|
Can. 362 The Roman Pontiff possesses the innate and independent right to nominate, send, transfer and recall his own legates to particular to chruches in various nations
or regions, states and to public authorities; the norms of international law are to be observed concerning the sending and the recalling of legates appointed to states.
Can. 363 $1. To legates of the Roman Pontiff is entrusted the responsibility of representing him in a stable manner to particular churches and also to states and public
authorities to which they are sent.
$2. They also represent the Apostolic See who are appointed to a pontifical mission as delegates or observers at International Councils or at conferences and meetings.
Can. 364 The principal duty of a pontifical legate is to work so that day by day the bonds of unity
which exist between the Apostolic See and the particular churches become stronger and more efficacious. Therefore, it belongs to the pontifical legate for his area:
1. to send information to the Apostolic See on the conditions of the particular churches and all that touches the life of the Church and the good of souls;
2. to assist the bishops by action and counsel, while leaving intact the exercise of the bishops legitimate power;
3. to foster close relations with the conference of bishops by offering it assistance in every way;
4. to transmit or propose the names of candidates to the Apostolic See in reference to the naming of bishops and to instruct the informative process concerning those to be
promoted in accord with the norms given by the Apostolic See;
5. to strive for the promotion of matters which concern peace, progress and the cooperative efforts of peoples;
6. to cooperate with the bishops in fostering suitable relationships between the Catholic Church and other churches or ecclesial communities and non-Christian religions also;
7. in concerted action with the bishops to protect what pertains to the mission of the Church and the Apostolic See in relations with the leaders of the state;
8. to exercise the faculties and fulfill the other mandates committed to him by the Apostolic See.
Can. 365 $1. It is the special responsibility of a pontifical legate who also exercises a legation to states in accord with the norms of international law:
1. to promote and foster relations between the Apostolic See and the authorities of the state;
2. to deal with questions concerning the relations between the Church and the state; and in a special manner to deal
with the drafting and implementation of concordats and other agreements of this type.
$2. In conducting the negotiations mentioned in $1, as circumstances suggest, the pontifical legate is to seek out the opinion and counsel of the bishops of the ecclesiastical
jurisdiction and also inform them on the progress of these negotiations.
Can. 366 In view of the special character of a legates role:
1. the headquarters of a pontifical legation is exempt from the power of governance of the local ordinary unless it is a question of celebrating marriages;
2. after he has previously advised the local ordinaries insofar as this is possible, a pontifical legate is allowed to perform liturgical celebrations, even in pontificals, in
all the churches within his legation..
|
Can. 367 The function of pontifical legate does not cease when the Apostolic See becomes vacant unless the contrary is determined in the pontifical letters; it does cease,
