กฎหมายพระศาสนจักรฉบับ3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ลักษณะ ๒ กิจการธรรมทูตของพระศาสนจักร

Can.781 Since the entire Church is missionary by its nature and since the work of evangelization is to be viewed as a fundamental duty of the people of God, all the Christian faithful, conscious of their own responsibility in this area, are to assume their own role in missionary work.

Can. 782 $1. The supreme direction and coordination of endeavors and activities which deal with missionary work and missionary cooperation belong to the Roman Pontiff and the college of bishops.

$2. Since they are the sponsors for the universal Church and for all the churches, individual bishops are to have a special concern for missionary work especially by initiating, fostering and sustaining missionary endeavors in their own particular church.

Can. 783 Since members of institutes of consecrated life dedicate themselves through their consecration to the service of the Church they are obliged in a special manner to engage in missionary work in accord with the character of the institute.

Can. 784 Missionaries are those persons who are sent to engage in missionary work by competent ecclesiastical authority; they can be chosen from among those who are native or non-native to the country; they may be
secular clerics, members of institutes of consecrated life or of societies of apostolic life, or other lay members of the Christian faithful.

Can. 785 $1. Catechists are to be employed in carrying out missionary work; catechists are those lay members of the Christian faithful who have been duly instructed, who stand out by reason of their Christian manner of life, and who devote themselves to expounding the gospel teaching and organizing liturgical functions and works of charity under the supervision of a missionary.

$2. Catechists are to be educated in schools destined for this purpose or, where such schools are lacking, under the supervision of missionaries.

Can. 786 Missionary activity, properly so-called, by which the Church is implanted among peoples and groups in which it has not yet taken root, is accomplished by the Church especially by sending heralds of the gospel until the young Churches are fully established

to the point that they are able to perform the work of evangelization on their own with their own resources and sufficient means.

787 $1. By the witness of their life and words missionaries are to establish a sincere dialogue with those who do not believe in Christ in order that through methods suited to their characteristics and culture avenues may be open to them by which they can be led to an understanding of the gospel message.

$2. Missionaries are to see to it that they teach the truths of faith to those whom they judge to be ready to accept the gospel message so that these persons can be admitted to the reception of baptism when they freely request it.

Can. 788 $1. After a period of pre-catechumenate has elapsed, persons who have manifested a willingness to embrace faith in Christ are to be admitted to the catechumenate in liturgical ceremonies and their names are to be registered in a book destined for this purpose.

$2. Through instruction and an apprenticeship in the Christian life catechumens are suitably to be initiated into the mystery of salvation and introduced to the life of faith, liturgy, charity of the people of God and the apostolate,

$3. It is the responsibility of the conference of bishops to issue statutes by which the catechumenate is regulated; these statutes are to determine what things are to be expected of catechumens and define what prerogatives are recognized as theirs.

Can. 789 Through a suitable instruction neophytes are to be formed to a more thorough understanding of the gospel truth and the baptismal duties to be fulfilled; they are to be imbued with a love of Christ and of His Church.

Can. 790 $1. It is the responsibility of the diocesan bishop in missionary territories:

1. to promote, supervise and coordinate endeavors and works which concern missionary activity;

Can. 790 $1. It is the responsibility of the diocesan bishop in missionary territories:

1. to promote, supervise and coordinate endeavors and works which concern missionary activity;

Can. 790 $1. It is the responsibility of the diocesan bishop in missionary territories:

1. to promote, supervise and coordinate endeavors and works which concern missionary activity;

2. to provide that the necessary contracts are entered into with the moderators of institutes which dedicate themselves to missionary work and that relations with them redound to the good of the mission.

$2. All missionaries living in his jurisdiction, including religious and their assistants, are subject to the prescriptions issued by the diocesan bishop mentioned in $1, n.1.

