|
Can.1517 The prosecution of a suit begins with the citation; it ends not only with the pronouncement of a definitive sentence but also through the other methods defined by law.
Can.1518 If the litigating party dies, or changes status, or ceases from the office on behalf of which the suit was initiated:
1. if the case is not concluded, its prosecution is suspended until the heir of the deceased, the successor or an interested party resumes the suit;
2. if the case is concluded, the judge must proceed to the final acts after having cited the procurator if present or otherwise the heir or the successor of the deceased.
Can.1519 $1. If a guardian, curator or procurator who is necessary in accord with the norms of can.1481, $$1 and 3, ceases from office, the prosecution of the suit is
suspended in the interim.
$2. However, the judge is to appoint another guardian or curator as soon as possible; the judge can appoint a procurator for the suit if the party has neglected to do so
within the brief time period stated by the judge.
Can.1520 Barring some impediment, if no procedural act is proposed by the parties for six months, the prosecution of the suit is abated. Particular
law can state other time limits for abatement.
Can.1521 Abatement takes effect by the law itself against all persons, including minors and those equivalent to minors, and it must also be declared ex officio with due regard
for the right of petitioning for indemnity against tutors, guardians, administrators or procurators who have not proved that they were not at fault.
Can.1522 Abatement extinguishes the acts of the process, but not the acts of the case, which in fact may be operative in another instance provided that the case involves the
same persons and the same issue; as regards outsiders the acts of the case have no other value than that of documents.
Can.1523 When a trial is abated, each of the litigants is to bear the expenses which he or she has incurred.
Can.1524 $1. A petitioner can renounce the instance at any stage or grade of trial; both petitioner and respondent can likewise renounce either all or some of the acts of the
process.
$2. In order for them to renounce an instance, the guardians and administrators of juridic persons need to consult with or obtain the consent of those whose involvement is
required to place acts which go beyond the limits of ordinary administration.
$3. In order for a renunciation to be valid it is to be made in writing and also signed by the party or by the partys procurator with a special mandate to do so; it must be
communicated to the other party, accepted, or at least not attacked, by that party, and admitted by the judge.
|
Can.1525 A renunciation admitted by the judge has the same effects concerning the renounced acts as an abatement of aninstance and it obliges the renouncing party to pay the
expenses for the renounced acts.
มาตรา ๑๕๑๗ การดำเนินคดีเริ่มจากการออกหมายศาล การสิ้นสุดคดีมิใช่จบลงด้วยการประกาศคำตัดสินที่เด็ดขาดแล้วเท่านั้น แต่ยังจบได้โดยวิธีอื่นๆ ที่กฎหมายกำหนด
มาตรา ๑๕๑๘ ถ้าคู่คดีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถึงแก่กรรม หรือเปลี่ยนสถานภาพ หรือสิ้นสุดจากหน้าที่ ซึ่งในนามของหน้าที่นั้น การฟ้องร้องได้ทำขึ้น
๑.หากคดียังไม่สรุป การดำเนินคดีจะพักไว้ จนกว่าทายาทของผู้ตาย ผู้สืบทอดตำแหน่ง หรือผู้มีส่วนได้เสียมาดำเนินคดีต่อ
๒.หากคดีสรุปแล้ว ผู้พิพากษาต้องดำเนินการต่อจนจบ โดยเรียกผู้ปกป้องถ้าเขาอยู่ มิฉะนั้นให้เรียกทายาท หรือผู้สืบตำแหน่งของผู้ตาย
มาตรา ๑๕๑๙ วรรค ๑ ถ้าผู้พิทักษ์ ผู้อภิบาล หรือผู้ปกป้อง ซึ่งจำเป็นต้องมีตามข้อกำหนดของกฎหมายมาตรา ๑๔๘๑ วรรค ๑ และวรรค ๓ หยุดปฏิบัติหน้าที่ของตน
ให้พักการดำเนินคดีไว้ก่อนระหว่างนั้น
วรรค ๒ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาต้องแต่งตั้งผู้พิทักษ์ หรือผู้อภิบาลอื่นโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ ผู้พิพากษาสามารถแต่งตั้งผู้ปกป้องเฉพาะคดีได้
ถ้าคู่คดีละเลยที่จะจัดหาภายในระยะเวลาสั้นๆ ที่ผู้พิพากษาเองกำหนด
มาตรา ๑๕๒๐ ถ้ามิได้มีการดำเนินคดี ทั้งที่ไม่มีอุปสรรคขัดขวางเป็นเวลา ๖ เดือน ให้ถือว่า การดำเนินคดีนั้นสิ้นสุดลง
กฎหมายพิเศษอาจกำหนดระยะเวลาการสิ้นสุดคดีเป็นอย่างอื่นได้
มาตรา ๑๕๒๑ การสิ้นสุดคดีมีผลตามกฎหมายต่อทุกคน รวมทั้งผู้เยาว์และผู้เสมือนผู้เยาว์ และต้องประกาศอย่างเป็นทางการ โดยคำนึงถึงสิทธิการร้องขอค่าชดใช้ต่างๆ จากผู้พิทักษ์ ผู้อภิบาล
ผู้จัดการ หรือผู้ปกป้อง ผู้ซึ่งไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาเองไม่ผิด
มาตรา ๑๕๒๒ การสิ้นสุด ทำให้ขบวนการต่างๆ ทางศาลสิ้นสุดลงด้วย แต่สำนวนคดียังไม่สิ้นสุด ยิ่งกว่านั้น ยังสามารถใช้ดำเนินการได้ในศาลชั้นอื่น
ขอแต่ให้คดีนั้นเกี่ยวข้องกับบุคคลเดียวกัน และเป็นเรื่องเดียวกัน ส่วนบุคคลภายนอก สำนวนคดีดังกล่าวมีค่าไม่มากกว่าเป็นเพียงเอกสารเท่านั้น
มาตรา ๑๕๒๓ เมื่อมีการล้มเลิกคดี คู่คดีแต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เขาก่อขึ้น
มาตรา ๑๕๒๔ วรรค ๑ โจทก์สามารถถอนฟ้องคดีได้ ไม่ว่าในขั้นใด หรือในชั้นใดของ ศาล ในทำนองเดียวกัน ทั้งโจทก์ และจำเลยสามารถยกเลิกสำนวนคดีทั้งหมดหรือบางส่วนได้
วรรค ๒ เพื่อสามารถถอนฟ้องคดีได้ ผู้พิทักษ์ และผู้บริหารของนิติบุคคลต้องปรึกษา หรือได้รับการยินยอมจากผู้เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง ซึ่งการถอนฟ้องนี้
อยู่นอกเหนือขอบเขตของการบริหารปกติ
วรรค ๓ เพื่อให้การเลิกล้มคดีถูกต้อง จำเป็นต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนามโดยคู่คดี หรือโดยผู้ปกป้องของคู่คดี พร้อมกับคำสั่งเฉพาะให้ทำเช่นนั้น จากนั้น
ต้องแจ้งให้คู่คดีอีกฝ่ายหนึ่งทราบ และเขาต้องยินยอม หรืออย่างน้อยก็ไม่คัดค้าน และผู้พิพากษาต้องรับรอง
มาตรา ๑๕๒๕ การเลิกล้มคดี ที่ถูกรับโดยผู้พิพากษา มีผลอย่างเดียวกันกับการถอนฟ้อง คือ เป็นการสิ้นสุดคดี และบังคับให้ฝ่ายเลิกล้มคดีจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการดำเนินคดีทั้งหมด
|
