาติกันแถลงยืนยันว่า พระนามของ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส มาจาก ฟรานซิส อัสซีซี ไม่ใช่ ฟรานซิส
เซเวียร์ (นอกจากนี้ มีการยืนยันว่า การเรียกพระนามที่ถูกต้องคือ สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิส ... ไม่ต้องมี "ที่ 1")
นอกจากนี้ ความประทับใจล่าสุดที่มีต่อพระสันตะปาปาองค์ใหม่ก็คือหลังจากปรากฏพระองค์ต่อหน้าสัตบุรุษและจะกลับไปหอพักซางตา มาร์ธา พระสันตะปาปาฟรานซิสปฏิเสธจะนั่งรถประจำตำแหน่งพระสันตะปาปา แต่เลือกจะนั่ง รถบัส กลับไปพร้อมกับคณะพระคาร์ดินัล ... นอกจากนี้ สมัยเป็นพระคาร์ดินัล ท่านปฏิเสธการมีรถประจำตำแหน่งเช่นกัน โดยเลือกขึ้นรถเมล์ไปทำงาน, เลือกห้องนอนที่เล็กที่สุด
และไม่มีแม่ครัว แต่เลือกจะทำอาหารเอง
พระคาร์ดินัลจอร์จ มารีโอ แบร์กอยีโอ ได้สร้างความประหลาดใจให้แก่ฝูงชน ที่มาชุมนุมหน้าวิหารนักบุญเปโตร เมื่อได้รับการเลือกให้เป็นพระสันตะปาปา ก่อนได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปาท่านเป็นผู้ที่ต่อสู้เพื่อคนจนมาตลอดเวลา ขณะที่เป็นอัครสังฆราช ท่านได้เจริญชีวิตอย่างสมถะ และปฏิเสธสิทธิ์พิเศษต่างๆ ท่านเป็นคนที่มีใจเมตตากรุณา สุภาพ และเจริญชีวิตอย่างเรียบง่าย ท่านไม่ต้องการมีรถยนต์ส่วนตัว แต่ได้นั่งรถบัสไปทำงานทุกวัน ท่านไม่มีแม่ครัว แต่ทำอาหารรับประทานเอง
พระองค์เป็นสังฆราชองค์แรกที่มาจากคณะเยซูอิต ที่ได้รับการก่อตั้งโดยนักบุญอิกญาซีโอ ในศตวรรษที่ 16 พระคาร์ดินัล เอ็ดวาร์ด อีแกน พระอัครสังฆราชกิติคุณแห่งอัครสังฆมณฑลนิวยอร์ดได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับพระสันตะปาปาองค์ใหม่ว่า พระองค์เป็นผู้ที่ยืนข้างความถูกต้องและยุติธรรม และได้เสริมว่า พระองค์เป็นผู้ที่มีใจเมตตากรุณาต่อคนยากจน
ในช่วงที่เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจ เมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว พระสันตะปาปาฟรังซิส ต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลจอร์จ มารีโอ แบร์กอยีโอ
ได้ประกาศตัวเป็นผู้ต่อสุ้เพื่อคนยากจน และปกป้องความอยุติธรรม ท่านได้กล่าวว่า พวกเรามีชีวิตอยู่ในส่วนที่เลื่อมล้ำที่สุดในโลก ที่มีแต่ความยากจนที่ข้นแค้นที่สุด
ในปี 2007ท่านได้บอกกับบรรดาพระสังฆราชแห่งลาตินอเมริกาว่า การแบ่งปันทรัพยากรที่อยุติธรรม ทำให้เกิดบาปทางด้านสังคม ที่ได้ตะโกนร้องขึ้นไปบนสวรรค์ และทำให้ชีวิตของเพื่อนพี่น้องไม่สามารถจะมีชีวิตอย่างสมศักดิ์ศรี พระสันตะปาปาองค์ใหม่ มีนโยบายอนุรักษ์นิยม ต่อต้านการทำแท้ง และการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน
ท่านได้เคยต่อสู้กับประธานาธิบดีว่า การยอมรับเกย์ว่าเป็นสิ่งถูกกฏหมายเป็นรูปแบบหนึ่งของการแบ่งแยกต่อพวกเด็กๆ ในปี 2010 ประเทศอาร์เจนตินา เป็นประเทศแรกในลาตินอเมริกา ที่ได้ประกาศกฎหมายรับรองการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ท่านได้ประกาศว่ากฎหมายที่ประกาศออกมา เป็นแผนการที่ทำลายแผนการของพระเป็นเจ้า
ต่อมาท่านได้ถูกส่งตัวไปสอนวิชาเคมี ที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง ทางตอนเหนือของประเทศอาร์เจนตินา ซึ่งเปรียบเหมือนการถูกเนรเทศนั่นเอง ต่อมาพระอัครสังฆราชแห่งบูโนสไอเรส
ได้เรียกท่านให้มารับตำแหน่งพระสังฆราชผู้ช่วย นักข่าวNBCได้กล่าวว่า ท่านเป็นคนเข้มแข็ง ที่สามารถทนต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ท่านเคยถูกสมาชิกคณะเยซูอิตวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเป็นเวลาติดต่อกันหลายปี ท่านเรียนจบปริญญาทางด้านเคมี และได้รับการบวชเป็นพระสงฆ์ ในเดือนธันวาคม 1969 และได้รับการแต่งตั้งเป็นพระอัครสังฆราชแห่งบูโนสไอเรสในปี 1998 ก่อนที่จะเข้าที่ประชุมลับเพื่อเลือกตั้งพระสันตะปาปา ท่านได้พูดว่า มันเป็นความจริง เมื่อท่านออกไปบนถนน อย่างที่ทั้งชายและหญิงได้ปฏิบัติกัน
ท่านอาจจะประสบกับอุบัติเหตุ อย่างไรก็ตามถ้าพระศาสนจักรปิดตัวเอง ไม่ยอมสมาคมกับใคร พระศาสนจักรจะเป็นพระศาสนจักรที่ร่วงโรย เหมือนคนชรา และถ้าต้องเลือกระหว่างพระศาสนจักรที่ต้องเสี่ยงภัย เพราะออกไปบนถนน และอาจจะประสบกับอุบัติเหตุ กับพระศาสนจักรที่อมโรค เพราะมัวแต่ปิดตัวเอง ข้าพเจ้าขอเลือกพระศาสนจักรประเภทแรกมากกว่า
แปลโดย : คุณพ่อ ชวลิต กิจเจริญ
