เรื่อง ๒ ชั้น และชนิดต่างๆ ของศาล

Can.1417 $1. In virtue of the primacy of the Roman Pontiff, anyone of the faithful is free to bring to or introduce before the Holy See a case either contentious or penal in any grade of judgement and at any stage of litigation.

$2. A recourse made to the Apostolic See, however, does not suspend the exercise of jurisdiction by a judge who has already begun to adjudicate the case except in the case of an appeal; for this reason, the judge can  pursue   judgment  up   to    the

definitive sentence unless the Apostolic See has informed the judge that it has called the case to itself.

Can.1418Every tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

มาตรา ๑๔๑๗ วรรค ๑ เนื่องจากพระสันตะปาปาทรงเป็นประมุขสูงสุด  สัตบุรุษคนใดไม่ว่า มีสิทธิครบถ้วนที่จะส่งเรื่อง หรือนำคดีขึ้นสู่สันตะสำนักเพื่อการพิจารณา ไม่ว่าเป็นคดีแพ่ง หรือคดีอาญา และไม่ว่าคดีนั้นจะอยู่ในชั้นใดของศาล หรือในขั้นใดของคดีความ

วรรค ๒ อย่างไรก็ตาม การเข้าพึ่งสันตะสำนัก ไม่มีผลให้แขวนการปฏิบัติตามอำนาจของผู้พิพากษา ที่ได้เริ่มการพิจารณาคดีแล้ว เว้นแต่เป็นเรื่องของการอุทธรณ์; ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาสามารถดำเนินการพิจารณาคดีต่อได้ จนถึงการได้แจ้งต่อผู้พิพากษาว่าได้เรียกคดีนั้นมาตัดสินเองแล้ว

มาตรา ๑๔๑๘ ศาลใดไม่ว่า มีสิทธิที่จะขอให้ศาลอื่นมาช่วยเหลือในการสอบสวนคดี หรือส่งเอกสารต่างๆ