Can.1 The canons of this Code affect only the Latin Church.

Can.2 For the most part the Code does not define the rites which are to be observed in celebrating liturgical actions. For this reason current liturgical norms retain their force unless a given liturgical norm is contrary to the canons of the Code.

Can. 3 The canons of the Code neither abrogate nor derogate from the pacts entered upon by the Apostolic See with nations or other political societies. They therefore continue in force as presently, notwithstanding any prescriptions of this Code to the contrary.

Can. 4 Acquired rights as well as privileges granted up to this time by the Apostolic See to physical or juridic persons remain unimpaired provided they are presently in use and have not been revoked, unless they are expressly revoked by the canons of this Code.

Can. 5 $1. Presently existing universal or particular customs contrary to the prescriptions of these canons which are reprobated by the very canons of this Code are entirely suppressed, nor are they permitted to revive in the future. Other customs are also considered suppressed unless the Code expressly provides otherwise or unless they are centenary or immemorial, in which case they can be tolerated if in the Judgment of the ordinary they cannot be removed due to circumstances of place and persons.

$2. Presently existing universal or particular customs which are apart from the law (praeter ius) are preserved.

Can. 6 $1. When this Code goes into effect, the following are abrogated:

1. the Code of Canon Law promulgated in 1917;

2. other universal or particular laws contrary to the prescriptions of this Code, unless particular laws are otherwise expressly provided for;

3. any universal or particular penal laws whatsoever issued by the Apostolic See, unless they are contained in this Code;

4. other universal disciplinary laws dealing with a matter which is regulated ex integro by this Code.

$2. The canons of this Code insofar as they refer to the old law are to be assessed also in accord with canonical tradition.

binding force immediately form the very nature of the matter they treat๑. มาตราต่างๆ ในประมวลกฎหมายนี้ใช้บังคับเฉพาะพระศาสนจักรลาตินเท่านั้น

๒. ประมวลกฎหมายนี้ ส่วนใหญ่มิได้กำหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับพิธีกรรมต่างๆด้วยเหตุนี้ จึงให้ยึดถือกฎเกณฑ์พิธีกรรมที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เว้นไว้แต่ว่ากฎเกณฑ์ทางพิธีกรรมนั้นขัดกับมาตราต่างๆ ในประมวลกฎหมายนี้

๓. มาตราต่างๆ ในประมวลกฎหมายมิได้เพิกถอนสนธิสัญญา (Pacts) ต่างๆ ทั้งหมด ทั้งไม่ลิดรอนบางส่วนที่สันตะสำนักได้ทำไว้กับนานาชาติ หรือกับองค์กรทางการเมืองอื่นๆ ด้วยเหตุนี้ข้อตกลงต่างๆ เหล่านั้น จึงยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน แม้จะมีข้อกำหนดในประมวลกฎหมายนี้ ที่ขัดแย้งกับสนธิสัญญาเหล่านั้นก็ตาม

๔. สิทธิที่ได้มาและเช่นเดียวกันสิทธิพิเศษที่สันตะสำนักได้มอบให้แก่บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน และสิทธินั้นยังมีการใช้อยู่โดยมิได้ถูกเพิกถอนไป ให้ถือว่าสิทธินั้นยังคงมีอยู่โดยไม่เปลี่ยนแปลง เว้นแต่เมื่อมีการเพิกถอนสิทธินั้นอย่างชัดแจ้งโดยมาตราต่างๆ ในประมวลกฎหมายนี้

๓. กฎหมายอาญาทั้งหมด ทั้งที่เป็นสากลและเฉพาะถิ่นที่ออกโดยสันตะสำนัก เว้นไว้แต่ว่ากฎหมายนั้นยังคงรักษาไว้ในประมวลกฎหมายนี้เอง

๔. กฎหมายทางวินัยสากลอื่นๆ ด้วย ที่ประมวลกฎหมายนี้ได้นำมาเรียบเรียงใหม่ทั้งหมด

วรรค ๒ ในส่วนที่มาตราต่างๆ ในประมวลกฎหมายนี้ ตราตามกฎหมายฉบับเดิม ให้ตีความตามธรรมเนียมปฏิบัติของกฎหมายฉบับเดิม