พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย ด้วยความอาลัยยิ่ง เมื่อได้รับทราบข่าวการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์  องค์สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงมีพระประสงค์ให้ข้าพเจ้าแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังพระองค์ พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทย ด้วยความสำนึกในพระกรุณาธิคุณและพระเมตตาแห่งสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ที่ทรงประทานแก่พสกนิกรผู้ยากไร้ องค์สมเด็จพระสันตะปาปาทรงอธิษฐานภาวนาอุทิศให้แด่พระองค์ท่าน ให้ได้รับความบรมสุขนิรันดร สมเด็จพระสันตะปาปาทรงวิงวอนขอพระพรของพระเจ้าได้ทรงปลอบโยนพระองค์ และทุกคนที่กำลังโศกเศร้าเพราะอาลัยถึงสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ และประทานความเข้มแข็งด้วยเทอญ
 

           พระคาร์ดินัลทาร์ชีซิโอ แบร์โตเน เลขาธิการนครรัฐวาติกัน