Can. 791 To foster missionary cooperation in the individual dioceses:

1. missionary vocations are to be promoted;

2. a priest is to be appointed to promote effectively endeavors on behalf of the missions, especially the Pontifical Missionary Works;

3. an annual missions day is to be observed;

4. every year a suitable monetary contribution for the missions is to be forwarded to the Holy See.Can. 792 The conferences of bishops are to establish and promote works through which persons who come to their territory from missionary lands for the sake of work or study may be received like family and assisted with adequate pastoral care

๗๘๑ เนื่องจากพระศาสนจักรทั้งครบโดยธรรมชาติของตนเป็นธรรมทูต และงานประกาศพระวรสารต้องถือเป็นหน้าที่พื้นฐานของประชากรของพระเจ้า คริสต-ชนทุกคนที่ตระหนักในความรับผิดชอบของตนนี้ต้องมีส่วนร่วมในงานแพร่ธรรม
๗๘๒ วรรค ๑ เป็นอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปาและคณะพระสังฆราชในการให้แนวทางและการประสานงานทั้งที่เป็นงานริเริ่มและงานที่ทำอยู่ซึ่งเกี่ยวกับงานแพร่ธรรม และการร่วมมือในงานธรรมทูต

วรรค ๒ พระสังฆราชแต่ละองค์ ในฐานะเป็นผู้อุปถัมภ์พระศาสนจักรสากล และพระศาสนจักรทั้งหมด ต้องห่วงใยเป็นพิเศษต่องานธรรมทูต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการกระตุ้น ฟูมฟัก และค้ำชูการริเริ่มต่างๆ เกี่ยวกับงานธรรมทูตในพระศาสนจักรเฉพาะของตน

๗๘๓ เนื่องจากสมาชิกสถาบันชีวิตที่ถวายแล้วอุทิศตนรับใช้พระศาสนจักร โดยการถวายตัว พวกเขามีพันธะต้องทำงานธรรมทูตตามเอกลักษณ์ของสถาบันด้วยรูปแบบพิเศษ

๗๘๔ ธรรมทูตคือ ผู้ที่ถูกส่งให้ไปทำงานแพร่ธรรม โดยผู้ใหญ่ผู้มีอำนาจฝ่ายพระศาสนจักร บุคคลเหล่านี้สามารถเลือกจากคนพื้นเมืองหรือมิใช่พื้นเมือง พวกเขาอาจจะเป็นสงฆ์สังฆมณฑล หรือสมาชิกสถาบันชีวิตที่ถวายแล้วหรือสมาชิกคณะชีวิตแพร่ธรรม หรือคริสตชนอื่น ๆ ที่เป็นฆราวาสก็ได้

๗๘๕ วรรค ๑ ให้ใช้ครูสอนคำสอนในการทำงานแพร่ธรรม กล่าวคือคริสตชนฆราวาสที่ได้รับการอบรมอย่างเหมาะสมและมีชีวิตคริสตชนที่ดีเด่นซึ่งอุทิศตนเพื่อสอนพระวรสารและจัดการเกี่ยวกับพิธีกรรม รวมทั้งงานด้านเมตตาจิต ภายใต้การดูแลของธรรมทูต

วรรค ๒ ครูสอนคำสอน ต้องรับการอบรมในโรงเรียนที่ตั้งขึ้นเพื่อการนี้โดยตรง หรือที่ใดที่ไม่มีโรงเรียนที่ตั้งขึ้นเพื่อการนี้ ก็ต้องรับการอบรมภายใต้การดูแลของธรรมทูต

๗๘๖ กิจการที่เป็นกิจการธรรมทูตโดยเฉพาะ คือกิจการที่ทำให้พระศาสนจักรฝังตัวลงในท่ามกลางชนชาติและกลุ่มชนที่พระศาสนจักรยังไม่ได้ลงราก พระศาสนจักรส่งผู้ประกาศพระวรสารไปทำหน้าที่นี้จนกว่าพระศาสนจักรใหม่ได้ก่อร่างสร้างตัวอย่างสมบูรณ์ กล่าวคือจนกว่า

พระศาสนจักรใหม่มีพลังของตนเอง และเครื่องมือเพียงพอที่จะทำงานแพร่ธรรมด้วยตนเอง

๗๘๗ วรรค ๑ ให้บรรดาธรรมทูตทำการเสวนาด้วยความจริงใจกับผู้ที่ยังไม่เชื่อในพระคริสต์ด้วยการเป็นพยานด้วยชีวิตและวาจา เพื่อเปิดทางให้เขาสามารถเข้าใจข่าวดีแห่งพระวรสาร ด้วยวิธีที่เหมาะสมกับภูมิปัญญา และวัฒนธรรมของพวกเขา

