ส่วนที่ ๒  ผู้สอบคดี และผู้ทำสำนวนคดี

Can.1428 $1. A judge or the president of a collegiate tribunal can designate an auditor to carry out the instruction of a case, selecting one either from among the judges of the tribunal or from among the persons approved for this function by the bishop.

$2. The bishop can approve for the function of auditor clerics or lay persons who are outstanding for their good character, prudence and learning.

$3. The only task of the auditor is to collect the proofs according to the mandate of the judge and to present auditor can in the meantime decide which proofs are to be collected and how they are to be collected if such a question perhaps arises while the auditor is exercising his or her function.

Can.1429 The president of a collegiate tribunal must assign one of the collegiate judges as ponens or relator who reports on the case at the meeting of the judges and puts the sentence into writing; for a just cause the president may substitute another in place of the original relator.

มาตรา ๑๔๒๘ วรรค ๑ ผู้พิพากษา หรือประธานของศาลที่เป็นองค์คณะ สามารถแต่งตั้งผู้สอบคดีเพื่อทำคดี โดยเลือกจากคณะผู้พิพากษาท่านหนึ่ง หรือจากบุคคลอื่นที่พระสังฆราชรับรองให้ปฏิบัติหน้าที่นี้ได้

วรรค ๒ พระสังฆราชสามารถรับรองให้สมณะ หรือฆราวาส ทำหน้าที่เป็นผู้สอบคดี แต่บุคคลนั้นต้องโดดเด่นในด้านความประพฤติที่ดี ความรอบคอบ และวิชาการ

วรรค ๓ ผู้สอบคดี มีหน้าที่เพียงรวบรวมหลักฐานตามคำสั่งของผู้พิพากษา และเมื่อรวบรวมแล้ว มอบให้ผู้พิพากษาเว้นไว้แต่ว่า ผู้พิพากษามีคำสั่งเป็นอย่างอื่น เขาสามารถตัดสินใจเองว่าควรจะรวบ รวมหลักฐานอะไรและอย่างไร ถ้าบังเอิญมีประเด็นอื่นในคดีนี้เกิดขึ้น ขณะที่กำลังทำหน้าที่นี้อยู่

มาตรา ๑๔๒๙ ประธานศาลที่เป็นองค์คณะต้องแต่งตั้งท่านหนึ่งจากคณะผู้พิพากษา ให้เป็นผู้เขียนคดี หรือผู้ทำสำนวนคดี ซึ่งทำหน้าที่รายงานคดีแก่คณะผู้พิพากษา และเป็นผู้เขียนคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อมีเหตุผลสมควร ประธานศาลคนเดียวกันนั้น สามารถแต่งตั้งบุคคลอื่นมาทำหน้าที่แทนผู้เขียนคดีคนเดิม