ลักษณะ ๙ คดีที่ถึงที่สุดแล้ว  และการกลับคืนสู่สภาพเดิมทั้งหมดก่อนประกาศคำตัดสิน

หมวด ๑ คดีที่ถึงที่สุดแล้ว

Can.1641 With due regard for the prescription of can.1643, a res judicata results:

1. if two concordant sentences have been issued between the same persons regarding the same petition and arising out of the same basis for petitioning;

2. if an appeal against the sentence has not been filed within the available time;

3. if, at the appellate level, the prosecution of the suit has been estopped or renounced;

4. if a definitive sentence has been rendered from which no appeal is granted according to the norm of can.1629.

Can.1642 $1. A res judicata enjoys the stability of law and cannot be directly challenged except in accord with the norm of can.1645, $1.

$2. It settles an issue between the parties and gives rise to an action for execution and an exception of res judicata which the judge can declare ex officio to prevent a new introduction of the same case

Can.1643 Cases concerning the status of persons, especially those concerning the separation of spouses, never become a res judicata.

Can.1644 $1. If two concordant sentences have been pronounced in a case concerning the status of persons, it can be appealed at any time to an appellate tribunal if new and serious proofs or arguments are brought forward within the peremptory time period of thirty days from the proposed challenge. However, within a month from the presentation of the new proofs and arguments, the appellate tribunal must settle by decree whether a new presentation of the case must be admitted or not.

$2. An appeal to a higher tribunal to obtain a new presentation of the case does not suspend the execution of the sentence, unless either the law provides otherwise or the appellate tribunal orders its suspension, in accord with the norm of can.1650, $3.

มาตรา ๑๖๔๑ โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของกฎหมายมาตรา ๑๖๔๓ คดีที่ถึงที่สุดแล้วมีผลเมื่อ :

๑. หากมีคำตัดสิน ทั้งสองครั้งเหมือนกันระหว่างคู่คดีเกี่ยวกับคำร้องขอเดียวกัน และเกิดขึ้นจากมูลฟ้องอันเดียวกัน

๒. หากมิได้ทำการอุทธรณ์คำตัดสินภายในระยะเวลาที่กำหนด

๓. หากระงับหรือละทิ้งคดีในศาลอุทธรณ์

๔. หากจากคำตัดสินที่เด็ดขาด  ไม่อนุญาตให้อุทธรณ์ตามกฎเกณฑ์ของกฎหมายมาตรา ๑๖๒๙

มาตรา ๑๖๔๒ วรรค ๑ คดีที่ถึงที่สุดแล้ว ให้ถือว่ากฎหมายให้ความคุ้มครอง และไม่สามารถคัดค้านอย่างโดยตรงได้ ยกเว้นเป็นไปตามกฎเกณฑ์ของกฎหมายมาตรา ๑๖๔๕ วรรค ๑
วรรค ๒ คดีที่ถึงที่สุดแล้ว มีผลตามกฎหมายระหว่างคู่คดี และให้สิทธิปฏิบัติตามคดีที่ถึงที่สุด และให้สิทธิของการยกเว้นของคดีที่ถึงที่สุดแล้ว ซึ่งผู้พิพากษาสามารถประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อป้องกันการนำคดีเดียวกันนี้มาฟ้องร้องอีก

มาตรา ๑๖๔๓ คดีที่เกี่ยวกับสถานภาพของบุคคลไม่เคยกลายเป็นคดีที่ถึงที่สุดเลย ไม่ยกเว้นแม้แต่คดีที่เกี่ยวกับการแยกทางกันของคู่สมรส

มาตรา ๑๖๔๔ วรรค ๑ หากมีคำตัดสินสองครั้งเหมือนกันถูกประกาศในคดีที่เกี่ยวกับสถานภาพของบุคคล คำตัดสินนั้นสามารถนำสู่ศาลอุทธรณ์ได้ทุกเวลา ถ้านำหลักฐานพิสูจน์หรือข้อถกเถียงที่ใหม่มาภายในระยะเวลากำหนด ๓๐ วัน นับจากวันที่เสนอคำคัดค้าน อย่างไรก็ตาม ภายใน ๓๐ วันนับจากวันที่เสนอหลักฐานพิสูจน์และข้อถกเถียงใหม่  ศาลอุทธรณ์ต้องประกาศโดยคำสั่งว่า  จะรับการยื่นครั้งใหม่ของคดีนี้หรือไม่รับ

วรรค ๒ การอุทธรณ์ไปยังศาลที่สูงกว่าเพื่อจะมีการเสนอคดีใหม่  ไม่ขัดขวางการปฏิบัติตามคำตัดสิน เว้นไว้แต่ว่า  ไม่ว่ากฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นหรือศาลอุทธรณ์ออกคำสั่งการยับยั้งนั้น  ตามกฎเกณฑ์ของกฎหมายมาตรา ๑๖๕๐ วรรค ๓