วรรค ๒ ให้บรรดาธรรมทูตใส่ใจสอนความจริงแห่งความเชื่อแก่บรรดาผู้ที่ตนเห็นว่าพร้อมจะรับข่าวดีแห่งพระวรสาร เพื่อว่าเมื่อเขาขออย่างอิสระก็สามารถรับเขาให้รับศีลล้างบาปได้

๗๘๘ วรรค ๑ เมื่อครบช่วงเวลาก่อนการเป็นคริสตชนสำรอง ก็ให้รับบุคคลที่แสดงเจตนาจะรับความเชื่อในพระคริสต์ เข้าเป็นคริสตชนสำรองด้วยจารีตทางพิธีกรรม และบันทึกชื่อเขาลงในทะเบียนสำหรับคริสตชนสำรอง

วรรค ๒ โดยการอบรมและการฝึกเป็นคริสตชน คริสตชนสำรองเข้าสู่รหัสธรรมแห่งความรอดอย่างเหมาะสม และเข้าสู่ชีวิตแห่งความเชื่อ ชีวิตพิธีกรรม ชีวิตความรักแห่งประชากรพระเจ้าและการแพร่ธรรม

วรรค ๓ เป็นหน้าที่รับผิดชอบของสภาพระสังฆราชที่จะออกกฎระเบียบการเป็นคริสตชนสำรอง กฎระเบียบเหล่านี้ต้องกำหนดสิ่งที่คาดหวังจากคริสตชนสำรอง และสิทธิพิเศษที่พวกเขาควรได้รับ

๗๘๙ คริสตชนใหม่ จะต้องได้รับการ อบรมอย่างเหมาะสม เพื่อจะเข้าใจความจริงแห่งพระวรสารอย่างลึกซึ้ง และหน้าที่อันเกิดจากศีลล้างบาปที่ต้องปฏิบัติ พวกเขายังต้องเปี่ยมด้วยความรักที่จริงใจต่อพระคริสตเจ้า และต่อพระศาสนจักรของพระองค์

๗๙๐ วรรค ๑ เป็นหน้าที่รับผิดชอบของพระสังฆราชสังฆมณฑลในแดนมิสซัง

๑. ส่งเสริม ดูแลและประสานงานริเริ่มและกิจกรรมที่เกี่ยวกับงานแพร่-ธรรม

๒. เอาใจใส่เพื่อให้มีการตกลงที่จำเป็นกับผู้รับผิดชอบของสถาบันที่อุทิศตนให้กับงานแพร่ธรรม และเอาใจใส่ให้ความสัมพันธ์กับพวกเขาบังเกิดผลดีแก่งานแพร่ธรรม

วรรค ๒ ธรรมทูตทุกคนรวมทั้งนักพรตและบรรดาผู้ช่วยที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองของสังฆมณฑลต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ออกโดยพระสังฆราชสังฆมณฑลดังที่ระบุไว้ในวรรค ๑ ข้อ ๑

๗๙๑ เพื่อส่งเสริมการร่วมมือกันในงานธรรมทูต ในแต่ละสังฆมณฑล

๑. ต้องส่งเสริมกระแสเรียก เป็นธรรมทูต

๒. ต้องแต่งตั้งพระสงฆ์องค์หนึ่ง เพื่อให้งานริเริ่มสำหรับงานแพร่ธรรมได้รับการส่งเสริมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน่วยงานธรรมทูตของพระสันตะปาปา

๓. ให้จัดงานวันมิสซังเป็นประจำทุกปี

๔. ทุกปีให้มีการรวบรวมเงินบริจาคอย่างเหมาะสม เพื่องานธรรมทูตและให้ส่งเงินนั้นไปยังสันตะสำนัก๗๙๒ ให้สภาพระสังฆราชตั้งและสนับสนุนหน่วยงานซึ่งมีจุดหมายเพื่อช่วยผู้คนที่เข้ามาในเขตปกครองของตนจากประเทศมิสซัง เพื่อทำงานหรือศึกษา ให้ได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นฉันพี่น้องและได้รับความช่วยเหลือด้านการอภิบาลที่เหมาะสม