however, when his mandate has been fulfilled, when he has been informed of his recall, or when his resignation has been accepted by the Roman Pontiff
๓๖๒ พระสันตะปาปามีสิทธิโดยธรรมชาติและไม่ขึ้นกับผู้ใด ในการแต่งตั้งและส่งทูตของพระองค์เองไปยังพระศาสนจักรเฉพาะถิ่นในประเทศหรือเขตต่างๆ ทั้งไปยังรัฐ
และรัฐบาลต่างๆ ด้วย เช่นเดียวกันพระองค์มีสิทธิ์ย้ายและเรียกทูตเหล่านั้นกลับโดยปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายระหว่างประเทศที่กำหนดไว้เกี่ยวกับการส่งและเรียกทูตที่ประจำอยู่ในรัฐต่างๆ กลับ
๓๖๓ วรรค ๑ ทูตของพระสันตะปาปาได้รับมอบให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระองค์ในลักษณะถาวร ในพระ-ศาสนจักรเฉพาะถิ่น รวมทั้งในรัฐและรัฐบาลต่างๆ ที่พวกเขาได้รับแต่งตั้งให้ไป
วรรค ๒ ผู้ที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจของพระสันตะปาปาในฐานะทูตหรือผู้สังเกตการณ์ในสมัชชาระหว่างประเทศหรือในการสัมมนาและการประชุมต่างๆ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสันตะสำนักด้วย
๓๖๔ ภารกิจหลักของสมณทูตคือ การพยายามสร้างความสัมพันธ์แห่งความเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งมีอยู่ระหว่างสันตะสำนัก กับพระศาสนจักรเฉพาะถิ่นให้ยิ่งวันยิ่งมั่นคงและมีประสิทธิผลมากขึ้น
ดังนั้นสมณทูตจึงมีหน้าที่ในเขตของตนดังนี้
๑. จัดส่งข่าวสารแก่สันตะสำนักเกี่ยวกับสภาพต่างๆ ของพระศาสนจักรเฉพาะถิ่น และทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตของพระศาสนจักรและผลประโยชน์ของวิญญาณ
๒.ช่วยเหลือพระสังฆราชด้วยกิจการและคำแนะนำ โดยคงไว้ซึ่งอำนาจการบริหารงานอันชอบด้วยกฎหมายของพระสังฆราช
๓. ส่งเสริมความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสภาพระสังฆราช ด้วยการเสนอให้ความช่วยเหลือทุกวิถีทาง
๔. ส่งหรือเสนอรายชื่อผู้ที่สมควรเป็นพระสังฆราชแก่สันตะสำนักและพร้อมทั้งชี้แจงขบวนการเฟ้นหาผู้ที่จะรับตำแหน่งตามกฎเกณฑ์ที่สันตะสำนักกำหนดไว้
๕. พยายามสนับสนุนเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความสงบสุข ความเจริญก้าวหน้า และการร่วมมือกันของประชาชน
๖. ร่วมมือกับพระสังฆราชในการส่งเสริมสัมพันธภาพอันเหมาะสมระหว่างพระศาสนจักรคาทอลิกกับคริสตจักรหรือชุมชนศาสนจักรอื่นๆ และกับศาสนาที่ไม่ใช่คริสตศาสนาด้วย
๗. ประสานงานกับพระสังฆราชในการปกป้องในเรื่องที่เกี่ยวกับพันธกิจของพระศาสนจักรและสันตะสำนัก ในความสัมพันธ์กับผู้นำต่างๆ ของรัฐ
๘. นอกนั้นให้ใช้อำนาจหน้าที่และปฏิบัติตามคำสั่งอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายจากสันตะสำนัก
๓๖๕ วรรค ๑ สมณทูต ซึ่งทำหน้าที่ทูตฝ่ายบ้านเมือง ตามกฎหมายระหว่างประเทศด้วย ยังมีหน้าที่พิเศษดังนี้
๑.ส่งเสริมและสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสันตะสำนักกับผู้มีอำนาจของรัฐ
๒.จัดการเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระศาสนจักรกับรัฐ และให้สนใจเป็นพิเศษในการจัดร่างสนธิสัญญาและข้อตกลงอื่นๆ รวมทั้งการปฏิบัติตามข้อตกลงเหล่านั้น
วรรค ๒ ในการปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ ตามวรรค ๑ เมื่อสถานการณ์เรียกร้องให้สมณทูตไม่ละเว้นที่จะปรึกษาและขอคำแนะนำจากพระสังฆราชที่ปกครองอยู่และแจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของเรื่องต่างๆ
เหล่านั้นด้วย
๓๖๖ โดยพิจารณาถึงลักษณะพิเศษของบทบาทสมณทูต
๑. สถานสมณทูตได้รับการยกเว้นจากอำนาจปกครองของผู้ใหญ่ผู้ทรงอำนาจท้องถิ่น (ordinary) เว้นแต่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการประกอบพิธีแต่งงาน
๒. สมณทูตสามารถประกอบ พิธีกรรมทางศาสนาในวัดทุกแห่งภายในเขตรับผิดชอบของตน แม้แต่งเต็มยศพระสังฆราชด้วย (Pontifical) แต่ควรแจ้งให้ผู้ใหญ่ผู้ทรงอำนาจท้องถิ่นรู้ก่อนเท่าที่ทำได้
๓๖๗ หน้าที่ของสมณทูตมิได้สิ้นสุด
เมื่อสันตะสำนักว่างลง เว้นไว้แต่ว่าในหนังสือแต่งตั้งของพระสันตะปาปาได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น อย่างไรก็ตามหน้าที่ของสมณทูตจะสิ้นสุดลงเมื่อได้ทำงานครบกำหนดแล้ว เมื่อได้รับแจ้งให้กลับหรือเมื่อการลาออกของท่านได้รับการยอมรับจากพระสันตะปาปาแล้ว
|
