หน้าหลักเช็คเมลล์ติดต่อเราสมุดเยี่ยมลิงค์คาทอลิกแผนผังเวบไซด์

ค้นหาข้อมูล :

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

หมวด ๑ การเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท

Can. 899 $1.  The celebration of the Eucharist is an action of Christ himself and of the Church. In it Christ the lord, through the ministry of the priest, offers himself, substantially present under the appearances of bread and wine, to God the Father, and gives himself as spiritual nourishment to the faithful who are associated with him in his offering.

$2.  In the eucharistic assembly the people of God are called together under the presidency of the Bishop or of a priest under his authority, who acts in the person of Christ. All the faithful present, whether clerics  or  lay people, unite to participate in their own way, according to their various orders and liturgical roles.

$3.  The eucharistic celebration is to be so ordeed that all the participants derive from it the many fruits for which Christ the Lord instituted the eucharistic Sacrifice.

๘๙๙ วรรค ๑ การเฉลิมฉลองศีลมหาสนิทเป็นกิจการของพระคริสต์เอง และของพระศาสนจักร ในกิจการนี้พระคริสต์พระเจ้า ทรงถวายพระองค์เองแด่พระเจ้า พระบิดา  โดยศาสนบริกรของพระสงฆ์ พระองค์ประทับอยู่ด้วยตัวจริงของพระองค์เองภายใต้รูปปรากฏของปังและเหล้าองุ่น และประทานพระองค์เป็นอาหารฝ่ายจิต แก่บรรดาสัตบุรุษที่ร่วมถวายบูชากับพระองค์

วรรค ๒ ในงานเลี้ยงศีลมหาสนิท ประชากรของพระเจ้าได้รับเรียกให้มาชุมนุมเป็นหนึ่งเดียวกัน โดยมีพระสังฆราชหรือพระสงฆ์ ที่อยู่ภายใต้ปกครองของท่าน เป็นประธาน ทำหน้าที่ในฐานะเป็นพระบุคคลของพระคริสต์ และสัตบุรุษทุกคนซึ่งอยู่ที่นั่น ไม่ว่าสมณะหรือฆราวาส ต่างมาชุมนุมกันเพื่อมีส่วนร่วมตามลำดับต่างๆ และบทบาทของตนในพิธีกรรม

วรรค ๓ การเฉลิมฉลองศีลมหาสนิท ต้องจัดลำดับอย่างที่ว่า ผู้มีส่วนร่วมทุกคนได้รับผลจากการเฉลิมฉลองนี้อย่างมากที่สุด  พระคริสต์พระเจ้า ทรงตั้งบูชาศีลมหาสนิทนี้เพื่อผลดังกล่าว